リスー・パートナーIのカスタマーマガジンに教えて下さい

リスー・パートナーに教えて 1/2026

今号のテーブルには、食品産業や供給の安全などに関するおいしい話が盛り込まれています。

• 明日は何を食べますか？ Lauri Reuterは、投資対象としてフードシステムを刷新している新興企業を探しています。
• 乳製品はすぐに保管できます。 Finn-Metaconによって製造され、LSK Technologyによって自動化されるコンベヤーと包装ロボットは、サタマイト製品のポストパッケージングをより効率的にします。
• 協力に拍手を送ります！ シーメンスのテクノロジーは、シネブリチョフの野心的な省エネ目標をサポートしています。
• 世界で最もエネルギー効率の高いプラントを目指しています。 Atriaは、フィンランドのヌルモに建設予定の、世界で最もエネルギー効率の高いすぐに食べられる食品工場に8,240万ユーロを投資しています。
• 本物の人工知能：測定可能な付加価値の創造。 シーメンスとブリリアンは力を合わせて、産業用AIプロジェクトの成功率を高めました。
• 一緒に良いことをしましょう！ 2025年、シーメンスとコムはタンペレとエスポーの地域社会を支援するために投資しました。
• Karhuのビールはチリでは驚きでした。 シーメンスを退職したオートメーションおよび電気設計者のTerho Rintalaが、出張で最も記憶に残る思い出を語ります。
• インテリジェントな浚渫ロボットが堆積物問題に取り組みます。 ノルウェーの会社Granfossは、港湾浚渫用のインテリジェントロボット技術を開発しました。シーメンスは、グランフォスの国際市場へのサービスの拡大を支援しています。
• シーメンスの夏はどんな感じですか？ アールト大学でオートメーションとロボット工学を学んでいるJaakko Aaltoが、波乱に富んだインターンシップについて語っています。

問題を読んでください： リスー・パートナーに教えて 1/2026

リスー・パートナーに教えて 2/2025

この号のテーマは、サイバーセキュリティ、成長、そして野心です。

• 「フィンランドでは、人々は誤った安心感にしがみついています。」 ベンジャミン・サルッカは、ハッカーの目を通して業界の脆弱性を挙げています。
• 業界を代表して15年。 テオリ・スー・パートナーリの歴史をのぞいてみてください。
• きれいな水は当たり前のことと考えるべきではありません。 シーメンスとミントリーが実施したサイバーセキュリティ調査は、Porin Vesiが運用上の信頼性を高めるのに役立ちます。
• 機械は人間を信頼できますか？ Tuomas Pirttijokiはエッセイの中で、オートメーション業界の安全文化の変化について考察しています。
• 次世代のプロセス制御。 フィンランド初のSimatic PCSネオパートナーであるInstaは、新しい制御技術の専門知識を顧客ベースにもたらしています。
• 力強い成長の秘訣。 わずか数年で、Vaski Groupはその分野の国際市場リーダーに成長しました。金属加工用の電気機械を製造する会社の成功の秘訣は何ですか？
• 砂漠は農地に成長します。 ノルウェー砂漠管理局によって発明された液体の天然粘土は、砂漠を再び耕作可能な土地に変えます。
• 排出量を 72% 削減、生産量を 145% 増やします。 シーメンスの工場は、世界経済フォーラムによって指名されたパイオニアのリストに再び含まれました。
• 「この協力では、野心は十分に高いです。」 フィンランド最大の新聞印刷会社であるSanomalaは、人工知能の助けを借りてエネルギー消費を最適化しています。
• 人工知能は時間との戦いに役立ちます。 北欧諸国の例をいくつか調べてください。
• ハイキングでつながりました。 トニ・ヴオリネンとロープ・スオルサは、一緒に仕事をしたり、森でハイキングを楽しんでいます。

