Building X Cloud termini

Būvniecības produktu īpašie noteikumi (BP Terms)

Universālais klientu līgums (UCA)

Pieļaujamā lietošanas politika (AUP)

Datu privātuma noteikumi (DPT)

Minimālie Terms (paplašinātai lietošanai)

STS - Papildu noteikumi ēkas (STB) (2025. gada aprīlis)

Iepriekšējās datu lapas

Juridisku iemeslu dēļ turpmāk minētie dokumenti ir attiecīgā reģiona valodā.

Pašlaik tas ietver dokumentus Francijai, Vācijai, Turcijai un Indonēzijai.

Attiecībā uz visām pārējām valstīm, lūdzu, skatiet iepriekšējā punkta dokumentus.

Building X

Building X — informācijas apmaiņa ar datiem

Building X Security Manager — informācijas koplietošanas informācija

Enlighted Connect - Datu koplietošanas informācija

Security

Siveillance Access — informācijas apmaiņa ar datiem

Siveillance Control - informācijas apmaiņa ar datiem

Siveillance Intrusion - informācijas apmaiņa ar datiem

Automatizācija

LMV - Datu koplietošanas informācija

Climatix — informācijas apmaiņa

ClimatiXic — informācijas apmaiņa ar datiem

Connected Home - Datu koplietošanas informācija

Desigo Automation automatizācijas sistēma — informācijas apmaiņa

Desigo CC — informācijas apmaiņa

Edge BMS - datu koplietošanas informācija

Edge Device - datu koplietošanas informācija

KNX Systems — informācijas apmaiņa ar datiem

Plug and Play — datu koplietošanas informācija

Telpas primārā perifērijas lauka ierīce - informācija par datu koplietošanu

Wattsense Connect Box - informācija par datu koplietošanu

Uguns

ASD - informācija par datu apmaiņu

ASD + - informācijas apmaiņa ar datiem

Building X ugunsdzēsības Data Services - informācijas apmaiņa ar datiem

Building X Fire Manager - informācijas apmaiņa ar datiem

FC120 — Informācija par datu apmaiņu

FC360+XC360 — informācijas apmaiņa ar datiem

Fibro Laser - informācijas apmaiņa ar datiem

FS20 + FS720 - Datu koplietošanas informācija

Novigo — informācijas apmaiņa ar datiem

Sinorix ūdens migla - informācijas apmaiņa ar datiem

STT30 — Informācija par datu apmaiņu

XC10 — informācijas apmaiņa ar datiem

Šie ES datu akta-Tiesības mainīt pakalpojumu sniedzēju Papildu Terms un nosacījumi papildina un groza piemērojamo pasūtījumu un vienošanos starp pusēm.

Saites uz papildu dokumentāciju šīs lapas apakšā.

ES Datu likums — Tiesības mainīt pakalpojumu sniedzēju

Gadījumā, ja kāds Piedāvājums atbilst prasībām kā datu apstrādes pakalpojumi, kā noteikts ES Datu likumā (Regula ES 2023/2854, kurā laiku pa laikam grozījumi izdarīti) attiecībā uz šādu piedāvājumu piemēro šādus nosacījumus:

INFORMĀCIJAS PĀRSLĒGŠANA AR SIEMENS.

Tā kā Klientam var būt tiesības mainīt datu apstrādes pakalpojumus citam datu apstrādes pakalpojumu sniedzējam (-iem) vai uz lokālu IKT infrastruktūru Saskaņā ar ES Datu likumu Siemens iesaka Klientam izskatīt Siemens pieejamo Dokumentāciju, kas ietver ES Datu likuma 25. panta 2. punkta e) un f) apakšpunktā minēto informāciju. Šāda dokumentācija ir pieejama, kā norādīts Līguma sadaļā, kurā atsaucas uz šiem papildu noteikumiem un nosacījumiem, vai, ja tajā nav norādīts, https://www.siemens.com/en-us/products/building-x/terms/.

