Skip to main content
Ta strona jest wyświetlana przy użyciu automatycznego translatora. Czy chcesz wyświetlić ją w języku angielskim?

Digitalizacja za renaturacją rzeki Emscher

Jak rzeka Emscher przekształciła się z najbardziej zanieczyszczonej w Niemczech w jedną z najczystszych: firma zajmująca się gospodarką ściekami EGLV poradziła sobie z tym wyzwaniem przy wsparciu wirtualizacji i najnowocześniejszej technologii sterowania procesami.

Obejrzyj: Zrównoważona gospodarka ściekami

W tym wywiadzie wideo dr Emanuel Grün, dyrektor ds. gospodarki wodnej i technologii w EGLV oraz Eckard Eberle, były CEO Process Automation, Siemens, dzielą się spostrzeżeniami na temat tego, jak technologia wirtualizacji i sterowania procesami pomogły przekształcić Emscher.

Emschergenossenschaft i Lippeverband (GLV) wspólnie zarządzać oczyszczaniem ścieków, ochroną przeciwpowodziową, gospodarką wodną, sanacją związaną z górnictwem, odbudową rzek i ochroną ekosystemów.

Kluczowe korzyści

Obniżenie kosztów operacyjnych

Badanie rentowności wykazało, że centralizacja kontroli procesów na jednej platformie wirtualnej zmniejsza koszty operacyjne o co najmniej 20%.

Skalowanie w różnych regionach

Jedna ujednolicona platforma łączy obecnie i zarządza około 800 rozproszonymi instalacjami i systemami, w tym 59 oczyszczalni ścieków i 546 stacji pomp.

Przywróć naturę

Postawiając na odpowiednie technologie, EGLV zapewnia mieszkańcom, zwierzętom i roślinom bezpieczne i naturalne środowisko wzdłuż rzek Emscher i Lippe przez nadchodzące dziesięciolecia.

30 lat, setki roślin, jedna rzeka odrodzona

Projekt renowacji Emschera jest jednym z wieków. Niegdyś największy otwarty kanał w Europie, rzeka Emscher została zrewitalizowana do stanu niemal naturalnego w 30-letnim wielofazowym przedsiębiorstwie wielopokoleniowym. Kluczową częścią przedsięwzięcia była modernizacja i rozbudowa wszystkich systemów oczyszczania ścieków w dorzeczach rzek Emscher i Lippe i wokół nich. Kontrola procesów setek roślin i systemów musiała zostać przeniesiona na jedną platformę wirtualną. Spółka zajmująca się gospodarką ściekami EGLV, która zarządza obiegiem wody największej europejskiej aglomeracji między Dortmundem i Duisburgiem oraz sąsiednim regionem Lippe na północy, zwróciła się do SIMATIC PCS 7 i technologii wirtualizacji firmy Siemens, aby wesprzeć to monumentalne przedsięwzięcie.

Widok z lotu ptaka dużej oczyszczalni ścieków obsługiwanej przez EGLV

Jedna wirtualna platforma dla wszystkich

Około 800 rozproszonych instalacji i systemów, w tym 59 oczyszczalni ścieków i 546 stacji pomp, jest obsługiwanych przez EGLV. Wiele z tych zakładów ma własne systemy sterowania procesami, które są utrzymywane lokalnie, powodując ogromne wysiłki w ich funkcjonowaniu.

Po wynikach badania rentowności, które wykazało, że scentralizowany system wirtualny obniży koszty operacyjne o co najmniej 20% - EGLV połączyło odpowiedzialność za systemy IT i systemy technologii operacyjnych swoich zakładów w jedno. Następnie zwrócił się do firmy Siemens, aby zwirtualizować i połączyć liczne systemy sterowania procesami. SIMATIC PCS 7 ze zintegrowanymi standaryzowanymi szablonami wody, które oferowały funkcjonalności dostosowane do przemysłu wodnego, stanowiły podstawę rozwiązania cyfrowego.

To wymagające wyzwanie można zrealizować tylko dzięki odpowiednio wydajnej i nowoczesnej infrastrukturze, szczególnie w dziedzinie technologii sterowania procesami.<br/>
Dr. Emanuel Green, Członek Zarządu Gospodarka wodna i serwis techniczny, GLV

Roślina po roślinie, migracja krok po kroku

„Podłączenie lokalnych systemów sterowania z centralnym systemem sterowania było sporym wyzwaniem” mówi Andre Albers, przedstawiciel handlowy Siemens Digital Industries. EGLV i Siemens znalazły innowacyjne, niezawodne, opłacalne i bezpieczne rozwiązanie, które wykorzystywało istniejące sieci publiczne i tunel VPN. Pierwsze rośliny zostały pomyślnie migrowane. Ścisła współpraca lokalnego personelu z zespołem projektowym przyczyniła się do przyjęcia nowego systemu. Aby obniżyć koszty, EGLV integruje każdy zakład z systemem jeden po drugim, gdy lokalne rozwiązanie do sterowania procesem ma zostać ulepszone. Kolejne w kolejce są duże zakłady przetwarzania ścieków obsługujące równowartość ponad pół miliona osób.

Projekty flagowe

Oprócz modernizacji istniejących instalacji, EGLV zakończyła budowę nowej kanalizacji Emscher biegnącej między oczyszczalniami ścieków Dortmund-Deusen i Emschermündung. Kanalizacja o długości 51 km zbiera ścieki liczące ponad 2,26 mln mieszkańców, a także duże ilości z przemysłu i biznesu, i kieruje je do oczyszczalni Bottrop i Emschermündung. Na wirtualnej platformie działają jedna z trzech dużych przepompowni kanalizacyjnych oraz nowa solarno-termiczna suszarnia osadów ściekowych. Obie aplikacje były flagowymi projektami w regionie i dla EGLV.

Rewitalizacja środowiska

„W ramach cyfrowej transformacji w EGLV jesteśmy szczególnie zainteresowani dalszym wykorzystaniem naszych danych roślinnych poprzez tworzenie cyfrowych bliźniaków i wykorzystanie sztucznej inteligencji w eksploatacji roślin.

Ten projekt digitalizacji to nie tylko cel sam w sobie, ale ma również wyższą wartość. Naszym celem jest stworzenie przestrzeni nadających się do życia dla ludzi i przyrody wzdłuż rzek Emscher i Lippe.” - wyjaśnił wówczas dr Emanuel Grün.

Postawiając na odpowiednie technologie w celu usprawnienia swojej działalności, EGLV zapewniło, że 30-letni projekt renaturacji Emscher trwał swoim biegiem i że mieszkańcy, zwierzęta i rośliny będą mogli cieszyć się bezpiecznym i naturalnym środowiskiem przez wiele kolejnych dziesięcioleci.

Listopad 2022