問題を読んでください： リスー・パートナーに教えて 2/2025

リスー・パートナーに教えて 1/2025

今号では、シーメンスのフィンランドにおける170年の歴史を祝い、シーメンスのネットワークに関わるお客様、パートナー、利害関係者に焦点を当てます。

• 産業に新たな風が吹き込みます。 フィンランド・テクノロジー・インダストリーズの新CEO、ミナ・ヘレは、長期的かつ強力な協力を通じて、フィンランドの経済成長をめぐる暗い雲が取り除かれると考えています。
• フィンランドを変えた15の発明。 シーメンスは170年にわたりフィンランド社会に活気をもたらしてきました。3世紀にわたる顧客事例をご覧ください。
• 無限大に、そしてその先へ。 メッツァホビ電波天文台の近代化された望遠鏡は、宇宙からの研究観測をさらに正確にします。近代化プロジェクトはロールリサーチによって実施されました。
• 「共通の目標と明確な役割。」 Sitek-Palveluは、シーメンスの長年にわたる産業パートナーの1つです。30年以上続くパートナーシップにより、Sitekの従業員は多才な自動化の専門家に成長し、テクノロジーの選択に関して産業企業に相談したり挑戦したりできるようになりました。現在、Sitek-PalveluはOEMフィンランドの一部であり、協力関係はさらに大きな飛躍を遂げました。
• リースファイナンスは、Koskisen Oyjの製材所への投資に役立ちました。 Koskisen Oyjの100年の歴史の中で最大の投資であるヤルヴェラでの5,000万ユーロの製材所プロジェクトは、シーメンスファイナンシャルサービスからの設備融資の助けを借りて実現しました。
• 善行の1年です。 シーメンスの従業員は、2024年のCommuの #1000tekoa ツアー中に3000個の食糧援助パッケージの配布に参加しました。
• 工業用副流からのキノコタンパク質。 建設中のEniferの工場は、4万人の年間タンパク質必要量に対応する生産量を生産することを目指しています。このプロジェクトの自動化パートナーはInstaです。
• 「廃棄物を減らし、品質を高めましょう。」 オーランドにあるOrklaのジャガイモ製品工場は、生産ラインの管理に最新の技術を活用することで競争力を確保しています。
• さらに、2024年の夏にフューチャー・ヴェルナーの研修生へのインタビューと、シトレーンの研修チームのプレゼンテーションがあります。

問題を読んでください： リスー・パートナーに教えて 1/2025

リスー・パートナーに教えて 2/2024年

今号では、産業のメタバースに移り、業界におけるデジタルツインと人工知能の使用に関するお客様の例を探ります。

• デジタルツインと人工知能の助けを借りて、工業企業は大きな競争上の優位性を得ることができます。 新しいテクノロジーは生産と製品開発をより効率的にしますが、その実装は慎重に計画する必要があります」と、シーメンスアドバンタの専門家であるダニエルクラインは言います。
• 人工知能を産業界で使う10の理由 — AIとシミュレーションの専門家であるサムリ・メッツァラによるリスト。
• 人工知能はVMGグループの合板製造に革命をもたらしました。時間を大幅に節約できました。 VMGグループは、ベニヤ乾燥機の繰り返し詰まりの解決策を見つけました。シーメンスのAI搭載モジュールは、問題が深刻化する前に検出します。仮想展開から学んだ教訓。
• デジタルツインを扱うお客様は、これまでに行ったプロジェクトから何を学びましたか？ シミュレーションからどのような付加価値が得られますか？エンマック、ペスメル、コマテック・オートメーションの代表者が説明します。
• 長年にわたるシミュレーションの朗報です。 シーメンス社の顧客は、2015年以来、何十もの異なるアプリケーションでデジタルツインを使用してきました。お客様の例をチェックしてください！
• さらに：ソルベイ・ケミカルズ・フィンランド、オクトメカ、バルチラ、タイタジャの優勝者、アーティ・サウッコネン。

