Skip to main content
Această pagină este afișată prin traducere automată. Vizualizați în schimb în limba engleză?
O fotografie a unei nave mari, cu o carenă albastră și o punte albă, care navighează pe ocean.

Concept energetic cuprinzător

Ferring GmbH, cu sediul în Kiel, își propune să își extindă sediul farmaceutic cât mai eficient și durabil posibil. Siemens a furnizat un concept holistic de aprovizionare cu energie care integrează mai multe utilități, controlul inteligent al clădirilor și suport operațional complet pentru creșterea pe termen lung.

Sprijinirea extinderii cu energie ecologică

Ferring GmbH din Kiel este specializată în producția, liofilizarea și microîncapsularea produselor farmaceutice. Ca parte a unei companii internaționale cu aproximativ 5.000 de angajați în aproape 60 de țări, site-ul Kiel joacă un rol cheie. De la deschidere în 1973, a fost modernizat și extins continuu.

Cel mai recent, Siemens a colaborat cu Ferring pentru a construi un nou centru energetic care să asigure o energie eficientă, fiabilă și ecologică pentru creșterea viitoare.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Dintr-o privire

2400 tonele

reducerea dioxidului de carbon pe an.

925000 euro

reducerea costurilor de energie și de exploatare pe an.

12 ani

de eficiență și disponibilitate garantată a sistemului.

Aducerea sustenabilității operațiunilor farmaceutice

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Furnizarea de energie în mod fiabil și eficient

Extinderea durabilă a site-ului este la ordinea zilei în locația Kiel. Cel mai recent, a fost planificată o nouă clădire de 15.000 de metri pătrați pentru cercetare și dezvoltare, laboratoare și producție sterilă de camere curate.

Producția farmaceutică este consumatoare de energie, cu o creștere semnificativă a cererii de energie electrică, încălzire, răcire, abur și aer comprimat pentru producție. Împreună cu Ferring, Siemens Smart Infrastructure a dezvoltat un concept cuprinzător de alimentare cu energie care îndeplinește cerințele ridicate de eficiență și disponibilitate a alimentării cu energie și abur sau aer comprimat, asigurând în același timp o funcționare durabilă și fiabilă.

Construirea unei surse de energie holistice cu servicii complete

În centrul conceptului de aprovizionare cu energie se află un nou centru energetic. Planificat și construit de Siemens, acest centru dispune de centrale termice și electrice combinate, cazane, răcitoare și compresoare de aer, precum și periferice asociate instalațiilor și conexiuni de conducte.

Întreaga aprovizionare cu energie a noii clădiri este controlată de tehnologia digitală de măsurare și control de ultimă generație. Controlul optimizat al centrului energetic, inclusiv vizualizarea și funcționarea la nivel superior, rulează prin Siemens Desigo. Datele privind instalațiile și energia sunt înregistrate și analizate continuu, permițând întreținerea proactivă și funcționarea cu economie de energie. Siemens va prelua managementul tehnic al centrului energetic timp de doisprezece ani în baza unui contract de servicii complete care garantează atât eficiența, cât și disponibilitatea.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.
The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Reducerea costurilor asigurând în același timp o disponibilitate ridicată

Conceptul inovator de energie dintr-o singură sursă este special conceput pentru a satisface cerințele complexe ale producției farmaceutice. Ferring beneficiază de economii de costuri energetice de aproximativ 925.000 EUR pe an. Subvențiile în valoare de 1 milion de euro contribuie, de asemenea, la asigurarea faptului că centrul energetic plătește pentru Ferring. În același timp, emisiile de CO₂ vor fi reduse cu aproximativ 2.400 de tone pe an.

Ferring primește servicii complete de la Siemens și o garanție de performanță de 12 ani. Acest lucru permite site-ului Kiel să se concentreze pe ceea ce face cel mai bine: producerea de produse farmaceutice de înaltă calitate pentru piața mondială.

Noua centrală energetică ne furnizează extrem de eficient energia electrică generată pe șantierul fabricii și cu căldură, aer rece și comprimat necesare producției. Astfel, obținem un nivel ridicat de economii de costuri energetice și reducem emisiile de CO2 cu aproximativ 2.400 de tone pe an.
Frans van den Braak, Director general, Ferring GmbH

Începeți-vă călătoria