Ce s-a schimbat?

Ianuarie 29, 2026 - Termeni suplimentari pentru managementul operațiunilor de fabricație

Noua versiune adaugă tipul de licențiere Per Asset.

Ianuarie 23, 2026 - Termeni suplimentari pentru Automation Software

Versiunea actualizată a Termenilor suplimentari pentru Automation Software include diverse ajustări editoriale și clarificări pentru a spori lizibilitatea și precizia. Schimbările cheie includ integrarea prevederilor și condițiilor cuprinzătoare adaptate special pentru serviciile cloud, precum și includerea ofertelor de asistență tehnică și niveluri de servicii pentru software-ul de automatizare și declarații privind nivelurile de securitate cibernetică. Aceste actualizări asigură că termenii sunt pe deplin aliniați la peisajul evolutiv al soluțiilor de automatizare bazate pe cloud și al cerințelor de securitate cibernetică.

16 ianuarie 2026 — Termenii serviciilor de mentenanță specifice PLM, MOM, Mentor Graphics Systems, Embedded și Polarion Software Specific Maintenance Services

Actualizat pentru a reflecta cele mai recente oferte de întreținere.

15 decembrie 2025 - Termeni suplimentari standard

Termenii și condițiile au fost adăugate pentru noul model de unitate de licență, noua opțiune Zone pentru Teritoriul licențiat, precum și pentru o nouă categorie de produse (SRD-A).

15 decembrie 2025 - Termeni suplimentari pentru hardware

Termenii și condițiile au fost adăugate pentru opțiunile de cumpărare în leasing și pentru a acoperi închirierea sistemelor hardware și software combinate.

12 decembrie 2025 - Termeni generali de servicii de mentenanță pentru Software și Hardware

Termenii Generali pentru Serviciile de Mentenanță pentru comenzile de software și hardware, în cazul serviciilor de mentenanță plătite, nu se reînnoiesc automat.

19 septembrie 2025 — Publicitate media și comerț electronic (MAE)

Adăugarea unei secțiuni Proprietate asupra livrabilelor.

11 septembrie — ATermeni de utilizare pentru Inteligența Artificială (IA)

Termeni actualizați pentru a se alinia la Acordul universal pentru clienți.

29 august 2025 - MC - Termeni suplimentari pentru managementul atelierului CNC (MC)

Noua versiune adaugă termeni și condiții suplimentare pentru ofertele XaaS.

25 iulie 2025 — Termeni specifici pentru serviciile de mentenanță pentru produse PLM, MOM, Mentor Graphics Systems și software-ul Polarion

Actualizare la ofertele de întreținere.

7 iulie 2025 - Termeni suplimentari standard, Termeni suplimentari PLM și MGSP (SRD, MGSP, PLM, PLM-TC, PLM-NX sau PLM-TCO)

Termenii Suplimentari pentru Software-ul de Product Lifecycle Management au fost redenumiți în Termenii Suplimentari Standard. Termenii Suplimentari pentru produsele Mentor Graphics Systems sunt retrași, deoarece termenii specifici portofoliului sunt acum incluși în Termenii Suplimentari Standard. Prin urmare, noii Termeni Suplimentari Standard se aplică ofertelor care au unul dintre următoarele coduri alfanumerice, așa cum sunt menționate în comanda relevantă: SRD, MGSP, PLM, PLM-TC, PLM-NX sau PLM-TCO.

23 iunie 2025 - Termeni suplimentari ai platformei de schimb de date (DP)

Noua versiune oferă diverse ajustări editoriale și clarificări, care clarifică codul alfabameric DP. Modificările includ, de asemenea, noi prevederi privind schimbul de date pentru conținutul Clientului și oferă o garanție „ca atare” pentru conținutul altor utilizatori.

18 iunie 2025 - Termeni suplimentari pentru automatizarea proiectării electronice (EDA)

Secțiunea 7.8 a fost eliminată.

6 iunie 2025 - Termeni suplimentari pentru automatizarea proiectării electronice (EDA)

Modificări pentru a respecta cerințele legale.

30 mai 2025 - Termeni de utilizare privind inteligența artificialăm (IA)

Modificări pentru a respecta cerințele legale.

16 mai 2025 - Termeni suplimentari Industrial Edge (IE)

Noua versiune oferă diverse ajustări editoriale și clarificări, care permit oferirea de servicii pentru clienții finali bazate pe Ofertele Industrial Edge cu drepturi de acces limitate la ofertele Industrial Edge pentru clienții finali. Modificările includ, de asemenea, noi prevederi privind serviciile de întreținere, inclusiv asistența tehnică și nivelurile de servicii pentru ofertele Industrial Edge și declarații privind nivelurile de securitate cibernetică.