問題を読んでください： リスー・パートナーに教えて 2/2024年

リスー・パートナーに教えて 1/2024

今号では、バッテリー産業と電化輸送について詳しく説明します。

• 気候目標は輸送の電化を加速させており、電池産業への投資がその役割を果たしつつあります。 フィンランド鉱物グループは、フィンランドで計画されているプロジェクトが、生態学的、社会的、経済的に持続可能な方法で実施されることを保証します。フィンランド鉱物グループのテクノロジー＆イノベーション担当副社長、シニ・エスコニエミへのインタビュー。
• バッテリーパスポートとは何ですか？ シーメンスで電池業界のアカウントマネージャーとして働いているユハ・スティネン氏は言います。
• ギガスケールのバッテリー工場は協力によって作られます。 FreyrとSiemensは、持続可能な電池製造を促進するために協力しています。
• バッテリー材料は再びリサイクルする必要があります。 シーメンス電池事業のリサイクルソリューション担当プロダクトディレクターであるアーサー・シュミットと彼のチームは、製品設計から安全な再利用まで、電池業界の課題を解決しています。
• 電気自動車の急速充電のための前例のないソリューション。 フィンランドの会社Enersense Chargingは、オートメーション製品の新しい用途を発明することで、シーメンスの国際研究開発部門に挑戦しています。
• 「この規模の論文はあまり頻繁には出されません。」 Jani Uotilaは、応用科学研究室でシーメンスのコンポーネントを使用して、LSKテクノロジー用の電気自動車用のAC充電システムを設計および製造しました。

問題を読んでください： リスー・パートナーに教えて 1/2024

テオリスー・パートナーニ 2/2023

この号では、グリーントランジションのフィンランドの先駆者たちについて学びます。

• 「あなたは待つのではなく、仕事に取り掛かる必要があります。」 偶然にエネルギー部門に入ったP2X Solutionsの創設者兼CEOであるHerkko Pltは、フィンランドの産業と輸送をグリーントランジションへと駆り立てています。30年前、彼はリムジンの運転手として働くことを夢見ていました。
• 「模倣犯は私たちを目覚めさせてくれます。」 溶接プレート式熱交換器で知られるVahterusは、競合他社の一歩先を行くために製品開発と最新技術に投資しています。
• 廃棄物は真夜中でもリサイクルできます。 レピステオブレイクデンエタッピは、顧客志向の優れたリサイクルステーションで、都合の良いときに訪れることができます。
• 見逃せない投資です。 Kokkolan Teollisuusvesiは、海水ポンプ場のエネルギー改修により、年間約20万ユーロを節約しています。

問題を読んでください： テオリスー・パートナーニ 2/2023

リスー・パートナーに教えて 1/2023

今号では、機械の安全性とサイバーセキュリティの確保について詳しく説明します。

• 心のこもったフィンランドの機械メーカーを代表して。 今後数年間で、2006年に採択された機械指令は、現在、欧州評議会、欧州委員会、および議会によって準備中の新しい機械規則に置き換えられる予定です。シニアスペシャリストのKatri Tytykoskiは、機械指令の愛好家と自称し、フィンランドを代表して欧州評議会における新しい機械規則の準備を行っています。インタビューでは、機械規制が近代化、ユーザーマニュアルの提供、人工知能の使用などにもたらす変化について話しています。
• 圧延機のペースは遅くなりませんでした。 銅製品で知られるAurubisフィンランドの重要な研削盤は、生産を遅らせることなく近代化され、安全になりました。成功したプロジェクトは、シーメンスの認定機械安全およびソリューションパートナーであるComatec Automationによって実施されました。
• 工場の安全ソリューションでは柔軟性が重視されます。 インタビューでは、シーメンスAGの安全技術ソリューションスペシャリストであるトーマス・カハブカが、機械安全の発展の方向性について説明しています。
• NATOレベルのサイバーセキュリティが提供されています。 シーメンスは、NATOが主催する世界最大かつ最も複雑なサイバー防衛演習であるLocked Shieldsでも使用されるソリューションを産業界に提供できます。
• 指先ひとつで安全なバージョン管理ができます。 メッツァファイバーのエーネコスキバイオプロダクツ工場の操業は、一元化されたプログラミング環境と自動化状態監視サービスと調和していました。

読んでください 問題: リスー・パートナーに教えて 1/2023

リスー・パートナーに教えて 2/2022

この号のトピックは、業界における新しいタイプのサービスです。

• お客様の動向を把握しています。 シーメンス社のサービス事業部長のアリ・ヴァレリウスは、顧客よりも先に業界の隠れたニーズを見極めたいと思っています。
• 記録的なペースでタイヤにスタッドを取り付けました。 A-Tekniikkaのスタッドマシンの効率は、シーメンスとの製品開発プロジェクトでピークに達しました。
• 「靴を掃除してください。」 Jukkola SystemsのCEO、Joonas Jukkolaは、サービスとメンテナンスのお客様に期待以上のサービスを提供したいと考えています。
• お客様にとって最高のソリューションです。 アプリケーションチームは、急速に発展する技術という観点から顧客のニーズに応えます。

