Skip to main content
このページは自動翻訳を使用して表示されます。 元の英語を表示しますか?

イベントのTerms-中国

中華圏でのイベントのTerms

イベントのTerms

マーケティングおよびプロモーションカンファレンスに登録することにより、登録者または団体はこれらの利用規約に拘束されることに同意したことになります。

イベント規約

マーケティングおよびプロモーションに関する会議、セッション、プレゼンテーション、およびその他の同様のイベント(「イベント」)に登録することにより、登録する個人または法人(「あなた」、「あなた」または「参加者」)は、本利用規約およびイベントのウェブサイトに含まれる、またはここに参照されているその他すべてのTerms(総称して「規約」)に拘束されることに同意したものとみなされます。Terms は、参加者の従業員、代理人、コンサルタント、取締役、またはイベントに参加するその他の人に適用され、参加者はTerms の遵守について責任を負います。このイベントは、Siemens デジタルインダストリーSoftware Inc および/またはその関連会社(「Siemens デジタルインダストリーSoftware」)が主催し、主催します。

登録料(該当する場合)

登録料はイベントのウェブサイトに記載されており、あなたが選んだイベントパッケージの一部として明示的に記載されているアクティビティや特典が含まれています。選択したパッケージの一部として明示的に記載されていないものは登録料に含まれておらず、Siemens デジタルインダストリーSoftware を通じて予約されていない旅費や経費、宿泊施設などを含みますがこれらに限定されません。すべての価格には、税金や手数料は含まれていません。お客様は、消費税、付加価値税、物品サービス税、消費税を含むがこれらに限定されない、該当する税金または手数料の支払いについて、Siemens デジタルインダストリーSoftware 支払いまたは払い戻しを行うことに同意します。源泉徴収税やその他の税金を控除せずにすべての支払いを行います。あなたが支払いに課すそのような税金は、あなたの単独の責任となります。

支払い

登録時に、イベントに適用されるすべての料金を全額支払う必要があります。そのような支払いが不十分だったり、何らかの理由で拒否された場合、Siemens デジタルインダストリーSoftware はイベントへの参加を拒否することがあります。参加者は、Siemens デジタルインダストリーソフトウェアの第三者支払いポータルを通じて、イベントのすべての登録料およびその他の該当する費用をクレジットカードでオンラインで支払います。これらの支払いには、追加の条件が適用される場合があります。

登録の確認

登録が処理され、Siemens デジタルインダストリーSoftware がクレジットカードによる支払いを受け取ったという確認を受け取ると、イベントに登録されます。Siemens デジタルインダストリーSoftware、間違った電子メールまたは住所を入力したために確認を受け取れなかった場合でも責任を負いません。確認書が届かない場合は、以下の「お問い合わせ」セクションに記載されている方法でSiemens デジタルインダストリーSoftware に連絡してください。

キャンセル

Siemens デジタルインダストリーSoftware、予約が不十分だった場合や当社の制御が及ばない状況などを含め、理由の如何を問わず、イベントを延期またはキャンセルする権利を留保します。このような場合、Siemens デジタルインダストリーSoftware はイベントのスケジュールを別の日に変更するか、全額返金します。参加者によるキャンセルリクエストは、以下の「連絡先」セクションに記載されている方法を使用して、電子メールで書面で受け取る必要があります。

払い戻し

参加者によるキャンセルには、次のようなキャンセル料がかかります。

カンファレンスの60日前までにメールでキャンセルすると、Siemens Digital Industries Software はカンファレンス登録料の全額を返金します。カンファレンスの少なくとも30日前にメールでキャンセルすると、Siemens Digital Industries Software はカンファレンス登録料の50%を返金します。カンファレンスの30日前を過ぎてからキャンセルした場合、登録料は返金されません。

バッジビーコン技術および/またはスキャン(該当する場合)

あなたのバッジ(該当する場合)はバーチャル名刺の役割を果たし、登録時に提供した人口統計情報(名前と連絡先情報)がエンコードされています。バッジにビーコンテクノロジーを組み込むことを選択できます。これにより、出席を確認する必要がなくなり、カウントプロセスが簡素化され、訪問者の利便性が向上し、Siemens デジタルインダストリーSoftware がデータを収集して今後の会議を改善できるようになります。

