Skip to main content
Ta strona jest wyświetlana przy użyciu automatycznego translatora. Czy chcesz wyświetlić ją w języku angielskim?
Salzburg | lipiec i sierpień 2026

Noce Festiwalowe Siemens

Program 25.7.-31.8.2026

Sobota, 25 lipca, godz. 20:00

MARIA STUARDA

Tragedia lirica w dwóch aktach Gaetano Donizetti (Salzburg Festival 2025, Großes Festspielhaus — po włosku). Produkcja ORF, NHK i UNITEL.

Opera Belcanto Maria Stuarda (1835) Gaetano Donizettiego opowiada o walce o władzę między dwiema historycznymi królowymi XVI wieku: Marią Stuart ze Szkocji i Elżbietą I. Anglii. Straszny fakt łączy te dwie kobiety razem na wieczność: Jedna z nich musi umrzeć. Śmiertelną wrogość ognia jedno pytanie: Do kogo należy angielski tron? Opera Belcanto Donizettiego oparta jest na tragedii Schillera Marii Stuart. Jednak jeszcze silniej skupia się na emocjonalnych stronach obu antagonistów, skompresowanych do ostatnich 24 godzin przed podpisaniem wyroku śmierci i egzekucją Marii. W tym krótkim czasie doświadczają każdej możliwej ekstremalności emocjonalnej: triumfalnej radości, depresji, dręczącej introspekcji, kuszenia wolności i paraliżującego strachu przed śmiercią. Nowa interpretacja Ulricha Rasche, która charakteryzuje się radykalną świadomością formy, przedstawia dwie królowe piosenki — Kate Lindsey i Lisette Oropesa — w gwiezdnych rolach Marii Stuart i Elżbiety I.

Obsada
Dyrygent: Antonello Manacorda | Reżyser: Ulrich Rasche | Orkiestra: Filharmonia Wiedeńska | Chór: Stowarzyszenie Koncertowe Chóru Opery Państwowej Wiedeńskiej | Czas trwania: 138 minut | Z udziałem: Kate Lindsey (Elisabetta), Lisette Oropesa (Maria Stuarda), Bekhzod Davronov (Roberto, hrabia Leicester), Aleksei Kulagin (Giorgio Talbot), Thomas Lehman (Lord Gugliman) Elmo Cecil)

Siemens Festgame Next MARIA STUARDA

Lisette Oropesa jako Maria Stuarda

Niedziela, 26 lipca, 11:00

CEREMONIA OTWARCIA

Transmisja na żywo z ceremonii otwarcia Salzburskiego Festiwalu 2026 z Marią Kalesnikavą

Słynna działaczka praw obywatelskich i muzyk Maria Kalesnikava wygłasza przemówienie otwierające Festiwal w Salzburgu 2026. Jako współzałożycielka Inicjatywy InterAkt i Dyrektor Artystyczny Centrum Kultury OK16 w Mińsku, była pionierem przełomowych międzynarodowych projektów na styku kultury, edukacji i innowacji społecznych. Jej twórczość w wyjątkowy sposób łączy współczesną muzykę z pilnymi kwestiami tożsamości kulturowej, odpowiedzialności społecznej i refleksji politycznej. Po latach uwięzienia za aktywizm Maria Kalesnikava kontynuuje swoją pracę artystyczną i obywatelską, uhonorowana nagrodami takimi jak Międzynarodowa Nagroda Karla. Stanowi potężny przykład połączenia doskonałości artystycznej i odważnego obywatelstwa. Maria Kalesnikava posiada tytuły profesora honorowego Uniwersytetu w Salzburgu i doktora honorowego Uniwersytetu Sztuki i Wzornictwa w Grazu.

Siemensa Festiel Płyty Otwarte

Gościnna prelegentka Maria Kalesnikava.

