Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?
ザルツブルク | 2026年7月と8月

シーメンス・フェスティバル・ナイト

プログラム 22.8.-30.8.2026

8月22日(土)、午後10時

オーケストラコンサート

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団/小沢誠司(ザルツブルク音楽祭1999、大祭り劇場)。ORFとNHKのプロダクション。

シーメンスの朝食コンサート

プログラム

ヨハン・セバスチャン・バッハ組曲 BWV 1068、第2楽章: 空気
リヒャルト・ワグナー、プレリュードとリーベストッド トリスタンとイゾルデ、ウェブビデオ 90
アントン・ブルックナー 交響曲第9番ニ短調、ワブ 109

指揮者:小沢誠司
オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
と:ジェシー・ノーマン(ソプラノ)
所要時間:109分

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 22.08
8月22日(土)、午後8時

アリアドネ・アウフ・ナクソス

リヒャルト・シュトラウスの前奏曲付きのオペラ(ザルツブルク音楽祭2026年、モーツァルトの家 — ドイツ語)。ORF、3sat、NHK、ユニテルのプロダクション

火星劇場でのアリアドネ・アウフ・ナクソス — 宇宙空間で失われた裕福なウィーンの退廃。ザルツブルク映画祭での監督デビュー作として、エルサン・モンドターグはリヒャルト・シュトラウスのオペラを今日の億万長者の夢の世界に移しました。赤い惑星の密閉された宮殿では、限りない虚栄心についての風刺的なプロローグと、神話をテーマにしたそれに続くラブオペラが一緒になって、現代の首尾一貫した肖像画を形成しています。社会風刺(プロローグ)と悲劇的な音楽劇場(次の単幕オペラ)を組み合わせたこのダブルオペラでは、ホフマンスタールは、お金で何でも買えると信じている人々と鋭い正確さで関わっています。一方、シュトラウスは、プロローグの陽気に盛り上がった後のお祝いの「オペラパフォーマンス」を、さまざまなジャンルや前任者を引用したクラシックなスタイルで作曲し、ハイカルチャーの勝利を祝います。パロディからパーソナリティへの移行の中で、富の蓄積と人間の精神がまったく別の問題である理由を非常に強く感じることができます。

キャスト
指揮者:マンフレッド・ホーネック | 監督:エルサン・モンドターク | オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニック | 所要時間:135分 | 出演:ケイト・リンジー(作曲家)、クリスティーナ・ニルソン(プリマ・ドンナ/アリアドネ)、エリック・カトラー(テノール/バッカス)、ジイ・ダイ(ゼルビネッタ)、ヨハネス・シルバーシュナイダー(Major-Domo)、クリストフ・ポール (音楽教師)、ジョナス・ハッカー (ダンスマスター)

Siemens Festspiel Nächte ARIADNE AUF NAXOS

作曲家役のケイト・リンジー。

8月23日(日)、午後8時

カルメン

ジョルジュ・ビゼーによる4幕のオペラ・コミック(ザルツブルク映画祭2026、大祭り-フランス語)。ORF、BR/ARTE、ユニテルのプロダクション

生きています
カルメンでは、人生と愛の自由を妥協なく求める部外者に出会います。しかし、彼女は拒絶された元恋人のドン・ホセの手で暴力的に亡くなりました。ホセはすぐにカルメンが彼に対して持っている力を感じます。彼はありとあらゆる面で彼女に恋をし、彼女の近くにいるだけで見捨てて犯罪者になります。そして、彼女が彼から離れると、彼は彼女を殺します...
監督兼振付家のガブリエラ・カリゾは、制作の中で、カルメンとホセの両方の視点に焦点を当てて、この準神話的な女性のアイデンティティと動機を探求しています。舞踊劇団「ピーピング・トム」のために制作した作品のように、彼女は登場人物の精神と無意識に注目しています。Carrizoは、致命的な関係を描写するだけでなく、物語のダイナミクスと悲劇的な結末において主人公の文脈が果たす役割を明白にすることを意図しています。

