Program 1.8.-7.8.2026
Filharmonia Wiedeńska/Esa-Pekka Salonen (Festiwal w Salzburgu 2025, Großes Festspielhaus). Produkcja ORF i UNITEL.
KONCERT ŚNIADANIOWY SIEMENS
Program
IGOR STRAWIŃSKI Edyp Rex — opera-oratorium w dwóch aktach
HECTOR BERLIOZ Symfonia fantastyczna op. 14 — Epizoda życia artysty na pięciu imprezach
Dyrygent: Esa-Pekka Salonen
Z udziałem: Christoph Waltz (mówca), Allan Clayton (Edyp), Marina Viotti (Jocasta), Michael Volle (Kreon/Messenger), Albert Dohmen (Tiresias), Antonin Rondepierre (Sheperd) i Wiener Singverein
Orkiestra: Filharmonia Wiedeńska
Czas trwania: 113 minut
Pasticcio w dwóch aktach z muzyką Antonio Vivaldiego (Festiwal w Salzburgu 2025, Haus für Mozart — po włosku z niemieckimi napisami). Produkcja BR/ARTE i UNITEL.
Przez ponad 2000 lat Metamorfozy Owidiusza kształtują naszą kulturę i służyły jako niewyczerpane źródło inspiracji dla niezliczonych adaptacji artystycznych. Tak jak postacie w każdej historii zmieniają się, zmieniają się same historie, których wyobraźnia i oburzenie fascynują do dziś. Granice między człowiekiem a naturą, bogami i zwierzętami stają się zamazane.
Z wyjątkowej różnorodności arii, zespołów i chórów Vivaldiego powstało dla Hotelu Metamorphosis pasticcio dla naszych czasów, łączące poszczególne odcinki Metamorfoz Owidiusza z wirtuoziczną i zróżnicowaną muzyką Antonio Vivaldiego. W złożonych światach emocjonalnych Owidiusza dzisiejsi ludzie stają się rozpoznawalni, a muzyka Vivaldiego pozwala im wędrować między melancholią a radością, między światłem a ciemnością. Cecilia Bartoli i jej przyjaciele artystki ucieleśniają różne postacie na scenie, z których każda doświadcza własnych metamorfoz i innych. Angela Winkler wciela się w rolę postaci Orfeusza, wędrującej między rzeczywistościami.
Obsada
Dyrygent: Gianluca Capuano | Reżyser: Barrie Kosky | Orkiestra: Les Musiciens du Prince — Monaco | Chor: Il Canto di Orfeo | Czas trwania: 206 minut | Z: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe JarousSky (Pigmalion/Narcyz), Angela Winkler (Orfeusz)
Lea Desandre jako Echo, Angela Winkler jako Orfeusz i Il Canto di Orfeo.
Spektakl o śmierci bogatego człowieka Hugo von Hofmannsthala (Salzburg Festival 2024, Domplatz — w języku niemieckim). Produkcja ORF i UNITEL.
816 występów. Atrakcyjność sztuki Jedermanna pozostaje niezamierzona, zwłaszcza że Philipp Hochmair, który już odniósł sukces jako podbadacz do tytułowej roli w 2018 roku, powrócił na Domplatz w 2024 roku jako Jedermann. Produkcję wyreżyserował Robert Carsen, który zamierzał zebrać niesłyszane wcześniej niuanse z tekstu Hofmannsthala. „Pomysł Maxa Reinhardta, czyli wykonanie Jedermanna w sercu miasta, na Domplatz, jest pełen rezonansu i radości. Nie wolno nam zapominać, że ta sztuka dotyczy tematów świętych dla nas. Nie jest to jednak święte samo w sobie — i ani Hofmannsthal, ani Reinhardt nie chcieliby, aby był tak traktowany. Świętuje życie, przyjmując śmierć, jakby to był chrzest i nabożeństwo pogrzebowe w jednym. Jedermann to podsumowanie, metafora i alegoria życia” - wyjaśnia Robert Carsen, stwierdzając swoje podejście do „Sztuki o śmierci bogatego człowieka”.
Obsada
Reżyser, scenografia i oświetlenie: Robert Carsen | Czas trwania: 110 minut | Z: Dominik Dos-Reis (Śmierć), Philipp Hochmair (Everyman), Christoph Luser (Dobry towarzysz/diabeł), Dörte Lyssewski (Biedny sąsiad/Deeds), Nicole Beutler (Żona dłużnika), Deleila Piasko (Paramour), Lukas Vogelsang (Gruby kuzyn)), Daniel Lommatzsch (chudy kuzyn), Kristof Van Boven (Mammon), Regine Zimmermann (Wiara), Andrea Jonasson (matka Everymana), Arthur Klemt (Dłużnik)
Reżyser: Robert Carsen.