12 mai 2025 - Termeni suplimentari pentru Software ca serviciu (SaaS)

Vin cu informații specifice privind nivelul de asistență și servicii pentru platforma de aplicații web GProms.

1 aprilie 2025 - Termeni suplimentari COMOS

Adăugarea unei noi secțiuni, „Termeni și condiții pentru Token-uri”, care introduce termeni și condiții pentru utilizarea Token-urilor pentru anumite produse COMOS.

25 februarie 2025 - Termenii serviciilor de mentenanță specifice PLM, MOM, Mentor Graphics Systems și Polarion Software Specific Maintenance Services

Domeniul de aplicare al Termenilor PLM, MOM, Mentor Graphics Systems Products și Polarion Software Specific Maintenance Services este extins pentru a acoperi acum și ofertele Embedded Software.

2 ianuarie 2025 - Termeni suplimentari Software ca serviciu (SaaS)

Structura documentului a fost actualizată pentru a include o secțiune dedicată modelelor de drepturi și licențiere, au fost introduse noi modele, au fost adăugate prevederi de întreținere și asistență pentru componentele software instalabile locale ale ofertelor SaaS și au fost adăugate noi detalii suplimentare cu privire la nivelurile de servicii ale ofertelor Senseye.

15 octombrie 2024 - Acordul universal pentru clienți (UCA)

Acordul universal pentru clienți a fost actualizat.

15 octombrie 2024 - Acordul de licență pentru utilizatorul final (EULA)

Acordul de licență pentru utilizatorul final a fost actualizat.

6 septembrie 2024 - Termeni suplimentari academici (ACAD)

Au fost adăugați termeni suplimentari pentru a sprijini licențierea academică a kiturilor de dezvoltare software PLM Component și s-au făcut unele clarificări cerinței de publicare pentru utilizarea ofertelor academice pentru activități de cercetare și dezvoltare.

21 iunie 2024 - Termeni suplimentari Software ca serviciu (SaaS)

Oferte suplimentare (Industrial Engineering Copilot, SINEC Security Guard, Senseye, SIWA Leak Finder) au fost adăugate la abaterile specifice produsului de la secțiunea Suport și Nivel de service, precum și la secțiunea Zonele disponibile.

17 iunie 2024 - Cadru de asistență în cloud și nivel de servicii (SLA Cloud)

Cadrul a fost actualizat, inclusiv nivelurile sale de servicii și asistență. În plus, noul cadru permite ca nivelurile de servicii și nivelurile de asistență tehnică să fie pe niveluri diferite pentru aceeași ofertă.

10 iunie 2024 - Embedded Supplemental Terms (EMB-IES sau EMB-EPS)

Definiția din secțiunea 2.4 (i) pentru licența de dezvoltare pentru produsele Software cărora li s-a atribuit codul alfanumeric EMB-IES din Ordin a fost modificată pentru a șterge următoarea limbă: „integrarea acesteia în mașini mobile sau în orice versiune de testare a acestora”.

5 iunie 2024 - Termeni suplimentari Mendix (MX, MDX sau MNDX)

Actualizat și îmbunătățit pentru a se alinia cu dezvoltarea continuă a Platformei Mendix. Aceste actualizări iau în considerare diferite scenarii de implementare pentru aplicațiile clienților. Modificările includ clarificări privind utilizarea platformei și utilizarea aplicațiilor, locațiile cloud disponibile atât pentru Mendix Cloud, cât și pentru platforma Mendix și includerea certificărilor ISO suplimentare. De asemenea, oferim referințe și detalii despre portalul nostru de securitate, unde clienții pot accesa și verifica rapoartele de asigurare relevante, scrisorile bridge și certificările. Și am ajustat domeniul de aplicare și aplicabilitatea întreținerii, serviciilor de asistență și nivelurilor de servicii.

8 martie 2024 - Termeni suplimentari Software-as-a-Service (SAAS)

Referința Industrial Asset Hub a fost adăugată la secțiunea Suport și Nivel de servicii, precum și secțiunea Zonele disponibile.

1 februarie 2024 — Hardware Supplemental Terms (HW)

Clarificări la Secțiunea 4.3 (Garanție hardware terță parte) referitoare la garanția oferită de Siemens pentru câteva produse hardware terțe selectate și la subsecțiunea 7.2.1 (b) (Tipuri de întreținere) din Secțiunea 7 (Termeni de întreținere specifice) pentru a specifica unde pot fi găsite detalii despre certificările ISO ale Siemens.

