Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?
ザルツブルク | 2026年7月と8月

シーメンス・フェスティバル・ナイト

プログラム 1.8.-7.8.2026

8月1日 (土) 午前10時

オーケストラコンサート

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団/エサ・ペッカ・サロネン(ザルツブルク音楽祭2025、グロース・フェストシュピールハウス)。ORFとユニテルのプロダクション。

シーメンスの朝食コンサート

プログラム

イゴール・ストラヴィンスキー「オイディプス・レックス」— オペラ-オラトリオ(2幕)
ヘクター・ベルリオーズ幻想交響曲 Op.14 — 5パーティーでの芸術家の人生のエピソード

指揮者:エサ・ペッカ・サロネン
出演者:クリストフ・ワルツ(スピーカー)、アラン・クレイトン(オイディプス)、マリーナ・ヴィオッティ(ヨカスタ)、マイケル・ヴォッレ(クレオン/メッセンジャー)、アルバート・ドーメン(ティレシアス)、アントニン・ロンデピエール(シェパード)、ウィーナー・シンフェライン
オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
所要時間:13分

シーメンス・フェストシュピール・ナクテ・オーケスター・コンサート-8月1日
8月1日(土)、午後8時

ホテルメタモルフォーシス

アントニオ・ヴィヴァルディの音楽をフィーチャーした2幕のパスティッチョ(ザルツブルク音楽祭2025、モーツァルトの家 — イタリア語、ドイツ語字幕)。BR/ARTEとユニテルのプロダクション。

2000年以上にわたり、オウィディウスの変身は私たちの文化を形作り、数え切れないほどの芸術的改作の尽きることのないインスピレーションの源となってきました。各ストーリーの登場人物が変化するように、ストーリー自体も変化します。その想像力ととんでもないことは、今日でも魅了され続けています。人間と自然、神と動物の境界が曖昧になります。
ヴィヴァルディのアリア、アンサンブル、コーラスの独特の多様性から、私たちの時代のパスティシオがホテルメタモルフォーゼのために作られました。オウィディウスのメタモルフォーゼの個々のエピソードとアントニオ・ヴィヴァルディの名手的で多様な音楽を組み合わせたものです。オウィディウスの複雑な感情の世界では、今日の人々がよくわかるようになり、ヴィヴァルディの音楽は彼らが憂鬱と喜び、光と闇の間をさまようことを可能にします。セシリア・バルトリと彼女のアーティストの友人たちは、ステージ上でさまざまなキャラクターを体現し、それぞれが自分や他の人の変容を経験しています。アンジェラ・ウィンクラーはオルフェウスの登場人物の役を演じ、現実の間を歩き回っています。

キャスト
指揮者:ジャンルーカ・カプアーノ | 監督:バリー・コスキー | オーケストラ:レ・ミュージシャン・デュ・プリンス — モナコ | 合唱:イル・カント・ディ・オルフェオ | 時間:206分 | 出演:セシリア・バルトリ(エウリュディツェ/アラクネ)、リー・デサンドレ(スタトゥア/ミルラ/エコー)、ナデジダ・カリャジナ(ミン)エルヴァ/ニュートリス/ジュノ)、フィリップ・ジャルスキー (ピグマリオン/ナルキッソス)、アンジェラ・ウィンクラー (オルフェウス)

シーメンス・フェストシュピールナクテ・ホテル・メタモルフォシス

エコー役のリー・デサンドレ、オルフェウス役のアンジェラ・ウィンクラー、イル・カント・ディ・オルフェオ。

8月2日(日)、午後5時30分

ジェダーマン

ヒューゴー・フォン・ホフマンスタールの「金持ちの死についての演劇」(ザルツブルク映画祭2024、Domplatz — ドイツ語)。ORFとユニテルのプロダクション。