KLIENTA PAZIŅOJUMS PAR PĀRSLĒGŠANU

Ja Piedāvājuma abonēšanas termiņa laikā Klients nolemj pāriet uz citu datu apstrādes pakalpojumu sniedzēju (-iem), kas aptver vienu un to pašu pakalpojumu veidu, vai uz lokālu IKT infrastruktūru, Klients informēs Siemens par savu lēmumu rakstiski vai izmantojot Siemens norādīto elektronisko sistēmu. Vismaz Klienta sniegtajā paziņojumā būs iekļauta šāda informācija:

Kuru (-us) Piedāvājumu (-us) Klients uzskata par ietekmētu šo maiņu;

Vai Klients ir nolēmis

pāriet uz vienu vai vairākiem dažādiem datu apstrādes pakalpojumu sniedzējiem, kuriem ir viens un tas pats galvenais mērķis, datu apstrādes pakalpojuma modelis un galvenās funkcijas kā piedāvājums (-iem), kurus ietekmē pārslēgšana (tas pats pakalpojuma veids), vai

Klientam piederošai, izīrētai vai nomātai lokālajai infrastruktūrai, kas atrodas paša Klienta datu centrā un kuru pārvalda Klients vai trešā puse;

ticams un ticams Klienta nodomu mainīties prezentācija;

Visa nepieciešamā informācija par jauno datu apstrādes pakalpojumu sniedzēju (-iem), ja vien Klients nav nolēmis pāriet uz lokālo IKT infrastruktūru;

Pieprasītais datums, kad tiek uzsākta attiecīgā (-u) attiecīgā (-u) piedāvājuma (-u) maiņas procesa sākšana, kas nav agrāk kā divus mēnešus pēc tam, kad Siemens ir saņēmis paziņojumu (Paziņojuma termiņš”);

Vai Klients nevēlas pārsūtīt datus, kas saistīti ar skarto Piedāvājumu (-iem), bet izdzēst savus eksportējamos datus un digitālos aktīvus pēc pakalpojuma izbeigšanas.

PĀRSLĒGŠANAS PROCESS

3.1 Atbilstošs pieprasījums. Siemens saņemtajam paziņojumam jāatbilst 2. iedaļā izklāstītajām prasībām, un Piedāvājumiem, kurus Klients uzskata, ka pārslēgšanās ietekmē, ir jābūt datu apstrādes pakalpojumiem, par kuriem Klientam ir tiesības pārslēgties starp datu apstrādes pakalpojumiem saskaņā ar ES Datu likuma 6. nodaļu. Ja šie nosacījumi nav izpildīti, Siemens ir tiesīga pieprasījumu noraidīt.

3.2 Nav pieprasīta datu pārsūtīšana. Ja Klients paziņoja Siemens, ka Klients vēlas dzēst visus savus eksportējamos datus un digitālos aktīvus, kas saistīti ar skarto Piedāvājumu, līgums par attiecīgo Piedāvājuma abonēšanu tiks uzskatīts par izbeigtu paziņojuma perioda beigās, un Siemens informēs Klientu par izbeigšanu.

3.3 Pieprasīta datu pārsūtīšana.

a) Pārejas periods. Ja Klients paziņoja Siemens, ka Klients vēlas pārsūtīt eksportējamus datus un digitālos aktīvus saistībā ar skarto Piedāvājumu, piemēro pārejas periodu. ”Pārejas periods” nozīmē 30 dienas pēc paziņojuma termiņa, ja vien Siemens 14 darbdienu laikā pēc maiņas pieprasījuma iesniegšanas nav paziņojis Klientam, ka 30 dienu pārejas periods ir tehniski neiespējams un nav sniedzis pienācīgu tehniskās neiespējamības pamatojumu un nav norādījis alternatīvu pārejas periodu, kas nepārsniedz septiņus mēnešus, un tādā gadījumā piemēros šādu alternatīvu pārejas periodu. Klientam ir tiesības vienreiz pagarināt pārejas periodu uz laiku, kuru Klients uzskata par piemērotāku saviem mērķiem.

b) Datu iegūšanas periods. Pēc pārejas perioda Klientam ir tiesības iegūt datus 30 dienas vai ilgāku laiku, ja Klients un Siemens vienojas. (”Datu iegūšanas periods”), ar nosacījumu, ka Klients ievēro Līgumu un maksā visas piemērojamās maksas par Piedāvājumiem.