15 noiembrie 2023 - Acord de licență pentru utilizatorul final (EULA)

O referință încrucișată din secțiunea 7 (Controlul exporturilor și respectarea sancțiunilor) a fost actualizată în mai multe versiuni lingvistice ale EULA.

1 noiembrie 2023 - Termeni suplimentari Software-as-a-Service (SaaS)

Referința COMOS Walksinside adăugată la secțiunea Suport și Nivel de servicii, precum și secțiunea Zonele disponibile.

1 octombrie 2023 - Termeni suplimentari Industrial Edge (RO)

Noii Termeni Suplimentari Industrial Edge introduc noul Industrial Edge Offering SIMATIC Project SDC și conțin câteva modificări editoriale (redenumirea Industrial Edge Management ca Serviciu la Industrial Edge Management Cloud).

15 iulie 2023 - Mentor Graphics Systems Products Supplemental Terms (MGSP), Termeni suplimentari pentru automatizarea proceselor (PSE sau PA)

Un nou model de licențiere „Per Asset” este introdus pentru unele dintre ofertele noastre MGSP și Ofertele PA.

1 mai 2023 - — Acord de licență pentru utilizatorul final (EULA)

EULA a fost actualizat la versiunea 8.1.

1 mai 2023 - Termeni suplimentari pentru controlul mișcării

Termenii suplimentari pentru controlul mișcării au fost actualizați pentru a clarifica condițiile în care Constructorii de mașini pot transmite clienților finali licențe pentru Motion Control Software care este combinat cu propriul produs (e) lor (e). În plus, termenii de întreținere a software-ului specifici produsului pentru Motion Control Software au fost acum încorporați în Termenii suplimentari.

Aprilie 26, 2023 - MindSphere Supplemental Terms

Termenii suplimentari MindSphere (cod alfanumeric MSPH) au fost actualizați pentru a reflecta noul nume de produs al Insights Hub.

1 aprilie 2023 — Termenii suplimentari pentru managementul ciclului de viață al produsului (PLM)

Termenii suplimentari PLM au fost actualizați pentru a clarifica definiția actuală a „Utilizatorului autorizat” și pentru a adăuga termenul „Sucursale Client”.

1 aprilie 2023 — Acordul universal pentru clienți (UCA)

Acordul universal pentru clienți a fost actualizat.

1 aprilie 2023 - Politica de utilizare acceptabilă

În secțiunea 6, trimiterea la auditurile locale pentru respectarea contractelor a fost eliminată. În secțiunea 7, trimiterea la politica privind drepturile de autor DMCA a fost făcută mai generică.

22 martie 2023 - Termeni suplimentari Industrial Edge (RO)

Noi modele de licențiere și noi condiții prealabile sunt introduse pentru unele oferte Industrial Edge. În plus, definiția utilizatorului autorizat a fost extinsă pentru a permite utilizarea ofertelor de către și în beneficiul afiliaților clienților.

20 martie 2023 - Termeni suplimentari EDA (EDA)

Preambulul Termenilor suplimentari EDA a fost actualizat pentru a clarifica faptul că o comandă poate include codul alfanumeric EDA pentru a se potrivi sistemelor de cotații vechi și vehiculelor contractante care nu utilizează coduri alfanumerice.

1 martie 2023 - Termeni suplimentari Software-as-a-Service (SaaS)

Un nou model de afaceri „Per activ” este introdus pentru unele dintre ofertele noastre SaaS.
În plus, sunt făcute câteva clarificări cu privire la opțiunile disponibile de locație de stocare a datelor pentru ofertele noastre SaaS și cu privire la domeniul de aplicare al serviciilor de întreținere și asistență pentru serviciile cloud AX4 și Supply Chain Suite.

1 februarie 2023 - Hardware Supplemental Terms (HW)

Termenii serviciilor de întreținere și asistență pentru hardware sunt acum încorporate integral în Termenii suplimentari pentru hardware, în loc de trimiterea la un document separat privind Termenii serviciilor de întreținere hardware. În plus, au fost făcute clarificări la definiția serviciului de calibrare pentru a informa clienții cu privire la opțiunea de a achiziționa un serviciu special de calibrare „ISOCAL” și ce presupune acest lucru. De asemenea, definiția serviciilor de „extindere a garanției” a fost înlocuită cu serviciile de „întreținere hardware”, deși ambele acoperă în esență aceleași servicii și ating același obiectiv.