キャスト
指揮者:テオドール・クレンツィス | 監督:ガブリエラ・カリーゾ (ピーピング・トム) | オーケストラ:ユートピア | 時間:165分 | 出演:アスミック・グリゴリアン (カルメン)、ジョナサン・テテルマン (ドン・ホセ)、クリスティーナ・ムヒタリアン (ミカエラ)、ダビデ・ルチアーノ (エスカミロ)、イヴェータ・シモニャン (Frío) アスキータ)、アニタ・モンセラット(メルセデス)、マティアス・ウィンクラー(ズニガ)、リヴィウ・ホレンダー(モラレス)、マイケル・アリヴォニー(ル・ダンカイール)、ミンジー・レイ(ル・レメンダード)

Siemens Festspiel Nächte CARMEN

カルメン役のアスミック・グリゴリアン。

8月24日月曜日、午後8時

オルフェ・オー・アンファーズ

ジャック・オッフェンバッハによる2幕4シーンのオペラ・ブッフォン(2019年ザルツブルク音楽祭、モーツァルトの家、フランス語とドイツ語)。ORF、ZDF/ARTE、ユニテルのプロダクション。

ベルリン・コーミッシェ・オーパーの元ディレクターであり、当時最も成功したオペラプロデューサーの1人であるバリー・コスキーは、2019年のザルツブルク音楽祭で、「オッフェンバキアード」、つまり最も独創的な形のオペレッタの原型であるオルフェ・オ・アンフェルと共に、猛烈に自己紹介しました。かつてエミール・ゾラが「不敬の火」と表現した「神話のオーバー・ザ・トップ・パロディ」は、最初から最後までエンターテイメントを約束します。中心人物のエウリーディケは、夫が擬人化した音楽を嫌っているからです。そして、オルフェウス自身はテーベ出身の小さくて退屈な音楽教師に過ぎません。敬虔な誘惑者であるアリスタエウスは演劇のハチミツ商人で、「神々の父」であるジュピターは、ずっと付き合いたいと思っているエッチな男です。オッフェンバックの痛烈な嘲笑は、ブルジョアの理想と結婚制度に素晴らしくスポットライトを当てています。

キャスト
指揮者:エンリケ・マッゾーラ | 監督:バリー・コスキー | オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニック | 所要時間:140分 | 出演:マルセル・ビークマン (アリスト/プルトン)、マーティン・ウィンクラー (ジュピター)、ジョエル・プリエト (オルフェ)、キャスリン・レウェック (エウリュディツェ)、マックス・ホップ (ジョン・スティックス)、アン・ソフィー・フォンカワウソ(パブリックオピニオン)

Siemens Festspiel Nächte ORPHÉE AUX ENFERS

エウリュディケ役のキャスリン・ルウェック、ジョン・スティックス役のマックス・ホップが活躍中。

8月25日火曜日、午後8時

ディー・ザウバーフルーテ

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト(ザルツブルク音楽祭2022、ハウス・フュール・モーツァルト)による2幕のドイツオペラ。サーバステレビとユニテルの制作。

マジックフルートは非常に広く聞かれ、オペラの歴史の中で他のどの作品にもない方法で頻繁に演奏され、議論され、精査されてきました。タミーノ王子とバードキャッチャーのパパゲーノのコミックデュオが関わったパミナ王女の救出の英雄的な物語から始まりますが、モーツァルトと彼の台本作家、非常に才能のあるエマニュエル・シカネダーによって生み出された物語は、賢いサラストロと夜の女王が善と悪をめぐって互いに競い合う未知への旅へと次第に発展します。監督のリディア・シュタイアーは、物語の語りをナレーターに任せています。祖父が3人の孫に、就寝前の話としてマジックフルートの物語を読んでいるようなものです。しかし、物語を読んだり聞いたりするには、個人的な経験に基づいて自分で考えてみることも必要です...