Niedziela, 26 lipca, godz. 20:00

WSTRZĄSNĄĆ LUB POKONAĆ ŚWIATŁA

Pasticcio z muzyką Wolfganga Amadeusa Mozarta (Festiwal w Salzburgu 2025, Felsenreitschule — w języku niemieckim) A WDR/ARTE, medici.tv, produkcja Camera lucida und UNITEL

Niedokończony „Singspiel” Zaide czerpie swoją trwałą moc ze swojego głęboko humanistycznego przesłania. Po raz pierwszy Mozart stworzył muzyczną i dramatyczną przestrzeń, aby wyrazić to, co uważał za słuszne i dobre: walkę z tyranią, transformacyjną siłą prawdziwej miłości, a przede wszystkim podstawowe ludzkie dążenie do wolności.
Pięć lat po skomponowaniu Zaide Mozart ponownie wykorzystał muzykę ze swojej niedokończonej Mszy c-moll, a konkretnie części Kyrie i Gloria do innego niekompletnego dzieła, kantaty Davide penitente.
Na Festiwal w Salzburgu 2025 Pygmalion i dyrygent Raphaël Pichon połączyli te rzadko wykonywane utwory, splacając je z innymi skarbami repertuaru Mozarta w humanistyczną mozaikę. Tutaj jednostka i wspólnota angażują się w dialog, podczas gdy ponadczasowa walka między cieniem a światłem jest w każdej chwili na nowo wyobrażana.

Obsada
Koncepcja i dyrektor muzyczny: Raphael Pichon | Choreografia: Evelin Facchini | Chor & Orchestra: Pygmalion | Czas trwania: 99 minut | Z: Sabine Devieilhe (Zaide), Lea Desandre (Persada), Julian Prégardien (Gomatz), Daniel Behle (Soliman), Johannes Martin Kränzle (Allazim) sowie Tommy Cattin i Sabrina Rocha (tancerze)

Siemens Festgame Next ZAIDE

Lea Desandre jako Persada i Sabine Devieilhe jako Zaide.

Poniedziałek, 27 lipca, godz. 20:00

OPOWIEŚCI HOFFMANNA

Opéra fantastique w trzech aktach Jacquesa Offenbacha (Festiwal w Salzburgu 2003, Großes Festspielhaus — po francusku). Produkcja ZDF, 3sat i TW1.

Krótko przed śmiercią w 1880 roku Jacques Offenbach — mistrz operetki — w końcu rzucił się w produkcję wielkiej opery, o której zawsze marzył. Zaczął adaptować fantastyczne opowieści E.T.A. Hoffmanna na scenę, wkomponując je w narrację, w której tytułowy bohater, sam legendarny autor mrocznego romantyzmu, opowiada swoje historie w tawernie, zacierając granice między snami a rzeczywistością pod odurzającym zaklęciem alkoholu i narkotyków. Obsada wybrana do tej produkcji przez Davida McVicara, w dużej mierze postrzegana przez krytyków jako bardzo konwencjonalna w swojej inscenizacji, obiecuje prawdziwą wizytę operowej i wokalnej sprawności: amerykański tenor Neil Shicoff śpiewa rolę Hoffmanna, podczas gdy Ruggero Raimondi działa jako jego demoniczny wróg, a kuszące przedmioty jego marzeń i pragnień grają takie wielkie damy sceny jak Waltraud Meier (Giuliud Giulier) Angelika Kirchschlager (muza) i Ľubica Vargicová (Olympia). Kent Nagano bierze pałeczkę do dyrygowania Filharmonii Wiedeńskiej.

Obsada
Dyrygent: Kent Nagano | Reżyser: David McVicar | Orkiestra: Vienna Philharmonic | Czas trwania: 180 minut |
Z udziałem: Neil Shicoff (Hoffmann), Angelika Kirchschlager (La Muse), Ruggero Raimondi (Lindorf), L'ubica Vargicová (Olympia), Waltraud Meier (Giulietta)

Gra koncertowa Siemens w pobliżu LES CONTES D'HOFFMANN

Neil Shicoff jako tytułowa postać.

Wtorek, 28 lipca, godz. 20:00

SALOMA

Dramat muzyczny w jednym akcie Richarda Straussa (Festiwal w Salzburgu 2018, Felsenreitschule — po niemiecku). Produkcja ORF, 3sat i UNITEL.

