Programma 1.8.-7.8.2026
Filarmonica di Vienna/Esa-Pekka Salonen (Festival di Salisburgo 2025, Großes Festspielhaus). Una produzione ORF e UNITEL.
CONCERTO SIEMENS PER LA COLAZIONE
programma
IGOR STRAVINSKY Oedipus Rex — opera-oratorio in due atti
HECTOR BERLIOZ Sinfonia fantastica, op. 14 — Épisode de la vie d'un artiste en cinq parties
Direttore: Esa-Pekka Salonen
Con: Christoph Waltz (Relatore), Allan Clayton (Edipo), Marina Viotti (Jocasta), Michael Volle (Kreon/Messenger), Albert Dohmen (Tiresias), Antonin Rondepierre (Sheperd) e il Wiener Singverein
Orchestra: Wiener Philharmoniker
Durata: 113 minuti
Un Pasticcio in due atti con musica di Antonio Vivaldi (Festival di Salisburgo 2025, Haus für Mozart — in italiano con sottotitoli in tedesco). Una produzione BR/ARTE e UNITEL.
Per oltre 2000 anni, le Metamorfosi di Ovidio hanno plasmato la nostra cultura e sono state una fonte inesauribile di ispirazione per innumerevoli adattamenti artistici. Proprio come i personaggi di ogni storia si trasformano, così fanno le storie stesse, la cui immaginazione e oltraggiosità continuano ad affascinare ancora oggi. I confini tra uomo e natura, divinità e animali, si confondono.
Dalla diversità unica delle arie, degli ensemble e dei cori di Vivaldi, per Hotel Metamorphosis è stato creato un pasticcio per i nostri tempi, che combina singoli episodi delle Metamorfosi di Ovidio con la musica virtuosistica e variegata di Antonio Vivaldi. Nei complessi mondi emotivi di Ovidio, le persone di oggi diventano riconoscibili e la musica di Vivaldi permette loro di vagare tra malinconia e gioia, tra luce e oscurità. Cecilia Bartoli e i suoi amici artisti incarnano vari personaggi sul palco, ognuno vive le proprie metamorfosi e quelle altrui. Angela Winkler interpreta il ruolo di una figura di Orfeo, che si aggira tra le realtà.
Cast
Direttore: Gianluca Capuano | Direttore: Barrie Kosky | Orchestra: Les Musiciens du Prince — Monaco | Coro: Il Canto di Orfeo | Durata: 206 minuti | Con: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philip Ippe Jaroussky (Pigmalione/Narciso), Angela Winkler (Orfeo)
Lea Desandre nei panni di Echo, Angela Winkler nei panni di Orfeo e Il Canto di Orfeo.
L'opera sulla morte del ricco di Hugo von Hofmannsthal (Festival di Salisburgo 2024, Domplatz — in tedesco). Una produzione ORF e UNITEL.
816 spettacoli. L'attrazione dell'opera teatrale Jedermann rimane immutata, soprattutto da quando Philipp Hochmair, che è già succeduto come sostituto per il ruolo principale nel 2018, è tornato al Domplatz nel 2024 nei panni di Jedermann. La produzione è stata diretta da Robert Carsen, che intendeva raccogliere sfumature inedite dal testo di Hofmannsthal. «L'idea di Max Reinhardt, ovvero eseguire Jedermann nel cuore della città, al Domplatz, è piena di risonanza e gioia. Non dobbiamo dimenticare che questa commedia tratta argomenti per noi sacri. Tuttavia, non è sacrosanto di per sé e né Hofmannsthal né Reinhardt avrebbero voluto che fosse trattato così. Celebra la vita accettando la morte, come se si trattasse di battesimo e servizio funebre in uno. Jedermann è una sintesi, una metafora e un'allegoria della vita», spiega Robert Carsen, affermando il suo approccio alla «Commedia sulla morte del ricco».
Cast
Regia, scene e luci: Robert Carsen | Durata: 110 minuti | Con: Dominik Dos-Reis (Death), Philipp Hochmair (Everyman), Christoph Luser (Everyman's good Companion/Devil), Dörte Lyssewski (Poor Neighbor/Deeds), Nicole Beutler (La moglie del debitore), Deleila Piasko (Paramakko)), Lukas Vogelsang (cugino grasso), Daniel Lommatzsch (cugino magro), Kristof Van Boven (Mammon), Regine Zimmermann (Faith), Andrea Jonasson (La madre di Everyman), Arthur Klemt (Debitore)
Direttore: Robert Carsen.
