Eerdere en oudere versies
Bekijk eerdere en verouderde versies van de Siemens Terms of Sale (STS).
Alle landen (behalve Duitsland): Bekijk alle vorige en gepensioneerde versies van International en land-/regiospecifieke Base Terms hier (behalve in Duitsland).
Duitsland: Bekijk alle vorige en gepensioneerde lokale versies voor Duitsland hier.
Wereldwijde aanvullende Terms
Bekijk alle vorige en gepensioneerde wereldwijde versies van de Aanvullende Terms, inclusief vertalingen (indien beschikbaar) voor alle landen/regio's hieronder, behalve voor Duitsland.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Algemene aanvullende voorwaarden voor software en cloud v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0.1 (NL) | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Algemene voorwaarden voor software en cloud v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Algemene aanvullende voorwaarden voor software en cloud v3.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Algemene aanvullende voorwaarden voor software en cloud v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Algemene aanvullende voorwaarden voor software en cloud v2.1 (SWE EN) | December 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0.1 (NL) | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v3.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - October 1, 2024 | |
| Aanvullende voorwaarden voor hardware v2.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0.1 (NL) | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v3.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Aanvullende voorwaarden voor diensten v2.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (PL) | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (BG) | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (HU) | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (HR, RO, SK) | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (CS) | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0.1 (NL) | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (ES, PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (DE, FR, IT) | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (EN) | October 1, 2024 - September 30, 2026 | |
| Solutions Supplemental Terms v3.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Solutions Supplemental Terms v2.2 (EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Specifieke aanvullende voorwaarden voor software op locatie van Infrastructure & Industry Business v2.0 (SR) | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Serbian (Srpski) | ||
| Specifieke aanvullende voorwaarden voor software op locatie van Infrastructure & Industry Business v2.0 (SL) | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| Specifieke aanvullende voorwaarden voor software op locatie van Infrastructure & Industry Business v2.0 (SK) | March 2, 2026 - April 30, 2026 | |
| Specifieke aanvullende voorwaarden voor software op locatie van Infrastructure & Industry Business v2.0 (CS) | February 2, 2026 - April 30, 2026 | |
| Specifieke aanvullende voorwaarden voor software op locatie voor Infrastructure & Industry Business v2.0 (PT) | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Specifieke aanvullende voorwaarden voor software op locatie voor Infrastructure & Industry Business v2.0 (NL) | October 1, 2024 - October 31, 2025 | |
| Specifieke aanvullende voorwaarden voor software op locatie voor Infrastructure & Industry Business v2.2 (NOR EN) | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Specifieke aanvullende voorwaarden voor software op locatie van Infrastructure & Industry Business v1.0 (SWE EN) | November 1, 2023 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Aanvullende voorwaarden voor training v1.0 | March 16, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Basisvoorwaarden
Bekijk hieronder alle International Base Terms en land-/regiospecifieke versies van de Base Terms, inclusief de Aanvullende Terms voor het land en vertalingen (indien beschikbaar).
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms International v3.1 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Base Terms International v3.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Base Terms International v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Oostenrijk v3.1.0 | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Belgium v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Bulgarije v3.1.0 | April 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| Bulgarian (Български) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Kroatië v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Croatian (Hrvatski) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Tsjechië v3.1.0 | February 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| Czech (Čeština) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Denemarken v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Basisvoorwaarden Denemarken v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Finland v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Basisvoorwaarden Finland v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Frankrijk v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Hongarije v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Hungarian (Magyar) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden India v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Ierland v3.1.0 | April 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Italië v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Italian (Italiano) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Japan v3.1.0 | August 3, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Japanese (日本語) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Luxembourg v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) | ||
| French (Français) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Nederland v3.1.1 | August 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| Dutch (Nederlands) | ||
| English | ||
| Base Terms Nederland v3.1.0 | March 31, 2025 - July 31, 2025 | |
| Base Terms Nederland v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Noorwegen v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Basisvoorwaarden Noorwegen v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Basisvoorwaarden Noorwegen v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Polen v3.1.0 | June 15, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Polish (Polski) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Portugal v3.1.0 | June 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Portuguese (Português) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Roemenië v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Romanian (Română) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Servië v3.1.0 | July 13, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Serbian (Српски) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Singapore v3.1.0 | July 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Slowakije v3.1.0 | March 2, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Slovak (Slovenčina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Slovenië v3.1.0 | May 1, 2026 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Slovenian (Slovenščina) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Spanje v3.1.0 | June 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Spanish (Español) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Zweden v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Basisvoorwaarden Zweden v3.0.0 | October 1, 2024 - March 30, 2025 | |
| Basisvoorwaarden Zweden v2.2 | March 1, 2024 - September 30, 2024 | |
| Basisvoorwaarden Zweden v2.0 | November 1, 2023 - February 29, 2024 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Zwitserland v3.1.2 | October 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| French (Français) | ||
| German (Deutsch) | ||
| Italian (Italiano) | ||
| Basisvoorwaarden Zwitserland v3.1.1 | September 1, 2025 - September 30, 2025 | |
| Basisvoorwaarden Zwitserland v3.1.0 | June 1, 2025 - August 31, 2025 |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Verenigde Arabische Emiraten v3.1.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Verenigd Koninkrijk v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Basisvoorwaarden Verenigde Staten van Amerika v3.1.0 | March 31, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| Basisvoorwaarden Verenigde Staten van Amerika v3.0.0 | January 1, 2025 - March 30, 2025 |
Lokale Termen voor Duitsland
Bekijk alle vorige en gepensioneerde lokale versies van de Terms voor Duitsland.
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Base Terms Germany (AGB Germany) v3.1.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| German (Deutsch) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| General Software and Cloud Supplemental Terms (AGB Germany) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Hardware Supplemental Terms (AGB Germany) v3.0 | November 1, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Aanvullende voorwaarden voor diensten (AGB Duitsland) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| German (Deutsch) | ||
| English |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Solutions Supplemental Terms (AGB Duitsland) v3.0 | August 15, 2025 - September 30, 2026 | |
| English | ||
| German (Deutsch) |
Expand/Collapse | Document Name | Dates Applicable |
|---|---|---|
| Bedingungen für Exportkontrolle und elektronische Bestellabwicklung maart 2024 | March 13, 2024 - February 9, 2026 | |
| German (Deutsch) |