問題を読んでください： リスー・パートナーに教えて 2/2022

リスウス・パートナーに教えて 1/2022

今号では、プロセス産業向けの最先端のソリューションについて見ていきます。

• 「小さな環境法、大きな影響。」 バイオ廃棄物を分別することで、栄養素の循環と環境に優しい輸送用燃料の生産が可能になります。Pirkanmaan JätehuoltoのテクニカルマネージャーであるElina Tiiraは、フィンランドで最も進んだノキアに建設されたバイオプラントに満足しています。
• 時代を超越したソリューション。 家族経営のKytola Instrumentsは、精密機器の専門知識をムーラメから世界中に輸出しています。
• 移行プロジェクトは正常に完了しました。 Tikkurilaの工場はプロセス管理に多くのことを要求します。
• 一緒にネットワーク漏えい対策を。 SensorFuが開発したBeaconアプリケーションは、顧客の隔離された生産ネットワークが漏洩していないかを監視します。このアプリは、ScalanceとSimaticの産業用プラットフォームの両方で独立して動作します。

問題を読んでください： リスウス・パートナーに教えて 1/2022

リスー・パートナーに教えて 2/2021

今号では、デジタル・グリーン・グロースについて見ていきます。

• Chempolisは、バイオリファイナリーの専門知識で気候変動との闘いに対応しています。
• ネスレが所有するプルジョンキソース工場は、多くの点でデジタル化の恩恵を受けた優れた生産施設です。
• バルメット・オートモーティブは、フィンランドのバッテリー事業において強力なセンター・オブ・エクセレンスを形成しています。 シーメンスとの長期的な協力により、ウーシカウプンキとサロの工場の円滑な運営と発展が可能になります。
• コロナウイルスのパンデミック後も、ピルッカラのイノレントでは、ショッピングカートやバスケットを数秒で消毒する装置の需要が高まるでしょう、CEOのマーカス・ニエミは信じています。
• バルメットのラウトポーヤ工場では、クロスカットのこぎりの効率が劇的に向上しました。

問題を読んでください： リスー・パートナーに教えて 2/2021

リスウス・パートナーに教えて 1/2021

今号のテーマは食品産業です。

• コロナウイルスのパンデミックにより、消費者は自分の健康と幸福に対してより多くの責任を負うようになりました。 現在、消費者の声は敏感な耳で聞かれています」と、ValioのCEO、アニッカ・ハーメは言います。
• ユヴァスキュラのヴァアヤコスキには、フィンランド人に愛されているユフラポイタのプラリネやその他のパンダスイーツが作られている工場があります。 年間約300万箱の製菓箱を生産するこの工場は、シーメンスと共同で知識ベースの管理に向けた第一歩を踏み出しました。
• Nekos Oyはシーメンスのテクノロジーの助けを借りて輸出市場を征服しています。 優れた倉庫ソリューションは、食品業界や、物流にプラスチックの箱を使用する世界中の企業から関心を集めています。
• アイスクリーム好きのクリストファー・イグナティウスは、ハメ職業訓練所（HAMI）のデジタル化された教育用日記を見学して、自分でアイスクリームを作ることができたとき、おいしい仕事を与えられました。

問題を読んでください： リスウス・パートナーに教えて 1/2021

テオリスー・パートナーニ 2/2020

循環経済にはトレンドセッターが必要です。今号では、循環経済を促進するさまざまな革新的な企業とソリューションを探ります。

• 繊維廃棄物から高品質の繊維まで。 インフィニッテッド・ファイバー・カンパニーは古着に新しい命を吹き込みます。
• クモの足跡をたどって。 Spinnovaは、綿のような手触りで羊毛のように熱を遮断するパルプからリサイクル可能な繊維を作ります。
• 衣料産業は盛んに行われていました。 MI Demoは、メッツァ・スプリングと伊藤忠商事の合弁会社で、フィンランドの針葉樹から繊維を生産しています。
• もうセカンドクオリティはありません。 Sinituoteの新しいテープブラシ圧延機は、廃棄物を大幅に削減しました。
• 自動アラームにより、生産の中断を防ぐことができます。 Estonian Cellの生産性は、新しい状態監視システムで向上しました。
• 「期待は高いです。」 2年前、私たちはライシオアクア（当時のライシオアグロ）がどのように運用方法を公開し、シーメンスと共同で高品質の魚飼料の開発を始めたかを伝えました。開発プロジェクトがビジョンから実践へと進むにつれて、企業間の協力は緊密な戦略的パートナーシップへと深まりました。
• 100万キロに近いです。 インダストリアルアカウントのセールスディレクターであるJaakko Rantalaは、数千ユーロのメルセデスでフィンランドをツアーしています。