816回の公演。特に2018年にすでにタイトルロールの代役として成功していたフィリップ・ホックマイアが2024年にジェダーマンとしてドンプラッツに戻って以来、イェーダーマンというプレーの魅力は衰えていません。制作はロバート・カーセンが監督しました。彼はホフマンスタールのテキストからこれまで聞いたことのないニュアンスを集めることを目的としていました。「街の中心部、ドンプラッツでイェーダーマンを演じるというマックス・ラインハルトのアイデアは、共鳴と喜びに満ちています。この戯曲は私たちにとって神聖な主題を扱っていることを忘れてはなりません。しかし、それ自体は神聖なものではなく、ホフマンスタールもラインハルトもそれがそのように扱われることを望んでいませんでした。まるでバプテスマと葬儀が一つになったかのように、死を受け入れることで人生を祝います。ジェダーマンは人生の要約であり、メタファーであり、寓話です」とロバート・カーセンは説明し、「金持ちの死についての芝居」へのアプローチを述べています。

キャスト
監督、セットと照明:ロバート・カーセン | 所要時間:110分 | 出演:ドミニク・ドス・レイス(死)、フィリップ・ホクマイヤー(エブリマン)、クリストフ・ルーザー(エブリマンズ・グッド・コンパニオン/デビル)、ドルテ・リセウスキー(プアー・ネイバー/ディーズ)、ニコール・ボイトラー(債務者の妻)、デレイラ・ピアスコ(パラモア))、ルーカス・フォーゲルサン(太いとこ)、ダニエル・ロマッチ(細いいとこ)、クリストフ・ヴァン・ボーベン(マモン)、レジーネ・ジマーマン(フェイス)、アンドレア・ジョナソン(みんなの母)、アーサー・クレムト(債務者)

Siemens Festspiel Nächte Jedermann 2024

ディレクター:ロバート・カーセン。

8月3日(月)、午後8時

兵士の歴史

イゴール・ストラヴィンスキーによるミュージカル劇場の作品は2部構成(ザルツブルク音楽祭2025、ザルツブルク人形劇場-ドイツ語)。NHKとユニテルのプロダクション

イゴール・ストラヴィンスキーの「兵士の歴史」は独創的な作品です。オペラではなく、第一次世界大戦を背景に作られたナレーターと器楽アンサンブルのための「読んで、演奏して、踊るべき」作品です。脱走兵士、悪魔、バイオリン、お姫様についてのロシアのおとぎ話に基づいています。悪魔が関わっていると、話がうまく終わることはめったにありません。この話も例外ではありません。旅行フェアや劇団から美的・実用的な観点からインスピレーションを得たオリジナルの景観コンセプトは、ストリート・バラード奏者のイメージを思い起こさせます。1918年にローザンヌで開催された「L'Histoire du Soldat」の世界初演は、20世紀のスイス演劇における重要な瞬間であっただけでなく、音楽モダニズムのランドマークとしての作品の地位を確固たるものにしました。

キャスト
監督:マティアス・ブンシュー|人形と装備:ゲオルク・バゼリッツ | 時間:75分 | 出演者:ドミニク・ホーウィッツ (スピーカー)、イザベル・ファウスト (ヴァイオリン)、パスカル・モラゲス (クラリネット)、ジョルジオ・マンドレージ (ファゴット)、ラインホルト・フリードリッヒ (コルネット)、イアン・ブスフィールド (トロンボーン)、ブラク・マルラリ(ダブルベース)、レイモンド・カーフス(パーカッション)、ザルツブルク・マリオネット・シアターのアンサンブル

シーメンス・フェストシュピールは兵士の歴史に迫っています

機器:ゲオルク・バゼリッツ。

8月4日火曜日、午後5時30分

ジェダーマン

フーゴー・フォン・ホフマンスタールの「金持ちの死についての演劇」(ザルツブルク音楽祭1983年、Domplatz — ドイツ語)。ORFプロダクション。

2015年6月に亡くなった偉大な俳優、ヘルムート・ローナーを追悼して、シーメンス・フェスティバル・ナイトでは、ローナーが悪魔のように際立つ1983年のエルンスト・ハウサーマンによるイェーダーマンの作品が上映されます。タイトルロールはオーストリアの演技のもう一つの才能に属します。クラウス・マリア・ブランダウアーは、自分の行動を説明するために神によって王位に連れてこられた金持ちの浪費家を演じています。2人の並外れた俳優には、パラモア役のマーテ・ケラー、主の声役のウィル・クアッドフリーグ、スージー・ニコレッティはエブリマンの母親、ロムアルド・ペクニーは死としてデビュー、カールハインツ・ハックルは良い仲間として登場し、アルフレッド・ベームは素晴らしい太ったいとこです。