Opera teatrale musicale in due parti di Igor Stravinsky (Festival di Salisburgo 2025, Salzburg Marionette Theater — in tedesco). Una produzione NHK e UNITEL
L'Histoire du Soldat di Igor Stravinsky è un'opera sui generis, non un'opera, ma un pezzo «da leggere, suonare e ballare» per un narratore e un ensemble strumentale, nato sullo sfondo della prima guerra mondiale. È basato su una fiaba russa su un soldato disertore, il diavolo, un violino e una principessa. Quando è coinvolto il Diavolo, la storia raramente finisce bene e questa storia non fa eccezione. Il concetto scenico originale, ispirato sia in termini estetici che pratici alle fiere itineranti e alle compagnie teatrali, richiama alla mente immagini di ballate di strada. La prima mondiale di L'Histoire du soldat nel 1918 a Losanna non fu solo un momento importante nel teatro svizzero del XX secolo, ma consolidò anche lo status dell'opera come pietra miliare del modernismo musicale.
Cast
Regista: Matthias Bundschuh | Burattini e attrezzatura: Georg Baselitz | Durata: 75 minuti | Con: Dominique Horwitz (altoparlante), Isabelle Faust (violino), Pascal Moraguès (clarinetto), Giorgio Mandolesi (fagotto), Reinhold Friedrich (cornetta), Ian Bousfield (trombone), Burak Marlali (doppio) basso), Raymond Curfs (percussioni) e l'Ensemble dei teatri delle marionette di Salisburgo
Attrezzatura: Georg Baselitz.
L'opera sulla morte del ricco di Hugo von Hofmannsthal (Festival di Salisburgo 1983, Domplatz — in tedesco). Una produzione ORF.
In ricordo del grande attore Helmuth Lohner, morto nel giugno 2015, le Siemens Festival Nights proietteranno la produzione Jedermann di Ernst Haeusserman del 1983, in cui Lohner spicca come il diavolo. Il ruolo principale appartiene a un altro calibro della recitazione austriaca: Klaus Maria Brandauer interpreta il ricco spendaccione, che viene portato davanti al suo trono da Dio, per rendere conto delle sue azioni. I due attori eccezionali sono accompagnati da un gruppo selezionato di star: Marthe Keller nei panni della Paramour, Will Quadflieg come voce del Signore, Susi Nicoletti è la madre di Everyman, Romuald Pekny debutta nei panni della morte, Karlheinz Hackl appare come il buon compagno e Alfred Böhm è un meraviglioso cugino grasso.
Cast
Regista: Ernst Haeusserman | Durata: 103 minuti | Con: Klaus Maria Brandauer (Everyman), Marthe Keller (Paramour), Will Quadflieg (Dio), Romuald Pekny (Morte), Karlheinz Hackl (Buon compagno), Helmuth Lohner (Diavolo)
Helmuth Lohner brilla come il diavolo.
Opera in due atti di Ludwig van Beethoven (Festival di Salisburgo 2015, Großes Festspielhaus — in tedesco). Una produzione ORF, 3sat e UNITEL.
Negli anni 1803 e 1804 Beethoven visse in un alloggio appartenente al Theater an der Wien. Era stato incaricato dal regista di comporre Vestas Feuer, un'opera sul libretto di Emanuel Schikaneder. Tuttavia, perse rapidamente interesse e si dedicò invece alla storia di Fidelio, che lo colpì come essere umano e lo ispirò come compositore, poiché conteneva il «moralmente edificante», che si aspettava da un tema operistico. A partire dal piccolo mondo del carceriere Rocco nel primo atto e passando al secondo, che riguarda principalmente il tirannico governatore della prigione di stato, il terzo atto si eleva per celebrare l'amore coniugale come la vittoria sul dispotismo: un appello unico per l'umanità e la giustizia sotto le spoglie di un'opera di salvataggio e liberazione.
Cast
Direttore: Franz Welser-Möst | Direttore: Claus Guth | Orchestra: Wiener Philharmoniker | Durata: 136 minuti | Con: Jonas Kaufmann (Florestan), Adrianne Pieczonka (Leonore), Tomasz Konieczny (Don Pizarro), Hans-Peter König (Rocco)
Jonas Kaufmann nel ruolo di Florestan.
Melodramma in quattro atti di Giuseppe Verdi (Festival di Salisburgo 2023, Großes Festspielhaus — in italiano). Una produzione ORF, NHK, SWR/ARTE e UNITEL.