b) Atbalsts un sadarbība. Pārejas periodā Siemens pildīs pienākumus saskaņā ar ES Datu likuma 25. panta 2. punkta a) apakšpunkta i) līdz iv) apakšpunktu un atbalstīs Klienta izejas stratēģiju saistībā ar līgumiem noslēgtajiem pakalpojumiem saskaņā ar 1. iedaļā minēto dokumentāciju. Klients nodrošinās un nodrošinās, ka galamērķa pakalpojumu sniedzējs vienmēr sadarbosies ar Siemens, lai pārslēgšanas process būtu efektīvs un ļautu savlaicīgi pārsūtīt datus. Jebkurš Siemens sniegtais atbalsts ir atkarīgs no tā, vai Klients ievēro Līgumu un samaksā visas piemērojamās maksas par Piedāvājumiem.

c) Izbeigšana. Piedāvājuma (-u) abonements (-i), ko ietekmē maiņa, tiks uzskatīts par izbeigtu pēc veiksmīgas pārslēgšanas procesa pabeigšanas, un Siemens informēs Klientu par izbeigšanu. Pārslēgšanas process tiek uzskatīts par veiksmīgi pabeigtu pēc Datu iegūšanas perioda beigām. Ja Klients nevēlas pārsūtīt datus, kas saistīti ar skarto Piedāvājumu (-iem), bet vēlas, lai Siemens izdzēstu savus eksportējamos datus un digitālos aktīvus pēc pakalpojuma izbeigšanas, Piedāvājuma abonēšana, kuru ietekmē maiņa, tiks uzskatīta par izbeigtu paziņojuma perioda beigās.

3.4 Datu dzēšana. 30 dienu laikā pēc maiņas procesa pabeigšanas vai ilgākā laika posmā, par kuru puses vienojušās, Siemens izdzēš visus eksportējamus datus un digitālos aktīvus, kurus tieši radījis Klients vai tieši attiecas uz Klientu (izņemot gadījumus, kad Klients ir vienojies citādi vai atļāvis citādi, vai jebkurus eksportējamus personas datus, kurus Siemens ir atļauts glabāt saskaņā ar ES vai citiem piemērojamiem tiesību aktiem).

Līguma noteikumi. No 1. līdz 8. iedaļa neaizstāj un nemaina nekādus tiesiskās aizsardzības līdzekļus un saistības saskaņā ar Līgumu. Tas ietver, bet ne tikai, jebkuras puses tiesības izbeigt Pasūtījumu vai Līgumu būtiska līguma pārkāpuma gadījumā. Ja pārejas periods vai datu iegūšanas periods pārsniedz attiecīgā piedāvājuma abonēšanas termiņu, Klientam tiks piešķirta piekļuve tikai tām ietekmēto Piedāvājumu funkcijām, kas nepieciešamas pakalpojumu maiņai saskaņā ar 1. līdz 8. iedaļu, un Siemens var ierobežot funkcionalitātes, Tiesību rādītājus un pakalpojumu līmeņus.

ABONĒŠANAS MAKSA

Maksa, kas samaksāta par jebkuru Piedāvājumu, nav atmaksājama, un 1. līdz 8. iedaļa neietekmē Klienta pienākumu samaksāt maksu, kas jāmaksā pirms abonēšanas tiek uzskatīts par izbeigtu saskaņā ar 3. iedaļu.

IZBEIGŠANAS MAKSAS. Ja Piedāvājuma abonēšana tiek uzskatīta par izbeigtu saskaņā ar 3. iedaļu, Klients samaksās Siemens vai tās pilnvarotajam risinājumu partnerim (attiecīgā gadījumā) kopējās samaksātās maksas par Piedāvājumu līdz Abonēšanas termiņa beigām, atskaitot izmaksas, kas Siemens nav radušās par atceltiem vai patēriņu balstītiem trešo pušu mākoņpakalpojumiem vai programmatūras licencēm sakarā ar Klienta abonementu priekšlaicīgu pārtraukšanu, ko ietekmē pārslēgšana.

ĀRPUS DARBĪBAS JOMAS. 1.—6. iedaļu nepiemēro datu apstrādes pakalpojumiem, ko testēšanas un novērtēšanas nolūkos un uz ierobežotu laiku sniedz kā neražojošu versiju.

DEFINĒTI TERMINI. Ja 1. līdz 8. iedaļā ir iekļauti ES Datu likumā izmantotie termini, šos terminus interpretē saskaņā ar ES Datu likumu.