問題を読んでください： テオリスー・パートナーニ 2/2020

リスウス・パートナーに教えて 1/2020

この号では、気候危機と、テクノロジーの助けを借りてそれに対処する方法について詳しく説明します。

• ロードマップは、業界をカーボンニュートラルな未来へと導きます。 フィンランド・テクノロジー・インダストリーズの持続可能な開発担当ディレクター、ヘレナ・ソイマカリオは、気候変動対策には明確な目標と共通の意志があるのは良いことだと考えています。今、私たちはまだ最も効果的な手段とそのコストを定義する必要があります。
• Outokumpuは天然ガスと新技術に投資しています。 この投資は、工場のコスト効率と二酸化炭素と窒素の排出量にプラスの影響を及ぼしました。
• 大きな夢を見る寸前です。 Q Powerのマルコ・ニスカネン、エーロ・パウノネン、アンニ・アリタロは、バイオメタネーションをフィンランドの次の国際的成功事例へと発展させています。
• よりクリーンな海上輸送に向けて。 ラングテックが開発した硫黄スクラバーシステムは、船の排気ガスを硫黄から浄化します。
• 多額の投資をしなくても省エネを加速できます。 シーメンスは、新しい省エネマッピングサービスのパイロットプロジェクトの顧客を探しています。
• 未来への一歩。 テルヒ・ヒルビコルピにとって、テスラブランドは車よりもはるかに大きなものを代表しています。

問題を読んでください： リスウス・パートナーに教えて 1/2020

テオリスー・パートナーニ 2/2019

今号のテーマは「メイド・イン・フィンランド-フィンランドの産業の競争力を高める」です。

• 家族経営のフィン・スプリングの物語は、1990年代初頭に湧き水を袋詰めすることから始まりました。 HannuとVirpi Ali-Haapalaは、懸命な努力と忍耐力で、フィンランドの水の根元から飲料棚まで、そして最終的にはアラブ諸国への輸出品として、なんとか戦いました。
• LSK Technologyは成長に投資し、春にフィンランドのラハティにある自社の組立ラインでSimogearギア付きモーターの製造を開始しました。
• Kalevala Jewelryは、ヘルシンキのコナラにある新工場で、フィンランドの職人技と最新のコーティング技術を組み合わせています。
• ハメ職業訓練所（HAMI）、ハメ応用科学大学（HAMK）、Ideal PLM、シーメンスは力を合わせて、フィンランドで唯一の教育用酪農のデジタル化に取り組みました。
• シーメンスは、お客様と緊密に協力して、ユウカにあるネスレのプルジョンキソース工場をデジタル化しています。 新しい利益ベースのビジネスモデルは、当事者が利益に加えてリスクを共有することを意味します。一般的な指標は、工場の生産能力の増加であることに同意しています。
• シーメンスのRFIDシステムは、ラッペーンランタにあるFazerの工場の適切な場所に菓子を誘導します。
• Lahti Presicionは、TIA Portal 図書館の助けを借りて、自動化設計にかかる時間を何千時間も節約しています。

問題を読んでください： テオリスー・パートナーニ 2/2019

リスー・パートナーに教えて 1/2019

この問題は安全性に焦点を当てており、いくつかの異なる観点から議論されています。

• ラウリ・ラウトカンカレは、北欧諸国で初めてノルディック・スワン・エコラベルを申請した別荘をウーシカウプンキに建てました。ノルディックスワンのエコラベル基準は、建物が健康で住みやすいこと、そしてライフサイクル全体を通して環境にやさしいことを保証します。
• Microteam Oyは、シーメンスの幅広いソリューションを新しい種類のロボットプロジェクトに活用しました。バーチャルコミッショニングは、プロジェクトに関連する技術的リスクを軽減します。
• 貴重な生産データを安全に保管してください。多くの企業はITシステムの情報セキュリティに投資していますが、産業用OTシステムを脅かすリスクについては忘れています。
• 労働安全に焦点を当てます。機械で作られたデジタルツインは、労働災害のリスクを最小限に抑えるための新しい機会をもたらします。
• Walki Oyの人員の安全は、産業資材の印刷ユニットの近代化プロジェクトによって向上しました。