To była sensacja festiwalu w Salzburgu 2018: odważna produkcja Salome Romeo Castelucci w Felsenreitschule ze wspaniałymi obrazami. Duża liczba genialnych śpiewaków działała we wspaniałym otoczeniu, ale mimo to została przyćmiona przez inną: litewską sopranistę Asmik Grigorian jako tytułową bohaterkę. Nie tylko w przeważającej mierze zadebiutowała w roli, ale także zaśpiewała się w status nowej gwiazdy. Zdominowała wieczór gestami, krokami i „zapierającymi dech w piersiach rezerwami wokalnymi” i była odpowiednio celebrowana przez krytyków: „Spiegel napisał: „Jej nieskończony, potężny głos wywołujący gęsie, który niesie orkiestrę, przedstawiał wewnętrzny konflikt i duchowe udręki szukającej sensu Salome w wzruszający, zmysłowy sposób. Do tego dochodzi Grigorian dosłownie eksplodujący artystycznymi akcentami, które reżyser Romeo Castellucci precyzyjnie i w pełni mierzy. Nie ma jednak wątpliwości: osoba taka jak Grigorian, wypełniona po brzegi żywym talentem, nie może być kierowana w milimetrowym zasięgu. Wraz z dyrygentem Franza Welsera-Mösta zostali nagrodzeni owacjami po owacjach podczas premiery.

Obsada
Dyrygent: Franz Welser-Möst | Reżyser: Romeo Castellucci | Orkiestra: Filharmonia Wiedeńska | Czas trwania: 112 minut | Z udziałem: John Daszak (Herodes), Anna Maria Chiuri (Herodias), Asmik Grigorian (Salome), Gábor Bretz (Jochanaan), Julian Prégardien (Narraboth)

Siemens Festgame w pobliżu Salome

Asmik Grigorian śpiewa jako Salome.

środa, 29 lipca, godz. 20:00

TAK JAK WSZYSCY

Dramma giocoso w dwóch aktach Wolfganga Amadeusa Mozarta (Festiwal w Salzburgu 2020, Großes Festspielhaus — po włosku). Produkcja ORF, ZDF/ARTE i UNITEL.

Nawet wybuch pandemii COVID nie mógł położyć kresu temu spektaklowi, w którym Christof Loy zaprezentował swoją inscenizację Così fan tutte Mozarta w Großes Festspielhaus poprzez opóźniony pokaz na żywo na Kapitelplatz, wspierany przez Joanę Mallwitz dyrygującą Filharmonią Wiedeńską. Jak wyjaśnił kiedyś dramatyczny doradca Andri Hardmeier, Così fan tutte przedstawia „eksperyment mający na celu ujawnienie prawdy o rzekomym braku wierności kobiet. Rozpoczyna się niejednoznaczna gra, odsłaniająca coraz głębsze warstwy uczuć. Ten szczery pogląd na zamieszanie stosunków międzyludzkich otwiera otchłań, która wydaje się wykraczać daleko poza ramy dramma giocoso. To dzieło sceniczne — pod pewnymi względami najbardziej radykalne Mozarta — jest nie tyle „szkołą dla miłośników” (jak wspomniano w podtytule opery), ile ciągłą sekcją serc. W napięciu między miłością a pasją, bezpieczeństwem i negacją siebie, wiernością i zdradą pary gubią się w emocjonalnym chaosie. Muzyka Mozarta śledzi wewnętrzne sprzeczności jego postaci, nigdy ich nie zdradziwszy, i nagle sprawia, że wątpimy w nasze przekonanie, że możemy oddzielić zabawność od szczerości, a sen od rzeczywistości.

Obsada
Dyrygent: Joana Mallwitz | Reżyser: Christof Loy | Orkiestra: Filharmonia Wiedeńska | Czas trwania: 135 minut | Z: Elsa Dreisig (Fiordiligi), Marianne Crebassa (Dorabella), Andrè Schuen (Guglielmo), Bogdan Volkov (Ferrando), Lea Desandre (Despina), Johannes Martin Kränzle (Don Alfonso)

Siemensa Fest Game COSI FAN ALL

Marianne Crebassa jako Dorabella

Czwartek, 30 lipca, godz. 20:00

EL TRITTICO

Cykl operowy Giacomo Pucciniego (Salzburg Festival 2022, Großes Festspielhaus — po włosku). Produkcja ORF, ZDF/ARTE, NHK i UNITEL.

