Skip to main content
Questa pagina viene visualizzata utilizzando la traduzione automatica. Visualizzare la versione in inglese?
Salisburgo | luglio e agosto 2026

Serate del Siemens Festival

Programma 8.8.-14.8.2026

sabato 8 agosto, ore 10:00

CONCERTO ORCHESTRALE

Messa in do minore, Les Musiciens du Prince — Monaco/Gianluca Capuano (Festival di Salisburgo 2025, Abbazia di San Pietro). Una produzione SWR/ARTE, ORF e UNITEL.

CONCERTO PER LA COLAZIONE A SIEMENS

programma
WOLFGANG AMADEUS MOZART Litaniae Lauretanae B.M.V. per solisti, coro misto, orchestra e organo, K. 109 Messa in do minore, K. 427 (frammento)

Direttore: Gianluca Capuano
Orchestra: Les Musiciens du Prince — Monaco
Durata: 76 minuti
Con: Mélissa Petit (soprano I), Patricia Nolz (soprano II), Anthony León (tenore), José Coca Loza (basso) e Il Canto di Orfeo

Siemens Festspiel Nächte ORCHESTERKONZERT 8. August
sabato 8 agosto, 20:00

CARMEN

Opéra-comique in quattro atti di Georges Bizet (Festival di Salisburgo 2026, Großes Festspielhaus — in francese). Una produzione ORF, BR/ARTE e UNITEL

DAL VIVO
In Carmen, incontriamo un outsider che cerca senza compromessi la libertà nella vita e nell'amore, fino alla sua morte violenta per mano del suo ex amante respinto, Don José. José percepisce immediatamente il potere che Carmen ha su di lui. Si innamorerà di lei, con ogni fibra del suo essere, diserterà e diventerà un criminale solo per starle vicino. E quando lei si allontana da lui, lui la ucciderà...
Nella sua produzione, la regista e coreografa Gabriela Carrizo si propone di esplorare l'identità e le motivazioni di questa donna quasi mitica, concentrandosi sulle prospettive di Carmen e José. Come nelle sue creazioni per la sua compagnia di teatro di danza Peeping Tom, ingrandisce la psiche e l'inconscio dei personaggi. Oltre a descrivere una relazione fatale, Carrizo è intenzionato a rendere palpabile il ruolo svolto dal contesto dei protagonisti nella dinamica e nel tragico esito della storia.

Cast
Direttore: Teodor Currentzis | Direttore: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orchestra: Utopia | Durata: 165 minuti | Con: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), AnMonserrat (Mercedes), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Le Dancaire), Mingjie Lei (Le Remendado)

Siemens Festival Nights Carmen 2

Asmik Grigorian nel ruolo di Carmen.

domenica 9 agosto, 20:00

DIE ZAUBERFLÖTE

Opera tedesca in due atti di W. A. Mozart (Festival di Salisburgo 1997, Felsenreitschule — in tedesco). Una produzione ORF.

Il nobile principe Tamino perde i sensi in una terra desolata e rocciosa quando incontra un serpente mostruoso che cerca di porre fine alla sua vita. Al risveglio si trova di fronte a un meraviglioso tipo con un abito di piume chiamato Papageno, tre donne altrettanto strane e una regina della notte che canta gloriosamente, che lo accusa di una «Mission Impossible»: liberare sua figlia dalle grinfie di un cattivo chiamato Sarastro, il capo del tempio del sole. Questo è l'inizio di un'avventura magica, al termine della quale il presunto cattivo Sarastro si rivela il protettore della ragione e dell'umanità. La produzione visivamente travolgente di Achim Freyer, rispetto a numerose altre versioni, trasporta effettivamente il pubblico in una terra fantastica e magica, dove è in corso una furiosa guerra tra il bene e il male.

Cast
Direttore: Christoph von Dohnányi | Direttore: Achim Freyer | Orchestra: Wiener Philharmoniker | Durata: 168 minuti | Con: René Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessay (Regina della notte), Sylvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaewa (Papageno) Ena)

Siemens Festspiel Nächte DIE ZAUBERFLÖTE 1997

Sylvia McNair nei panni di Pamina e Michael Schade nei panni di Tamino.

