Skip to main content
자동 번역이 적용된 페이지입니다. 영어로 보시겠습니까?
파란색 선체와 흰색 갑판을 가진 큰 배가 바다 위를 항해하는 사진이에요.

포괄적인 에너지 컨셉

킬에 본사를 둔 Ferring GmbH는 제약 공장을 가능한 한 효율적이고 지속 가능하게 확장하는 것을 목표로 하고 있어요.Siemens는 여러 유틸리티, 지능형 빌딩 제어, 장기적 성장을 위한 완전한 운영 지원을 통합하는 총체적 에너지 공급 개념을 제공했어요.

기후 친화적 에너지로 확장 지원

킬에 있는 Ferring GmbH는 의약품 생산, 동결건조, 마이크로캡슐화를 전문으로 해요.약 60개국에 약 5,000명의 직원을 둔 국제 회사의 일원으로서 킬 사이트가 중요한 역할을 해요.1973년에 문을 연 이래로 계속 현대화되고 확장됐어요.

가장 최근에 Siemens는 Ferring과 파트너십을 맺고 미래 성장을 위한 효율적이고 안정적이며 기후 친화적인 전력을 보장하는 새 에너지 센터를 건설했어요.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

한 눈에

2400

연간 이산화탄소 감소율.

925000 유로화

연간 에너지 및 운영 비용 절감.

12 몇 년이에요

시스템 효율성과 가용성이 보장돼요.

제약 운영에 지속 가능성 가져다주기

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

에너지를 안정적이고 효율적으로 공급해요

킬 지점에서는 지속 가능한 부지 확장이 가장 중요해요.가장 최근에는 연구개발, 실험실, 멸균 클린룸 생산을 위해 15,000 평방미터의 새 건물이 계획됐어요.

제약 생산은 에너지 집약적인데 생산을 위한 전기, 난방, 냉각, 스팀, 압축 공기에 대한 수요가 크게 증가해요.Siemens Smart Infrastructure는 페링과 함께 에너지와 증기 또는 압축 공기 공급의 효율성과 가용성에 대한 높은 요구 사항을 충족하는 동시에 지속 가능하고 안정적인 운영을 보장하는 포괄적인 에너지 공급 개념을 개발했어요.

풀 서비스로 총체적 에너지 공급 구축

에너지 공급 개념의 중심에는 새로운 에너지 센터가 있어요.Siemens에서 계획하고 지은 이 센터에는 열병합 발전소, 보일러, 냉각기, 공기 압축기는 물론 관련 플랜트 주변기기와 배관 연결도 갖춰져 있어요.

새 건물의 전체 에너지 공급은 최첨단 디지털 측정 및 제어 기술로 제어돼요.상위 가시화와 운영을 포함하여 에너지 센터의 최적화된 제어가 Siemens Desigo를 통해 실행돼요.플랜트와 에너지 데이터가 지속적으로 기록되고 분석되어 사전 예방적 유지보수와 에너지 절약 운영이 가능해요.효율성과 가용성을 모두 보장하는 풀 서비스 계약에 따라 Siemens가 12년간 에너지 센터의 기술 관리를 맡게 돼요.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.
The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

고가용성 보장하면서 비용 절감

단일 에너지원의 혁신적인 에너지 컨셉은 의약품 생산의 복잡한 요구 사항을 충족하도록 특별히 설계됐어요.페링하면 연간 약 925,000유로의 에너지 비용 절감 혜택을 받을 수 있어요.백만 유로에 달하는 보조금은 에너지 센터가 페링 비용을 상환하는 데도 도움이 돼요.동시에 CO₂ 배출량은 연간 2,400톤 정도 줄어들 거예요.

페링은 Siemens로부터 포괄적인 서비스와 12년 성능 보증을 받죠.이를 통해 킬 사이트는 가장 잘하는 일, 즉 세계 시장을 위한 고품질 의약품을 생산하는 데 집중할 수 있어요.

신 에너지 플랜트는 공장 현장에서 생산되는 전기와 생산에 필요한 열, 냉기, 압축 공기를 매우 효율적으로 공급해요.이를 통해 우리는 높은 수준의 에너지 비용 절감을 달성하고 CO2 배출량을 연간 약 2,400톤까지 줄일 수 있어요.
프란스 반 덴 브라크, Managing Director, 페링 GmbH

여행을 시작하세요