Twórczość teatru muzycznego w dwóch częściach Igora Strawińskiego (Salzburg Festival 2025, Salzburg Marionette Theatre — w języku niemieckim). Produkcja NHK i UNITEL
„L'Histoire du Soldat” Igora Strawińskiego to dzieło sui generis — nie opera, ale utwór „do czytania, grania i tańca” dla narratora i zespołu instrumentalnego, który powstał na tle I wojny światowej. Opiera się na rosyjskiej bajce o dezertującym żołnierzu, diabłu, skrzypcach i księżniczce. Kiedy w grę wchodzi diabeł, historia rzadko kończy się dobrze - i ta opowieść nie jest wyjątkiem. Oryginalna koncepcja sceniczna, inspirowana zarówno pod względem estetycznym, jak i praktycznym podróżującymi targami i zespołami teatralnymi, przywodzi na myśl obrazy ulicznych balladerów. Światowa premiera L'Histoire du soldat w 1918 roku w Lozannie była nie tylko ważnym momentem w XX-wiecznym teatrze szwajcarskim, ale także ugruntowała status dzieła jako punkt orientacyjny modernizmu muzycznego.
Obsada
Reżyser: Matthias Bundschuh | Lalki i sprzęt: Georg Baselitz | Czas trwania: 75 minut | Z udziałem: Dominique Horwitz (mówca), Isabelle Faust (skrzypce), Pascal Moraguès (klarnet), Giorgio Mandolesi (fagot), Reinhold Friedrich (kornet), Ian Bousfield (puzon), Rayak Marlali (kontrabas), Perkusja Curmond Curfs i Zespół Teatrów Marionetek Salzburskich
Wyposażenie: Georg Baselitz.
Spektakl o śmierci bogatego człowieka Hugo von Hofmannsthala (Festiwal w Salzburgu 1983, Domplatz — w języku niemieckim). Produkcja ORF.
Na pamiątkę wielkiego aktora Helmutha Lohnera, który zmarł w czerwcu 2015 roku, Festiwalowe Noce Siemensa pokażą produkcję Jedermanna Ernsta Haeussermana z 1983 roku, w której Lohner wyróżnia się jako diabeł. Rola tytułowa należy do innego kalibru austriackiego aktorstwa: Klaus Maria Brandauer gra bogatego kosztownika, którego Bóg postawił przed tron, aby odpowiedzieć za swoje czyny. Dwóm wyjątkowym aktorom towarzyszy wybrana grupa gwiazd: Marthe Keller jako Paramour, Will Quadflieg jako głos Pana, Susi Nicoletti jest matką Everymana, Romuald Pekny debiutuje jako śmierć, Karlheinz Hackl pojawia się jako dobry towarzysz, a Alfred Böhm jest wspaniałym grubym kuzynem.
Obsada
Reżyser: Ernst Haeusserman | Czas trwania: 103 minuty | Z: Klaus Maria Brandauer (Everyman), Marthe Keller (Paramour), Will Quadflieg (God), Romuald Pekny (Śmierć), Karlheinz Hackl (Dobry towarzysz), Helmuth Lohner (Diabeł)
Helmuth Lohner świeci jak diabeł.
Opera w dwóch aktach Ludwiga van Beethovena (Festiwal w Salzburgu 2015, Großes Festspielhaus — w języku niemieckim). Produkcja ORF, 3sat i UNITEL.
W latach 1803 i 1804 Beethoven mieszkał w mieszkaniu należącym do Teatru an der Wien. Reżyser zlecił mu skomponowanie opery Vestas Feuer na libretto Emanuela Schikanedera. Szybko jednak stracił zainteresowanie i zamiast tego zwrócił się do historii Fidelio, która wpłynęła na niego jako człowieka i zainspirowała go jako kompozytora, ponieważ zawierała „moralnie podnoszące na duchu”, czego oczekiwał od tematu operowego. Zaczynając od małego miasta-świata gwałtownika Rocco w pierwszym akcie i przechodząc do drugiego, który dotyczy przede wszystkim tyrańskiego gubernatora więzienia stanowego, trzeci akt powstaje, aby celebrować miłość małżeńską jako zwycięzcę despotyzmu - wyjątkowy apel o człowieczeństwo i sprawiedliwość w przebraniu opery ratunkowej i wyzwolenia.
Obsada
Dyrygent: Franz Welser-Möst | Reżyser: Claus Guth | Orkiestra: Filharmonia Wiedeńska | Czas trwania: 136 minut | Z udziałem: Jonas Kaufmann (Florestan), Adrianne Pieczonka (Leonore), Tomasz Konieczny (Don Pizarro), Hans-Peter König (Rocco)
Jonas Kaufmann jako Florestan.
Melodramma w czterech aktach Giuseppe Verdiego (Festiwal w Salzburgu 2023, Großes Festspielhaus — po włosku). Produkcja ORF, NHK, SWR/ARTE i UNITEL.