キャスト
指揮者:ジョアナ・マルヴィッツ | 監督:リディア・シュタイアー | オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニック | 所要時間:155分 | 出演:タレク・ナズミ (サラストロ)、マウロ・ピーター (タミーノ)、ブレンダ・レイ (クイーン・オブ・ザ・ナイト)、レギュラ・ミューレマン (パミーナ)、マイケル・ナグル (パパゲーノ)、マリア・ナザロワ (パパゲーナ)

Siemens Festspiel Nächte DIE ZAUBERFLÖTE

リディア・シュタイアー監督の「ザウバーフルーテ」。

8月26日水曜日、午後8時

ドン・カルロさん

ジュゼッペ・ヴェルディによる5幕のオペラ(2013年のザルツブルク音楽祭、大祭り、イタリア語で)。ORF、NHK、ZDF/ARTE、ユニテルによる共同制作。

「確かにロングオペラです。しかし、そうあるべきです」とヴェルディは1897年にドン・カルロの長さを擁護して言いました。それでも、演劇制作の制約により、彼はこの大規模なオペラを後で凝縮せざるを得なくなりました。2013年のザルツブルク音楽祭では、ピーター・スタインとアントニオ・パッパノがオペラのオリジナルバージョンに戻って作り直しました。イタリア語でバレエの要素はありませんでした。ただし、この作品には、木工とその家族の合唱団が参加するオープニングプレリュードなど、1867年のオペラの初演前に急いでカットされたオリジナルのセクションが含まれています。フォンテーヌブロー法は維持され、陰謀の進行とエリザベッタ・ディ・ヴァロワとドン・カルロの心理的発達がより首尾一貫したものになりました。フランス王の娘が婚約者であるスペインのインファンテと出会うフォンテーヌブローの森で、二人には唯一無二の幸せな瞬間が与えられます。しかし、フランスとスペインの間で和平が宣言されると、エリザベッタは彼女が結婚するのはカルロではなく、父親のスペイン国王フィリッポであることを知りました。州への義務から、彼女は彼の申し出を受け入れます。うっかり、そして壊滅的なことに、カルロの花嫁ではなく継母になり、この時点から登場人物は感情的に傷ついてしまいます。

キャスト
指揮者:アントニオ・パッパーノ | 監督:ピーター・シュタイン | オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニック | 所要時間:240分 | 出演:マッティ・サルミネン (フィリッポ2世)、ジョナス・カウフマン (ドン・カルロ)、アンヤ・ハルテロス (エリザベッタ)、トーマス・ハンプソン (ロドリゴ)、エカテリーナ・セメンチュク (エボリ)、エリック・ハーフバーソン (Il. グランデ・インクイジトーレ)

Siemens Festspiel Nächte DON CARLO

アンジャ・ハーテロスとジョナス・カウフマン。

8月27日木曜日、午後8時

あばか

ミェチスワフ・ワインベルクによる4幕のオペラ(ザルツブルク音楽祭2024、フェルゼンライトシューレ — ロシア語)。ユニテルのプロダクション。

ポーランドとソ連の作曲家ミェチスワフ・ワインバーグは、1980年代半ばに、フョードル・ドストイェスキの小説「白痴者」(1869年)から7番目で最後のオペラを制作しました。長い間認識されていませんでしたが、20世紀後半のオペラの歴史におけるその重要性は、今や議論の余地がありません。プロットは、ロシアに帰国し、「ばか」と嘲笑されているミシュキン王子を中心にしています。これは、社会が残酷で不正直であるにもかかわらず、彼は人間の善を信じ、罪悪感を感じることなく、思いやりと愛をもってすべての人に接するからです。ザルツブルクからの新しい解釈は、ミルガ・グラジニーテ・ティラが指揮しています。アーティストは何年もの間ワインバーグの音楽に情熱を傾けてきましたが、その間に「生涯にわたる真の情熱」に変わりました。
無条件に思いやりのある王子の物語の解釈は、ポーランドの監督クシシュトフ・ワルリコフスキーの4回目の映画祭作品です。

キャスト
指揮者:ミルガ・グラジニーテ・ティラ | 監督:クシシュトフ・ヴァルリコフスキー | オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 | 時間:196分 | 出演:ボグダン・ヴォルコフ (プリンス・ミシュキン)、オースリーヌ・シュトゥンダイテ (ナスターシャ・フィリッポーナ)、ヴラディスラフ・スリムスキー (ロゴシン)、ユーリー・サムスキーオイロフ(レベデュー)、クセニア・パスカルツ・トーマス(アグラハ)