変更

Siemens デジタルインダストリーSoftware、イベント、セッション、またはイベントの他の側面をキャンセル、延期、または変更する権利を留保します。イベントセッションの内容や講演者は、いつでも変更される可能性があります。

Siemens デジタルインダストリーSoftware、参加者がTerms を遵守していない場合を含め、すべての参加者をイベントから除外する権利を留保します。

出席要件

イベントに関連して、お客様は、(a) 健康と安全に関するものを含め、イベントの規則、方針、手続き、およびSiemens デジタルインダストリーSoftware および/またはイベント会場が発行する合理的な指示を遵守すること、(b) 適用されるすべての法律や規制に違反しないこと、またはイベント、Siemens デジタルインダストリーSoftware、および/またはイベント会場の評判を損なうリスクのない、礼儀正しく専門的かつ適切な方法で行動することに同意します。(c)個人的なものも含め、あなた自身の要件を満たす適切な保険に加入していることを確認してくださいイベントに参加する前に、傷害保険と旅行保険。(d) イベントが開催される国へのビザやその他の入国許可を含むがこれらに限定されない、必要なすべての旅行書類を揃えていること、および適用される健康関連および入国要件をすべて遵守していることを確認します。

録音/使用権

イベントへの出席は、Siemens デジタルインダストリーSoftware がイベント全体を通して人物や出来事を記録したり、またはシーメンスデジタルインダストリーソフトウェアに代わって人物や出来事を記録するために第三者を雇う場合があることに同意し、同意したものとみなされます。このような録音は、電子録音、フィルム、ビデオテープ、オーディオテープ、写真(「録音」)を含むがこれらに限定されない、あらゆる手段で行うことができます。イベントに参加することで、Siemens デジタルインダストリーSoftware およびその子会社、再販業者、ディストリビューター、パートナー、関連会社、アライアンスを含む認定被指名人(総称して「ユーザー」)が、レコーディングの全部または一部を、現在知られているあらゆる方法で悪用することに関連して、あらゆる名前、肖像、声、引用、経歴情報を使用する権利を有することに同意したものとみなされますまたは今後開発するのは、ユーザーのビジネス目的のみです。さらに、ユーザーは、そのような使用に関連して、あなたまたはあなたに代わって第三者からの追加の許可や支払いを必要としないことに同意します。参加者にはレコーディングの権利や所有権は一切与えられません。これにより、記録の使用に関連する著作者人格権、パブリシティ権、プライバシー権、およびユーザーに対する権利をすべて放棄します。

プライバシー

Siemens デジタルインダストリーSoftware および/またはそのベンダーは、イベントへの登録および/またはイベントへの参加を処理する過程で、名前、住所、連絡先情報などの個人を特定できる情報や、登録時に入力したホテルや旅行のリクエストを収集、保存、転送することがあります。この情報は、イベント関連サービスの円滑化に必要です。いずれの場合も、Siemens デジタルインダストリーSoftware、プライバシーポリシーに従って、お客様の個人情報を使用および保護します。プライバシーポリシーには次のURLからアクセスできます。 https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/

素材に関する権利

イベント期間中、またはイベントの目的のためにお客様に提供される資料のすべての著作権およびその他の権利は、Siemens デジタルインダストリーSoftware またはそのライセンサーに帰属します。あなたには、そのような資料をあなた自身の個人的な使用にのみ使用する権利があります。あなたには、そのような資料をコピーする権利はありません(法律で許可されている場合を除く)。また、商業目的でそれらを使用したり、他者に使用を許可したりする権利もありません。Siemens デジタルインダストリーSoftware、参照先の製品、プロセス、またはその他の名前に第三者の権利がないことを保証しません。

リスクの引き受け、請求の解除、および賠償責任

あなたは、イベントへの出席と参加が任意であることを認め、同意し、イベントの性質を理解しています。法律で認められる最大限の範囲で、あなたはイベントへの参加と参加に関連するリスクを単独で負担することに同意します。