Lunedì 10 agosto, 17:30

JEDERMANN

L'opera sulla morte del ricco di Hugo von Hofmannsthal (Festival di Salisburgo 2010, Domplatz — in tedesco). Una produzione ORF.

Lo spettacolare rimpasto della nuova interpretazione di successo dello Jedermann di Christian Stückl del 2002 è stato un successo assoluto: il Burgtheater ha come protagonisti Nicholas Ofczarek nei panni del ricco spendaccione Jedermann e Birgit Minichmayr nei panni dell'elettrizzante amante formavano una coppia da sogno glamour che è stata lodata dalla stampa al Festival di Salisburgo. Il circo mediatico riguardante i due migliori attori non conosceva limiti. Il che non cambia il fatto che la produzione di Stückl abbia eliminato alcune usanze della tradizione produttiva di Salisburgo e abbia esaminato molto più da vicino i fondamenti cristiani dell'opera gialla: Cos'è l'uomo di fronte alla morte? Dio stesso appare: come un povero vicino, come un barbone con sacchetti di plastica.

Cast
Regista: Christian Stückl | Durata: 120 minuti | Con: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Paramour), Martin Reinke (Dio), Ben Becker (Morte), Peter Jordan (Buon compagno/diavolo), Angelika Richter (Buone azioni)

Siemens Festspiel Nächte JEDERMANN 2010

Birgit Minichmayr e Nicholas Ofczarek.

Martedì 11 agosto, 21:00

ORFEO AUX ENFERS

Opéra-bouffon in due atti e quattro scene di Jacques Offenbach (Festival di Salisburgo 2019, Haus für Mozart — in francese e tedesco). Una produzione ORF, ZDF/ARTE e UNITEL.

Barrie Kosky, ex direttore della Komische Oper Berlin e uno dei produttori d'opera di maggior successo dell'epoca, si è presentato furiosamente al Festival di Salisburgo 2019 con Orphée aux enfers, il prototipo della «Offenbachiade», cioè l'operetta nella sua forma più originale. La «parodia esagerata sui miti», descritta una volta da Émile Zola come un «fuoco irriverente», promette intrattenimento dall'inizio alla fine. Perché Eurydike, la figura centrale, odia la musica personificata da suo marito. E Orfeo stesso non è altro che un piccolo e noioso insegnante di musica di Tebe; Aristeo, il divino seduttore, è un mercante di miele che recita in teatro, e Giove, «Padre degli Dei», è uno stallone arrapato che cerca sempre di scopare. La pungente presa in giro di Offenbach mette meravigliosamente i riflettori sugli ideali borghesi e sull'istituzione del matrimonio.

Cast
Direttore: Enrique Mazzola | Direttore: Barrie Kosky | Orchestra: Wiener Philharmoniker | Durata: 140 minuti | Con: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'Opinion pubblico)

Siemens Festspiel Nächte ORPHÉE AUX ENFERS

Kathryn Lewek nei panni di Eurydice e Max Hopp nei panni di John Styx in azione.

Mercoledì 12 agosto

NESSUNA PRESTAZIONE

L'evento è annullato a causa della Supercoppa UEFA.

Siemens Festival>Nights - Impressions
Giovedì 13 agosto, 20:00

DON GIOVANNI

Dramma giocoso in due atti di W. A. Mozart (Festival di Salisburgo 2021, Großes Festspielhaus — in italiano). Una produzione ORF, ZDF/ARTE, NHK e UNITEL.

Don Giovanni, proprio come gli altri pezzi del ciclo Da Ponte di Mozart e del Jedermann, è una parte centrale del DNA del Festival di Salisburgo. Nel 1922 Don Juan (allora in tedesco) fu la prima opera in assoluto in programma: un'esibizione dell'Opera di Stato di Vienna sotto la direzione di Richard Strauss. Il 2021 ha visto una nuova lettura del capolavoro, che ha provocato continuamente nuove interpretazioni: il regista Romeo Castellucci e il direttore Teodor Currentzis sfidano il pubblico a una nuova visione e ascolto dell' «opera di tutte le opere». Secondo loro, avvicinarsi a Don Giovanni significa affrontare l'ambiguità e la complessità, nonché lo squilibrio interiore che Mozart conferisce ai protagonisti della sua opera. Vitalità e distruzione: vedono il fascino di questa figura in questa ambivalenza. Inoltre, cercano di ritrarre i protagonisti di Don Giovanni come personaggi nettamente contrastati, con le proprie fisionomie musicali, nonché per quanto riguarda la loro relazione con l'eroe titolare, senza negare contemporaneamente l'elemento comico del «dramma giocoso».