Siemens Festspiel Nächte DER IDIOT

ナスターシャ・フィリッポウナ・バラシュコワ役のオースティン・スタンダイト。

8月28日 (金) 午前10時

ダス・カインドとディー・ザウバーディンゲ

モーリス・ラヴェルの子供向けオペラ、ディディエ・プントスによるフルート、チェロ、四手ピアノのための編曲(ザルツブルク音楽祭2023、ザルツブルク劇場—ドイツ語)。ザルツブルク音楽祭のプロダクション。

シーメンス・チルドレンズ・プログラム
子供は宿題について不機嫌そうに考えています。彼女の母親は彼女を叱ります。彼らは喧嘩をし、ドアがバタンと閉まり、子供が座って、激しいかんしゃくが続きます。疲れ果てて、子供は椅子に落ちます。驚いたことに、それは横に動きます。椅子とアームチェアが突然同盟を結び、おじいちゃんの時計とのガチャガチャ音を競い合ったら、どうしますか?取っ手が壊れていることを嘆くカップやティーポットをどうやって慰めますか?絵本が破れたとき、どうやって絵本のプリンセスを邪悪な魔法使いから救うのですか?自分の庭で道が見つからなかったらどうなりますか?そして、どうやってすべてを終わらせることができますか?幸いなことに、魔法の言葉があります...

キャスト
指揮者:アンナ・ハンドラー
ディレクター:ジュリア・ジャンモーナ
所要時間:55分

Siemens Festspiel Nächte DAS KIND UND DIE ZAUBERDINGE

子供はジョアンナ・ローザ・ファルキンガー、ティーポットはアンソニー・レオンです。

8月28日金曜日、午後8時

ロミオとジュリエット

シャルル・グノーによる5幕のオペラ(2008年のザルツブルク音楽祭、フェルゼンライトシューレ — フランス語)。ORFとユニテルのプロダクション。

2008年8月の初演後、批評家はほとんどが深く感銘を受けました。「ザルツブルクに新しい傑作ができました」、セリフを読んでください。「魅力的な主人公、素晴らしい指揮者、そして知的な監督」。監督のバートレット・シャーは、フェルゼンライトシューレの大舞台を使ってルクランのショーエフェクトを実現し、歴史的な衣装、美しいアレンジ、完璧な戦闘シーンに多大な労力を費やして、魅力的な幅広いセットのスペクタクルを上演しました。この最も美しいラブストーリーの中心には、当然のことながら、若いジョージアンソプラノのニノ・マハイゼとテノールのスターテノール、ローランド・ビジャソンがタイトルロールを演じています。ヴィラソンは「高貴で熱血の溶け合う理想的なロミオ」として祝われました。Nino Machaidzeに関しては、彼女は誇大宣伝された期待に耐え、うらやましいほどのパフォーマンスをしていたことが証明されました。結局のところ、彼女は妊娠中のアンナ・ネトレブコの代理を務めていました。
そしてさらに、流れ星は後に新聞で彼女がキラキラと輝く真珠のような光沢を特徴とするソプラノの声を読むことができるようになりました。」

キャスト
指揮者:ヤニック・ネゼ・セガン | 監督:バートレット・シャー | オーケストラ:ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団 | 演奏時間:163分 | 出演:ニーノ・マカイゼ (ジュリエット)、ロランド・ヴィラゾン (ロメオ)、ミハイル・ペトレンコ (フレール・ローラン)、ラッセル・ブラウン (メルクティオ) フアン・フランシスコ・ガテル(ティバルト)、フォーク

Siemens Festspiel Nächte ROMÉO ET JULIETTE

死:ロメオとジュリアの避けられない堕落。

8月29日 (土) 午前10時

オーケストラコンサート

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団/クリスチャン・ティーレマン(ザルツブルク音楽祭2026、グローセス・フェストシュピールハウス)。WDR/ARTE、ORF、ユニテルのプロダクション。

シーメンスの朝食コンサート

プログラム
ヨハネス・ブラームスヴァイオリン協奏曲ニ長調 Op.77 インターバル
Symphony 曲第1番ハ短調 Op.68

指揮者:クリスチャン・ティーレマン
オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
ウィズ:オーガスティン・ハデリック(ヴァイオリン)
所要時間:90分