20 octombrie 2022 - Termeni suplimentari Software-as-a-Service (SaaS)

Secțiunea 5 (Niveluri de asistență și servicii) a fost actualizată pentru a reflecta schimbarea numelui de la Asset Performance Suite la APS și pentru a oferi câteva abateri minore de la termenii standard de asistență și nivel de servicii pentru noile oferte AX4, SCS și Simatic AX care au fost adăugate recent în portofoliul Siemens.

27 mai 2022 - Terms privind confidențialitatea datelor

Clauza 7 (Transferuri internaționale de date) și 16 (Definiții) au fost revizuite pentru a reflecta mai bine aplicarea modulelor individuale ale clauzelor contractuale standard UE/Marea Britanie. Versiunea 2.2 nu conține modificări legate de conținut în comparație cu versiunea anterioară și se limitează la ajustări lingvistice pentru a crește înțelegerea cititorilor.

1 aprilie 2022 - Terms privind confidențialitatea datelor

Au fost adăugate clauzele standard de protecție a datelor din Marea Britanie adoptate de Oficiul Comisarului pentru Informații din Marea Britanie ca protecție a transferului pentru datele personale din Marea Britanie. Aceste noi clauze permit organizațiilor să se bazeze pe cea mai nouă versiune a clauzelor contractuale standard a Comisiei Europene, ca și pentru restul Europei.

22 martie 2022 — Electronic Design Automation Supplemental Terms (EDA)

Preambulul Termenilor suplimentari EDA a fost actualizat pentru a clarifica faptul că o comandă poate include codul alfanumeric EDA pentru a se potrivi sistemelor de cotații vechi și vehiculelor contractante care nu utilizează coduri alfanumerice.

15 februarie 2022 - Termeni suplimentari Simcenter (SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS)

A fost introdus un nou tip de licență - Power Session Plus - care permite utilizarea nucleelor GPU pentru a rula sesiuni. În plus, a fost adăugată o clarificare cu privire la utilizarea permisă la nivel mondial a licențelor POD.

19 iulie 2021 - Orice Termeni suplimentari
Această actualizare permite ca termenii să fie menționați în Acordul universal pentru clienți. Termenii suplimentari pentru portofoliul nostru de software local au fost modificați pentru a răspunde abonamentelor la ofertele XaaS care conțin servicii cloud. Termenii de întreținere pentru Software și Hardware, precum și Termenii de asistență Cloud Services & Service Levels Framework au fost încorporate în Termenii suplimentari relevanți prin intermediul link-ului web.

Iulie 19, 2021 - Termeni suplimentari Mendix Platform (MX)
Termenii suplimentari pentru Platforma Mendix nu vor mai fi utilizați. Comenzile pentru ofertele Platformei Mendix vor fi guvernate de Acordul Universal pentru Clienți împreună cu noii Termeni Suplimentari Mendix (cod alfanumeric: MDX) și termenii aferenți, așa cum se face referire în comanda relevantă.

19 iulie 2021 - Acord de servicii cloud SISW
Acordul SISW Cloud Services nu va mai fi utilizat (inclusiv oricare dintre Termenii suplimentari și alte documente la care se face referire în acesta). Comenzile pentru serviciile cloud aflate anterior în domeniul de aplicare al Acordului SISW Cloud Services vor fi guvernate de Acordul Universal pentru clienți (UCA) și de Termenii suplimentari SaaS nou lansați (cod alfanumeric: SAAS), așa cum se face referire în ordinea relevantă.

19 iulie 2021 - Orice Termeni de întreținere specifici produsului
Această actualizare permite ca termenii să fie menționați prin Acordul universal pentru clienți (UCA). Acolo unde este necesar, am actualizat și link-urile web incluse în documente.

19 iulie 2021 - Termeni generali de protecție a datelor SISW
Termenii Generali de Protecție a Datelor SISW nu vor mai fi utilizați. Siemens Digital Industries Software prelucrează informațiile cu caracter personal în calitate de operator de date în conformitate cu Termenii uniforme privind confidențialitatea datelor disponibili la https://www.siemens.com/en-us/company/compliance/data-privacy/data-privacy-terms/disw-subprocessors.

19 iulie 2021 - Acordul de prelucrare a datelor SISW
Acordul de prelucrare a datelor SISW nu va mai fi utilizat. Siemens Digital Industries Software prelucrează informațiile cu caracter personal în calitate de operator de date în conformitate cu Termenii uniforme privind confidențialitatea datelor disponibili la https://www.siemens.com/en-us/company/compliance/data-privacy/data-privacy-terms/disw-subprocessors.