Puccinis Il trittico składa się z trzech jednoaktowych oper, z których każda przedstawia indywidualne losy ze świata, który wydaje się mieć mało nadziei. W Gianni Schicchi spotykamy krewnego, który prosi sprytnego Gianniego Schicchiego o pomoc w oszustwie testamentowym i ostatecznie zostaje oszukanym. Il tabarro, osadzona w przygnębiającym środowisku paryskim portowym, opowiada historię młodej Giorgetty, która rozpoczyna beznadziejny romans, aby uciec od duszącego małżeństwa z Michele; a Suor Angelica prowadzi nas do ponurego klasztoru, gdzie Angelica jest zmuszona odpokutować za pozamałżeńskie narodziny swojego syna. Swoją kompozycją Puccini przewiduje nowoczesność i nadaje indywidualne cechy muzyczne każdej ze swoich trzech jednoaktowych oper.

Obsada
Dyrygent: Franz Welser-Möst | Reżyser: Christof Loy | Orkiestra: Filharmonia Wiedeńska | Czas trwania: 170 minut | Z udziałem: Misha Kiria (Gianni Schicchi), Asmik Grigorian (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Shkosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Alexey Neklyudov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michele), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Zia Princess), Hanna Schwarz (Badessa)

Siemensa Fest Game IL TRITTICO

Asmik Grogorian gra główne role kobiece.

Piątek, 31 lipca, godz. 10:00

DIE ZAUBERFLÖTE DLA DZIECI

Opera Wolfganga Amadeusza Mozarta (Festiwal w Salzburgu 1982, Felsenreitschule). Produkcja ORF.

PROGRAM DLA DZIECI SIEMENS
Była to legendarna inicjatywa mająca na celu zaspokojenie kolejnego pokolenia odwiedzających teatr muzyczny: Christian Boesch wpadł na pomysł stworzenia Magicznego Fletu dla dzieci i opowiedzenia historii jako Papageno. Boesch wprowadza młodą publiczność w tajemniczy świat bajek Mozarta z urokiem, humorem i umiejętnościami pedagogicznymi. Magia króluje dzięki rozczarowaniu: Gigantyczny wąż zagrażający Tamino ujawnia swoje wnętrze - a pięćdziesiąt dzieci wychodzi z węża.

Obsada
Dyrygent: James Levine
Reżyser: Jean-Pierre Ponnelle
Czas trwania: 106 minut

Siemensa Festgame Płyty Zachowe

Christian Boesch jako Papageno

Piątek, 31 lipca, 17:30

JEDERMANN REMIKSOWANY

Film Hannesa Rossachera. Czas trwania: 90 minut. Produkcja ORF.

Film Hannesa Rossachera Jedermann Remixed. Jest to wykonanie klasyki Hugo von Hofmannsthala, która nigdy nie istniała w takiej formie: montaż wielu nagrań z różnych dekad skutkuje ekranowym, niepowtarzalnym zespołem Salzburg Jedermann. I chociaż wszyscy jego słynni członkowie grali na Domplatz, można ich oglądać tylko razem w tym śmiałym montażu różnych scen z całej historii produkcji. Ta produkcja ORF w edycji 2020 to kulturowo-historyczna łamigłówka, od Alexandra Moissi po Tobiasa Morettiego. Specjalnie stworzoną ścieżkę dźwiękową dostarcza światowej sławy muzyk Blues and Roots Hansa Theessinka.

Siemensa Fest Game Jedermann REMIXED

Klaus Maria Brandauer jako bogaty oszczędzający wydatki.

Omówienie programu

Tutaj znajdziesz przegląd programu i wszystkie dalsze informacje o wydarzeniu.