Cast
Direttore: Teodor Currentzis | Direttore: Romeo Castellucci | Orchestra: MusicAeterna | Durata: 211 minuti | Con: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commendatore), Nadezhda Pavlova (Donna Anna), Michael Spyres (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Priante (Leporello)), David Steffens (Masetto), Anna Lucia Richter (Zerlina)

Siemens Festspiel Nächte DON GIOVANNI

Direttore: Romeo Castellucci.

Venerdì 14 agosto, ore 10:00

DIE KLUGE

Opera per bambini di Carl Orff con testo a cura di Armela Madreiter e in versione ridotta di Wilfried Hiller e Paul Leonhard Schäffer (Festival 2024, Schauspielhaus Salzburg — in tedesco). Una produzione del Festival di Salisburgo.

PROGRAMMA SIEMENS PER BAMBINI
«Oh, se solo avessi creduto a mia figlia», si lamenta il padre. Lo ha messo in guardia sui problemi di fiducia del re... Dopo che il padre aveva fatto una scoperta preziosa, il re lo accusò di tenere una quota per sé. Ora è rinchiuso nella prigione. Il re ascolta i lamenti dell'uomo e convoca sua figlia. Le chiede tre indovinelli, a cui risponde senza sforzo. Colpito dalla sua intelligenza, la prende come moglie. Dopo aver rivelato un altro falso giudizio, viene bandita. Le è permesso portare con sé solo «ciò che il suo cuore ritiene più importante»... Nove attori e un'orchestra di 15 persone rispondono a domande importanti per un pubblico giovane riguardanti giustizia e ingiustizia, potere e impotenza. E la domanda più importante: cosa porterà con sé la donna intelligente?

Cast
Direttore: Anna Handler
Direttore: Giulia Giammona
Durata: 90 minuti

Siemens Festspiel Nächte DIE KLUGE

Giulia Giammona dirige.

Venerdì 14 agosto, 20:00

METAMORFOSI ALBERGHIERA

Un Pasticcio in due atti con musica di Antonio Vivaldi (Festival di Salisburgo 2025, Haus für Mozart — in italiano con sottotitoli in tedesco). Una produzione BR/ARTE e UNITEL.

Per oltre 2000 anni, le Metamorfosi di Ovidio hanno plasmato la nostra cultura e sono state una fonte inesauribile di ispirazione per innumerevoli adattamenti artistici. Proprio come i personaggi di ogni storia si trasformano, così fanno le storie stesse, la cui immaginazione e oltraggiosità continuano ad affascinare ancora oggi. I confini tra uomo e natura, divinità e animali, si confondono.
Dalla diversità unica delle arie, degli ensemble e dei cori di Vivaldi, per Hotel Metamorphosis è stato creato un pasticcio per i nostri tempi, che combina singoli episodi delle Metamorfosi di Ovidio con la musica virtuosistica e variegata di Antonio Vivaldi. Nei complessi mondi emotivi di Ovidio, le persone di oggi diventano riconoscibili e la musica di Vivaldi permette loro di vagare tra malinconia e gioia, tra luce e oscurità. Cecilia Bartoli e i suoi amici artisti incarnano vari personaggi sul palco, ognuno vive le proprie metamorfosi e quelle altrui. Angela Winkler interpreta il ruolo di una figura di Orfeo, che si aggira tra le realtà.

Cast
Direttore: Gianluca Capuano | Direttore: Barrie Kosky | Orchestra: Les Musiciens du Prince — Monaco | Coro: Il Canto di Orfeo | Durata: 206 minuti | Con: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philip Ippe Jaroussky (Pigmalione/Narciso), Angela Winkler (Orfeo)

Siemens Festspiel Nächte HOTEL METAMORPHOSIS

Philippe Jaroussky nel ruolo di Pigmalione/Narciso.

Panoramica del programma

Qui troverà la panoramica del programma e tutte le ulteriori informazioni sull'evento.