法律で認められる最大限の範囲で、あなた(あなたの役員、役員、従業員、契約者、代表者、代理人、後継者および譲受人)は、Siemens デジタルインダストリーSoftware およびその関連会社、ならびにそれぞれの取締役、役員、従業員、請負業者、保険会社、代表者、代理人、承継人および譲受人(総称して「リリース先」)を、あらゆる請求、要求、訴因、訴訟から解放します、損害賠償、損失、債務、負債、費用および費用(合理的な弁護士費用および費用を含むがこれらに限定されない)あなたは現在または将来、イベントやレコーディングに何らかの形で関わっているかもしれません。

被釈放者は、(A) 間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、または例示的損害、または (B) 利益、収益、顧客、機会、またはのれんの損失について、何らかの訴訟原因または責任理論に基づいてお客様に対して責任を負いません。いずれの場合も、本規約に基づく当社の責任総額は、お客様が支払った関連する登録料を超えません。このセクションの制限は、適用法で認められる最大限の範囲でのみ適用されます。さらに、Siemens デジタルインダストリーSoftware、training コンテンツの正確性、提供されたアドバイス、またはイベント中に得た知識の活用について責任を負いません。

お客様は、Siemens デジタルインダストリーソフトウェアの過失または意図的な不正行為に起因する場合を除き、お客様のイベントへの参加または出席から生じる可能性のあるあらゆる請求から、リリース、イベント会場、およびイベントに関連するSiemens デジタルインダストリーソフトウェアの他のパートナーを保護し、無害な状態に保つことに同意します。

適用法

Terms は中国の法律に準拠しますが、他の法域の法律の適用を要求する可能性のある法の選択に関する規則は適用されません。国際物品売買契約に関する国連条約(その適用が明示的に除外されている)は、本契約に基づく取引には適用されないものとします。本契約から、本契約から、または本契約に関連して生じる紛争は、上海の上海国際経済貿易仲裁委員会(「SHIAC」)に仲裁のために提出され、SHIACの仲裁規則に定められた仲裁手続きに従って解決されるものとします。

不可抗力

Siemens デジタルインダストリーSoftware、Siemens デジタルインダストリーSoftware 合理的な制御が及ばない事象(火災、洪水、地震、自然の要素、政府機関の行為または規制、裁判所命令、戦争行為、テロ、暴動、市民の混乱、反乱など)によって直接的または間接的に発生した債務不履行または遅延について責任を負いません。革命、ストライキ、ロックアウト、または労働困難。デフォルトや遅延の原因となるこのような出来事や状況は不可抗力です。

権利放棄なし、有効性、法的強制力はありません

Terms のいずれかの条項を施行しなかったとしても、そのような条項の放棄とは解釈されません。Terms のいずれかの条項が無効、違法、または法的強制力がないと判断されても、残りの条項の有効性、合法性、および執行可能性は影響を受けません。そのような条項は、適用法に従って、当事者の当初の意図を可能な限り反映するように再記載されたものとみなされます。

輸出コンプライアンス

Siemens デジタルインダストリーソフトウェアの本契約に基づく約束を履行する義務は、禁輸措置やその他の制裁を含む、国内または国際的な対外貿易または税関の要件から生じるいかなる障害によっても妨げられないことを条件とします。あなたは、中国、ドイツ連邦共和国、欧州連合、アメリカ合衆国の規制および適用される可能性のある他の国または法域の規制を含むがこれらに限定されない、適用されるすべての国内外の輸出および再輸出管理規制を完全に遵守することに同意します。

完全合意

Terms は、本Terms の主題に関するあなたと私たちの間の完全な合意です。Terms は、書面か口頭かを問わず、本規約の主題に関する、お客様と当社の間の過去または同時期のすべての表明、理解、合意、または通信にTerms します。Terms の変更は、参加者およびSiemens デジタルインダストリーSoftware 権限のある代表者が署名した書面で行わなければなりません。Siemens デジタルインダストリーSoftware、本規約の規定とは異なる、または本規約の規定に追加されるいかなる条項、条件、またはその他の規定(Terms を大幅に変更するかどうかにかかわらず)に拘束されず、特に異議を唱えません。Terms 規約の英語版の翻訳を提供する場合、矛盾がある場合はTerms の英語版が優先されます。

連絡先

Terms やイベントについて質問や懸念がある場合、またはイベントのキャンセルを希望する場合は、次のアドレスにメールしてください Siemens デジタルインダストリーSoftware イベントチーム