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 2026
8月29日(土)、午後8時

アルジェリアのイタリアーナ

ジョアキーノ・ロッシーニによる2幕のドラマ・ジョコソ(ザルツブルク音楽祭2018、モーツァルトの家 — イタリア語)。BR/ARTEとユニテルのプロダクション。

監督デュオのライザーとコーリエの制作は、ロッシーニの「アルジェのイタリアーナ」を現代に伝え、アルジェをマッドハウスに変えます。ここでは、ベイ・オブ・アルジェで猫とネズミを演じるラクダの女、イザベラ役のセシリア・バルトリがいます。彼は妻にすっかりうんざりしていて、エキゾチックな興奮の妻に置き換えることにしました。魅力的なイタリア人女性が必要です。彼の海賊はすぐに難破したイザベラを彼に提供します。イザベラは恋人のリンドロを探しています。ムスタファのハーレムの主役のような場所が彼女のために用意されていますか?しかし、彼は断固たるイザベラとは考えていません。独善的なマチスモと解放的な乱暴さの衝突が、この面白くてクレイジーなプロットの中心となっています。この作品は、セシリア・バルトリが最高の状態で、素晴らしい評価を与えられた、激動の知的で面白い作品で紹介されています。「低い音域では元気で、高い音域では輝き、コロラトゥーラ体操に関しては機動性があります」とレビューに書かれています。さらに:「ラ・バルトリは、めまいのない妙技の愛人であると同時に、かつてのプリマ・ドンナ教団のほっそりしたコメンテーターとしても活躍し続けています。これを見ればいいだけです。」

キャスト
指揮者:ジャン・クリストフ・スピノシ | 監督:モシェ・ライザー/パトリス・コーリエ | オーケストラ:アンサンブル・マテウス | 時間:163分 | 出演:セシリア・バルトリ (イザベラ)、イルダー・アブドラザコフ (ムスタファ)、エドガルド・ロチャ (リンドロ)、アレッサンドロ・コルベリ (タッデオ)、ジョジョーセ・コカ・ローザ(ヘイリー)、レベッカ・オルベラ

Siemens Festspiel Nächte L’ITALIANA IN ALGERI

セシリア・バルトリはアルジェに乗っています。

8月30日(日)、午後8時

イル・トリティコ

ジャコモ・プッチーニのオペラサイクル(ザルツブルク音楽祭2022、大祭り、イタリア語で)。ORF、ZDF/ARTE、NHK、ユニテルのプロダクション。

プッチーニイル・トリッティコは3つの単幕オペラで構成されており、それぞれが希望がほとんどないように見える世界の個々の運命を描いています。ジャンニ・スキッキでは、狡猾なジャンニ・スキッキに遺言詐欺の手伝いを頼み、結局詐欺に遭う親戚に出会います。気の滅入るようなパリの港環境を舞台にしたイル・タバロは、ミケーレとの息苦しい結婚生活から逃れるために絶望的な関係を始めた若いジョルジェッタの物語です。スオール・アンジェリカは私たちを暗い修道院に導き、そこでアンジェリカは息子の婚外出産を償わざるを得ません。プッチーニは作曲で現代性を予測し、3つの単幕オペラのそれぞれに個別の音楽的特徴を授けています。

キャスト
指揮者:フランツ・ウェルザー・メスト | 監督:クリストフ・ロイ | オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニック | 所要時間:170分 | 出演:ミーシャ・キリア (ジャンニ・シッチ)、アスミック・グリゴリアン (ローレッタ/ジョルジェッタ/スオール・アンジェリカ)、エンケレイダ・シュコサ (ジータ/フルゴラ/スオラ・ゼラトリーチス)、アレクセイ・ネイリュドフ(リヌッチョ)、ロマン・ブルデンコ(ミケーレ)、ジョシュア・ゲレロ(ルイージ)、カリタ・マティラ(ジア・プリンチペッサ)、ハンナ・シュワルツ(バデッサ)

Siemens Festspiel Nächte IL TRITTICO

アスミック・グリゴリアン(ローレッタ)、アレクセイ・ネクリュドフ(リヌッチョ)、ジャンニ・スキッチ。

プログラム概要

ここでは、プログラムの概要とイベントに関するすべての詳細情報を見つけることができます。