問題を読んでください： リスー・パートナーに教えて 1/2019

テオリスー・パートナーニ 2/2018

この雑誌のテーマは、データと共創からの力、パイプとセイルへの風力、トレンドセッターとしてのイノベーションです。

• 協力を通じて行われました。 すべての問題を単独で解決しなければならなかった時代は過ぎ去りました。共同創造、ビジネスエコシステム、サービスデザインは業界で飛躍的な進歩を遂げ、その支援により多くの成功事例が生まれています。
• 飼料工場でのバリューハッキング。 Raisioagroは、バリューハッカーのコンセプトとそれに合わせたMindSphereソリューションを使い始め、製品の品質をいかに早く向上させることができるかに驚きました。
• 二つあるほうがずっと美しいです。 デジタルツインはさらに大きな関心を集めています。導入前でもプロセスの障害をシミュレートしたり、リスクなしで生産を開発したり、戦略的意思決定のツールとしてライフサイクルデータを取得したりすることができます。

問題を読んでください： テオリスー・パートナーニ 2/2018

テオリスー・パートナーニ 1/2018

この雑誌のテーマは、サイバーセキュリティと長いライフサイクル、よりクリーンな輸送、そしてデジタル化の勝者に向けてです。

• サイバー攻撃はどんな感じですか？ サイバー犯罪者は、ちょっとした迷惑行為だけでは満足しませんが、その目的は会社全体の業務を麻痺させることですらあります。賢い企業は、デジタルセキュリティをタイムリーかつ適切な方法で保護します」と、アールト大学のJarno Limnell教授は強調します。
• 15年間の安全なセキュリティ。 ヴァリオはシーメンスと15年間の固定価格ライフサイクル契約を締結しました。これにより、とりわけ、合意された間隔で自動化システムを更新することが保証されます。
• フィンランドで最も電気的な群島フェリー。 トゥルク諸島で運航するバッテリーハイブリッドフェリーのエレクトラは、二酸化炭素排出量を可能な限り小さくしながら乗客の快適性を高めることで、新しい輸送技術の道を切り開いています。

問題を読んでください： テオリスー・パートナーニ 1/2018

テオリ・スー・パートナーニ 2/2017

この雑誌のテーマは、新世代のデジタル専門家、協力による成功、そして人生における創意工夫です。

• 世界はますます技術的に進歩しています。 すべてのデジタル開発は1と0に基づいていますが、プログラミングが趣味であるのはまだごく少数です。Mehackitの創設者、ヘンリエッタ・ケカライネンの目標は、できるだけ多くの若者にプログラミングの基礎を学ぶことです。
• グリッドペーパーからクラウドサービスまで。 Heimon Kalaは、MindSphere IoTオペレーティングシステムからのレポートを利用して生産を最適化しています。TIA Portal ルを最大限に活用してください。
• Linarcは、シーメンスのテクノロジーの特徴を100％活用することで、顧客に付加価値をもたらします。

問題を読んでください： テオリ・スー・パートナーニ 2/2017

テオリ・スー・パートナーニ 1/2017

この雑誌のテーマは、デジタル化による効率化、持続可能な開発への注力、自動化への情熱です。

• 利益経済はビジネスを新たなペースに加速させます。 アウトカムエコノミーは、顧客の利益を通じてビジネスの成長を見る方法です。ヘルゲ・テンノとアルト・ペルトマーへのインタビュー。
• 先見の明のある省エネ。 Woikoskiの新しいIE4モーターは、わずか7か月で、信じられないほど早く元が取れました。
• ご自身で近代化してください。 ポリ港のスタッカーパイルコンベアは、もはや人形のようには揺れません。

問題を読んでください： テオリ・スー・パートナーニ 1/2017

テオリスー・パートナーニ 2/2016

この雑誌のテーマは、「安全」、「生活における創意工夫」、「自動化への情熱」です。

• 「ケーキの中の卵のように。」 サイバーセキュリティの専門家であるJarno Limnéllは、将来、卵が焼き菓子であるのと同じように、情報セキュリティが物や物に欠かせないものになると予測しています。
• さっそく夕食のテーブルへ。 テトラパックの食品包装用ブランクのサイドシールラインがイマトラでやり直されたとき、古いフレームだけが残っていました。
• 昼も夜も溶けた鉄。 新しい内燃用空気ファンは、SSAB Raaheの工場での生産の継続を保証します。