Macbeth è la prima opera di Verdi basata su un dramma di Shakespeare, che ammirava: uno studio psicologicamente avvincente sul potere senza scrupoli, la solitudine e la (auto) distruzione. All'inizio abbiamo le profezie delle streghe rivolte al generale Macbeth, che sta tornando dalla battaglia: un giorno sarà re... Il regista Krzysztof Warlikowski vede il Macbeth dubbioso, anch'egli afflitto da insicurezze, come una vittima del suo desiderio di capire cosa il destino ha in serbo per lui. Nessun'altra opera di Verdi presenta un'atmosfera musicale così inquietante come questa tragedia da thriller oscuro. Vladislav Sulimsky e Asmik Grigorian interpretano una delle coppie più affascinanti e spaventose della letteratura lirica nei panni di Macbeth e sua moglie sotto la direzione di Philippe Jordan.
Cast
Direttore: Philippe Jordan | Direttore: Krzysztof Warlikowski | Orchestra: Filarmonica di Vienna | Durata: 180 minuti | Con: Vladislav Sulimsky (Macbeth), Tareq Nazmi (Banco), Asmik Grigorian (Lady Macbeth), Caterina Piva (Signora di compagnia di Lady Macbeth), Jonathan Tetelman (Macdubeth) FF), Evan LeRoy Johnson (Malcom), Aleksei Kulagin (Dottore), Grisha Martirosyan (Serva di Macbeth), Hovhannes Karapetyan (Assassinatore/Herold)
Vladislav Sulimsky nei panni di Macbeth e Asmik Grigorian nei panni di Lady Macbeth.
Opera per bambini di Sebastian Schwab su libretto di David Bösch (Festival di Salisburgo 2025, Schauspielhaus Salzburg — in tedesco). Una produzione congiunta del Festival di Salisburgo e dell'Opera di Stato di Vienna.
PROGRAMMA SIEMENS PER BAMBINI
In un angolo remoto della Francia vive D'Artagnan, una ragazza impavida con la testa piena di sogni e uno spiccato senso di giustizia. L'intero Paese è saldamente nelle mani di un re narcisista e della sua consigliera assetata di potere, la Cardinale. La chiave del loro potere è il misterioso croissant dorato, che trasforma le persone in creature egocentriche e spietate. D'Artagnan ha un piano audace: deve diventare moschettiera e porre fine a questo incubo! Insieme allo sfacciato cavallo Holgär e al Portos un po' maldestro ma coraggioso, parte per il suo viaggio. Attraverso avventure epiche e scontri selvaggi, questo trio di autoproclamati moschettieri dimostra che vale la pena credere in qualcosa, lottare per esso e difendersi l'uno per l'altro, tutti per uno e uno per tutti!
Cast
Direttore: Yura Yang
Direttore: David Bösch
Durata: 70 minuti
Marlene Metzger nel ruolo di D'Artagnan.
L'opera sulla morte del ricco di Hugo von Hofmannsthal (Festival di Salisburgo 2004, Domplatz — in tedesco). Una produzione ORF.
«L'opera teatrale sulla morte del ricco» di Hofmannsthal con una splendida vista sulla Cattedrale di Salisburgo sullo sfondo era ed è la calamita annuale del pubblico del Festival di Salisburgo. Numerose star internazionali, da Curd Jürgens a Klaus Maria Brandauer, sono apparse in questa commedia. Nella fortunata produzione di Christian Stückl c'è Peter Simonischek, che viene portato davanti al trono di Dio come spendaccione moribondo per rendere conto della sua vita ignobile. La celebre nuova interpretazione di Christian Stückl dello Jedermann ha interrotto diverse convenzioni della lunga tradizione produttiva salisburghese e si è concentrata in modo mirato sull'idea cristiana fondamentale dell'opera gialla: cos'è l'uomo di fronte alla morte? Dio stesso appare, nei panni del povero vicino, un barbone con i sacchetti di plastica, l'ultimo dei nostri fratelli. Stückl recupera la morte dalla sfera di una lontana allegoria e la trasforma in un vero e proprio rivale, anzi vitale, di Everyman. La star del cinema Veronica Ferres interpreta l'Amour e anche Tobias Moretti, che interpreta un diavolo spettacolare, appare come il buon compagno: amico e seduttore allo stesso tempo.
Cast
Regista: Christian Stückl | Durata: 100 minuti | Con: Peter Simonischek (Everyman), Veronica Ferres (Paramour), Jens Harzer (Morte), Tobias Moretti (Buon compagno/diavolo), Rudolf Wessely (Dio/Un povero vicino), Elisabeth Rath (azioni)
Peter Simonischek e Jens Harz.