キャスト
監督:エルンスト・ハウサーマン | 所要時間:103分 | 出演者:クラウス・マリア・ブランダウアー(エブリマン)、マルテ・ケラー(パラモア)、ウィル・クアッドフリーグ(神)、ロムアルド・ペクニー(死)、カールハインツ・ハックル(良い仲間)、ヘルムート・ローナー(デビル)

シーメンス・フェストシュピール・ナクテ・ジェーダーマン 1983年

ヘルムート・ローナーは悪魔のように輝いています。

8月5日水曜日、午後8時

フィデリオ

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの2幕のオペラ(ザルツブルク音楽祭2015、大祭りシュピールハウス — ドイツ語)。ORF、3sat、ユニテルのプロダクション。

1803年と1804年の間、ベートーベンはアン・デア・ウィーン劇場の宿泊施設に住んでいました。彼は監督から、エマヌエル・シカネダーによって台本に書かれたオペラ「ヴェスタス・フォイヤー」を作曲するよう依頼されていました。しかし、彼はすぐに興味を失い、代わりにフィデリオの話に目を向けました。フィデリオの物語には、オペラのテーマに期待していた「道徳的な高揚感」が含まれていたので、それは人間としての彼に影響を与え、作曲家としての彼に影響を与えました。第1幕の刑務官ロッコの小さな町の世界から始まり、主に州刑務所の専制的な知事を扱う第2幕に移ります。第3幕は、専制政治に対する勝利者としての夫婦間の愛を祝うものです。救出と解放のオペラを装って、人類と正義を求めるユニークな嘆願です。

キャスト
指揮者:フランツ・ウェルザー・メスト | 監督:クラウス・グート | オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニック | 所要時間:136分 | 出演:ヨナス・カウフマン(フロレスタン)、エイドリアンヌ・ピエチョンカ(レオノーレ)、トマシュ・コニエツニー(ドン・ピサロ)、ハンス・ペーター・ケーニヒ(ロッコ)

シーメンス・フェストシュピール・ナクテ・フィデリオ

フロレスタン役のジョナス・カウフマン。

8月6日木曜日、午後8時

マクベス

ジュゼッペ・ヴェルディによる4幕のメロドラマ(ザルツブルク音楽祭2023、グロース・フェストシュピールハウス — イタリア語)。ORF、NHK、SWR/ARTE、ユニテルのプロダクション。

マクベスは、彼が賞賛したシェイクスピアのドラマを基にしたヴェルディの最初のオペラです。悪徳な権力、孤独、そして(自己)破壊についての心理的に説得力のある研究です。最初に、戦闘から戻ってくるマクベス将軍に宛てた魔女の予言があります。彼はいつか王になるでしょう... 監督のクシシュトフ・ワルリコフスキーは、同じく不安に悩まされているマクベスを、自分に運命が待ち受けていることを知りたいという願望の犠牲者だと考えています。このダークスリラーの悲劇ほど忘れられない音楽的雰囲気を特徴とするヴェルディのオペラは他にありません。ウラジスラフ・スリムスキーとアスミック・グリゴリアンは、オペラ文学界で最も魅力的で恐ろしいカップルの一人を、フィリップ・ジョーダンの指揮下でマクベスと彼の妻として描いています。

キャスト
指揮者:フィリップ・ジョーダン | 監督:クシシュトフ・ワルリコフスキー | オーケストラ:ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 | 演奏時間:180分 | 出演:ウラジスラフ・スリムスキー (マクベス)、タレク・ナズミ (バンコ)、アスミック・グリゴリアン (マクベス夫人)、カテリーナ・ピバ (マクベス夫人を待っている)、ヨナサン・テテルマン (マクダフ)、エヴァン・ルロイ・ジョンソン (マルコム)、アレクセイ・クラギン (医師)、グリシャ・マルティロシアン (マクベスの召使い)、ホバネス・カラペティアン (殺人者/ヘロルド)

シーメンス・フェストシュピール・ネクテ・マクベス

マクベス役はウラジスラフ・スリムスキー、マクベス夫人役はアスミック・グリゴリアンです。

8月7日金曜日午前10時

銃士!