問題を読んでください： テオリスー・パートナーニ 2/2016

テオリ・スー・パートナーニ 1/2016

この雑誌のテーマは、お祝いの理由、パートナーの存在、サービスの競争力です。

• シーメンスで160年。 アーノ・ライティネン、アンティ・ナスキ、ユハ・クンプライネン、ケイジョ・スタルクはそれぞれ40年間、つまり合計160年間シーメンス大阪ケイティエの顧客にサービスを提供してきました。彼らのキャリアの間に世界はどのように変化しましたか？そして、これらの紳士たちはデジタル化についてどう思いますか？
• フィンランド製。 Oy Lahnakoski Abはコッコラで50年の経験を持って木製オールを製造しています。
• すべての情報は、お客様のためになります。 バルチラでは、デジタル化により、データとデータ分析に基づく新しい種類のサービスが可能になります。

問題を読んでください： テオリ・スー・パートナーニ 1/2016

テオリ・スー・パートナーニ 2/2015

この雑誌のテーマは、デジタルの未来、インテリジェンスによる効率性、そして競争上の優位性としての能力です。

• 顧客を知ることが成功の鍵です。 アールト大学のMartti Mäntylä教授は、デジタル化がサプライヤーと顧客の関係を形作っていると考えています。
• 走行時の滑らかさ。 YSP Oyが提供するSimatic WinCCオープンアーキテクチャ制御室ソフトウェアは、ロシアとヘルシンキ首都圏の交通効率を向上させます。
• 「熟練したスタッフは競争上の優位性です。」 Etteplanは、メンテナンス契約を結んでスタッフのノウハウを保証します。

問題を読んでください： T

テオリ・スー・パートナーニ 1/2015

この雑誌のテーマは、歴史は成功の基本、ビジョンは決定的、サービスは業務をより効率的にすることです。

• フィンランド社会を築きます。 シーメンスは160年間フィンランドを発展させてきました。同社はフィンランドを国際的な電気通信ネットワークと電化および自動化社会と産業に結びつけました。
• ホイールは回転し続けます。 SkyWheelは6か月間、ヘルシンキを観光するために観光客や地元の人々を運んできました。サプライヤーを選ぶとき、最も重要なのは安全性と信頼性でした。
• サービス付きで信頼できる水供給。 Porin Vesiは毎年650万リットルの清潔な水をサタクンタの顧客に供給しています。機器サプライヤーとのサービス契約により、中断のない水の生産と問題発生時の迅速な支援が保証されます。

問題を読んでください： テオリ・スー・パートナーニ 1/2015

テオリ・スー・パートナーニ 2/2014

この雑誌のテーマは、未来の産業、協力、そして勇気です。

• 未来の産業は今構築されつつあります。 フィンランドのVTT技術研究センターの研究教授で主要プログラムの責任者であるHeikki Ailistoは、産業用インターネットがフィンランドで20億ユーロもの新たな売上高を生み出すことができると考えています。
• ラハティに本拠を置く同社は、駐車スペースで世界中で注目を集めています。 Leanparkは、使いやすいロボットパークで世界を征服することを目指しています。
• 世界最大のCMC生産施設が最新の技術に切り替わりました。 未来志向のCP Kelcoは、フィンランドで最初にS7-1500シリーズのロジックを使用して完全に実装した企業の1つです。

問題を読んでください： テオリ・スー・パートナーニ 2/2014

テオリ・スー・パートナーニ 1/2014

この雑誌のテーマは、パイオニア、能力、そして協力です。

• ある人の廃棄物は別の人の宝です。 産業の副流を利用すると、コスト項目と見なされていた廃棄物が金銭的価値の生産要素になります。
• フィンランドの会社はソフトウェアで成功しています。 Ideal PLMは、専門知識とローカルサービスでロシアを征服します。
• 偽造品は製造には使用されません。 公式パートナーは製品とサービスの品質を保証します。

問題を読んでください： テオリ・スー・パートナーニ 1/2014