Makbet to pierwsza opera Verdiego oparta na dramacie Szekspira, którego podziwiał: psychologicznie przekonującym studium pozbawionej skrupułów mocy, samotności i (samego) zniszczenia. Na początku mamy proroctwa czarownic skierowane do generała Makbeta, który powraca z bitwy: Pewnego dnia będzie królem... Dyrektor Krzysztof Warlikowski widzi wątpiącego Makbeta, który również nęka niepewność, jako ofiarę pragnienia zrozumienia, co czeka mu los. Żadna inna opera Verdiego nie ma tak nawiedzającej muzycznej atmosfery jak ta mroczna tragedia thrillera. Vladislav Sulimsky i Asmik Grigorian przedstawiają jedną z najbardziej fascynujących i przerażających par literatury operowej jako Makbeta i jego żonę pod dyrygentem Philippe'a Jordana.
Obsada
Dyrygent: Philippe Jordan | Reżyser: Krzysztof Warlikowski | Orkiestra: Filharmonia Wiedeńska | Czas trwania: 180 minut | Z udziałem: Vladislav Sulimsky (Macbeth), Tareq Nazmi (Banco), Asmik Grigorian (Lady Macbeth), Caterina Piva (Lady-in-Waiting to Lady Macbeth), Jonathan Tetelman (Macduff), Evan LeRoy Johnson (Malcom), Aleksei Kulagin (lekarz), Grisha Martirosyan (sługa Makbeta), Hovhannes Karapetyan (morderczy/herold)
Vladislav Sulimsky jako Makbet i Asmik Grigorian jako Lady Makbet.
Opera dla dzieci Sebastiana Schwaba z librettem Davida Böscha (Salzburg Festival 2025, Schauspielhaus Salzburg — w języku niemieckim). Wspólna produkcja Festiwalu w Salzburgu i Wiedeńskiej Opery Państwowej.
PROGRAM DLA DZIECI SIEMENS
W odległym zakątku Francji mieszka D'Artagnan, nieustraszona dziewczyna z głową pełną marzeń i głębokim poczuciem sprawiedliwości. Cały kraj jest mocno w uścisku narcystycznego króla i jego żądnej władzy doradcy, kardynałki. Kluczem do ich mocy jest tajemniczy złoty rogalik, który zamienia ludzi w egocentryczne i bezwzględne stworzenia. D'Artagnan wymyśla śmiały plan: musi zostać muszkieterem i położyć kres temu koszmarowi! Wraz z bezczelnym koniem Holgärem i nieco niezdarnym, ale odważnym Portosem wyrusza w podróż. Poprzez epickie przygody i dzikie konfrontacje, to trio samozwańczych muszkieterów udowadnia, że warto w coś wierzyć, walczyć o to i stanąć w obronie siebie nawzajem — wszystko za jednego i jeden za wszystkich!
Obsada
Dyrygent: Yura Yang
Reżyser: David Bösch
Czas trwania: 70 minut
Marlene Metzger jako D'Artagnan
Spektakl o śmierci bogatego człowieka Hugo von Hofmannsthala (Festiwal w Salzburgu 2004, Domplatz — w języku niemieckim). Produkcja ORF.
„Spektakl o śmierci bogatego człowieka” Hofmannsthala z pięknym widokiem na katedrę w Salzburgu w tle była i jest corocznym magnesem publiczności festiwalu w Salzburgu. W tej sztuce pojawiły się liczne międzynarodowe gwiazdy, od Curda Jürgensa po Klausa Marię Brandauera. W udanej produkcji Christiana Stückla jest to Peter Simonischek, który zostaje postawiony przed tron Boży jako mroczna oszczędność, aby odpowiedzieć za swoje nikczemne życie. Słynna nowa interpretacja Jedermanna Christiana Stückla przerwała kilka konwencji wieloletniej tradycji salzburskiej produkcji i skupiła się wyraźnie na chrześcijańskiej podstawowej idei sztuki tajemniczej: Czym jest człowiek w obliczu śmierci? Pojawia się sam Bóg — jako biedny sąsiad, tyłek z plastikowymi torebkami, najniższy z naszych braci. Stückl wycofuje śmierć ze sfery odległej alegorii i zamienia go w prawdziwego, tak nawet żywotnego rywala Everymana. Gwiazda filmowa Veronica Ferres gra Paramour, a Tobias Moretti, grający spektakularnego diabła, pojawia się również jako dobry towarzysz: jako przyjaciel i uwodziciel w jednym.
Obsada
Reżyser: Christian Stückl | Czas trwania: 100 minut | Z udziałem: Peter Simonischek (Everyman), Veronica Ferres (Paramour), Jens Harzer (Śmierć), Tobias Moretti (Dobry towarzysz/diabeł), Rudolf Wessely (Bog/biedny sąsiad), Elisabeth Rath (Deeds)
Peter Simonischek i Jens Harz.