セバスチャン・シュワブの子供向けオペラとデヴィッド・ボッシュの台本(ザルツブルク音楽祭2025、ザルツブルク劇場—ドイツ語)。ザルツブルク音楽祭とウィーン国立歌劇場による共同制作。

シーメンス・チルドレンズ・プログラム
フランスの人里離れた場所に、夢と鋭い正義感を持った大胆不敵な少女、ダルタニャンが住んでいます。全国が自己陶酔的な王とその権力に飢えた顧問、カーディナレスの支配下に置かれています。彼らの力の鍵は、人々を自己中心的で冷酷な生き物に変える不思議な金色のクロワッサンです。ダルタニャンは大胆な計画を思いつきます。彼女は銃士になり、この悪夢に終止符を打たなければなりません!生意気な馬のホルガーと、やや不器用だが勇敢なポルトスと一緒に、彼女は旅に出ます。壮大な冒険と激しい対決を通して、この三銃士の自称三銃士は、何かを信じ、そのために戦い、お互いのために立ち上がる価値があることを証明しています。みんなのためにも、みんなのためにも!

キャスト
指揮者:ユラ・ヤン
ディレクター:デビッド・ボッシュ
所要時間:70分

シーメンス・フェストシュピール Nächte Musketiere!

ダルタニャン役のマレーネ・メッツガー。

8月7日金曜日、午後5時30分

ジェダーマン

フーゴー・フォン・ホフマンスタールの「金持ちの死についての演劇」(ザルツブルク音楽祭2004、Domplatz — ドイツ語)。ORFプロダクション。

ザルツブルク大聖堂の美しい景色を背景にしたホフマンスタールの「金持ちの死についての戯曲」は、ザルツブルク音楽祭の毎年恒例の観客を魅了しています。カード・ユルゲンスからクラウス・マリア・ブランダウアーまで、数多くの国際的なスターがこの劇に出演しています。クリスチャン・シュテュックルの作品が成功しているのは、ピーター・シモニシェクです。彼は卑劣な人生のために死にかけている浪費家として神の御座の前に連れて行かれます。クリスチャン・シュテュックルの有名なジェダーマンの新しい解釈は、ザルツブルクの長年の制作伝統のいくつかの慣習を打ち消し、ミステリープレイというキリスト教の基本的な考え方に焦点が当てられました。死に直面したときの人間とは何か?神ご自身が現れます。貧しい隣人、ビニール袋を持った男、私たちの兄弟の中で一番下です。シュテュックルは遠い寓話の領域から死を取り戻し、彼を本物の、そう、エブリマンの重要なライバルに変えます。映画スターのベロニカ・フェレスがパラモアを演じ、見事な悪魔を演じるトビアス・モレッティも良き仲間として登場します。友達であり誘惑者でもあるのです。

キャスト
監督:クリスチャン・シュテュックル | 所要時間:100分 | 出演者:ピーター・シモニシェク(エブリマン)、ベロニカ・フェレス(パラモア)、イェンス・ハーザー(死)、トビアス・モレッティ(グッド・コンパニオン/デビル)、ルドルフ・ウェッセリー(神/貧乏な隣人)、エリザベス・ラス(行為)

シーメンス・フェストシュピール・ナクテ・ジェーダーマン 2004

ピーター・シモニシェクとイェンス・ハルツ。

プログラム概要

ここでは、プログラムの概要とイベントに関するすべての詳細情報を見つけることができます。