Termini e condizioni per gli eventi - CINA

Terms e condizioni per gli eventi

Registrandosi a una conferenza di marketing e promozionale, la persona o l'ente che si iscrive accetta di essere vincolato dai presenti termini e condizioni.

Termini dell'evento

Registrandosi a una conferenza, sessione, presentazione e altro evento simile di marketing e promozione («Evento»), la persona o l'entità che si registra («Lei», «Suo» o il «Partecipante») accetta di essere vincolato dai presenti termini e condizioni e da tutti gli altri termini e condizioni inclusi nel sito web dell'Evento o qui citati (collettivamente, i «Termini»). I presenti Termini si applicheranno ai dipendenti, agli agenti, ai consulenti, ai direttori o a qualsiasi altra persona che parteciperà all'Evento e il Partecipante sarà responsabile della loro conformità ai presenti Termini. L'evento è presentato e organizzato da Siemens Digital Industry Software Inc. e/o dalle sue affiliate («Siemens Digital Industry Software»).

Costi di registrazione (se applicabili)

La quota di iscrizione è indicata sul sito web dell'Evento e include le attività e i vantaggi espressamente elencati come parte del pacchetto Evento scelto da Lei. Tutto ciò che non è espressamente elencato come parte del pacchetto scelto non è incluso nella quota di registrazione ed è di esclusiva responsabilità del Partecipante, inclusi, a titolo esemplificativo, i costi e le spese di viaggio e gli eventuali alloggi non prenotati tramite Siemens Digital Industry Software. Tutti i prezzi sono al netto di tasse e commissioni. Lei si impegna a pagare o rimborsare Siemens Digital Industry Software per il pagamento di qualsiasi imposta o commissione applicabile, incluse, a titolo esemplificativo, l'imposta sulle vendite, l'imposta sul valore aggiunto, l'imposta su beni e servizi e l'imposta sul consumo. Effettuerà tutti i pagamenti senza detrazioni per eventuali ritenute alla fonte o altre tasse; qualsiasi imposta imposta sui pagamenti da Lei sarà di sua esclusiva responsabilità.

Pagamenti

Il pagamento completo di tutte le commissioni applicabili per l'Evento è dovuto al momento della registrazione. Se tale pagamento è insufficiente o rifiutato per qualsiasi motivo, Siemens Digital Industry Software può rifiutare l'ingresso all'Evento. I partecipanti pagheranno tutte le quote di registrazione e qualsiasi altra commissione applicabile per l'evento online con carta di credito tramite il portale di pagamento di terze parti di Siemens Digital Industry Software. Termini e condizioni aggiuntivi possono essere applicati a tali pagamenti.

Conferma della registrazione

Sarà registrato per un Evento quando riceverà la conferma che la sua registrazione è stata elaborata e Siemens Digital Industry Software ha ricevuto il pagamento con carta di credito. Siemens Digital Industry Software non è responsabile se Lei non riceve la conferma perché ha fornito un indirizzo e-mail o postale errato. Se non ottiene una conferma, contatti Siemens Digital Industry Software utilizzando il metodo indicato nella sezione Contatti di seguito.

Annullamenti

Siemens Digital Industry Software si riserva il diritto di posticipare o annullare l'Evento per qualsiasi motivo, anche in caso di prenotazioni insufficienti o a causa di condizioni che esulano dal nostro controllo. In tali casi, Siemens Digital Industry Software riprogrammerà l'Evento a una data alternativa e/o Le fornirà un rimborso completo. Le richieste di annullamento del Partecipante devono essere ricevute per iscritto via e-mail utilizzando il metodo indicato nella sezione Contatti di seguito.

Rimborsi

L'annullamento da parte del Partecipante sarà soggetto alle seguenti spese di annullamento:

In caso di cancellazione via e-mail almeno 60 giorni prima della Conferenza, Siemens Digital Industries Software rimborserà l'intera quota di iscrizione alla Conferenza. In caso di cancellazione via e-mail almeno 30 giorni prima della Conferenza, Siemens Digital Industries Software rimborserà il 50% della quota di iscrizione alla Conferenza. Per le cancellazioni a meno di 30 giorni dalla Conferenza, non verrà rimborsata alcuna quota di iscrizione.

Tecnologia badge beacon e/o scansione (se applicabile)

Il suo badge (ove applicabile) funge da biglietto da visita virtuale ed è codificato con le informazioni demografiche (nome e informazioni di contatto) fornite durante la registrazione. Può scegliere che il suo badge sia dotato di tecnologia beacon che elimina la necessità di verificare la sua presenza, semplifica il processo di conteggio, migliora l'esperienza dei visitatori e consente a Siemens Digital Industry Software di raccogliere dati per migliorare le riunioni future.

Modifiche

Siemens Digital Industry Software si riserva il diritto di annullare, posticipare o apportare modifiche all'Evento o a qualsiasi sessione o altro aspetto di un Evento. Il contenuto o i relatori delle sessioni dell'evento possono essere soggetti a modifiche in qualsiasi momento.

Siemens Digital Industry Software si riserva il diritto di escludere qualsiasi Partecipante dall'Evento, compresi i casi in cui un Partecipante non è conforme ai presenti Termini.

Requisiti di frequenza

In relazione all'Evento, Lei si impegna a (a) osservare le regole, le politiche e le procedure dell'Evento, anche in relazione alla salute e alla sicurezza e qualsiasi ragionevole istruzione emessa da Siemens Digital Industry Software e/o dalla Sede dell'Evento; (b) comportarsi in modo rispettoso, professionale e appropriato che non violi alcuna legge e regolamento applicabile o che rischi di danneggiare la reputazione dell'Evento, Siemens Digital Industry Software e/o la Sede dell'evento; (c) assicurarsi di avere un'assicurazione adeguata per le Sue esigenze, comprese quelle personali assicurazione contro gli infortuni e i viaggi, prima di partecipare all'Evento; e (d) assicurarsi di disporre di tutta la documentazione di viaggio necessaria, inclusi, a titolo esemplificativo, visti e altri permessi di ingresso nel Paese in cui si svolge l'Evento, e di rispettare tutti i requisiti sanitari e di ingresso applicabili.

Diritti di registrazione/utilizzo

La sua partecipazione all'Evento implica il suo consenso e l'accettazione che Siemens Digital Industry Software possa registrare persone ed eventi e/o possa assumere terze parti per registrare persone e/o eventi per suo conto, durante l'Evento. Tali registrazioni possono essere effettuate con qualsiasi mezzo, tra cui, a titolo esemplificativo, registrazione elettronica, pellicola, videocassetta, nastro audio e fotografia («Registrazioni»). Partecipando all'Evento, Lei accetta che Siemens Digital Industry Software e i suoi designati autorizzati, comprese le sue filiali, rivenditori, distributori, partner, affiliate e alleanze (collettivamente, «Utenti») abbiano il diritto di utilizzare tutti i nomi, somiglianze, voci, citazioni e informazioni biografiche in relazione allo sfruttamento delle registrazioni, in tutto o in parte, con qualsiasi metodo ora noto o in seguito sviluppato, esclusivamente per scopi commerciali degli Utenti. Accetta inoltre che gli Utenti non richiederanno autorizzazioni e/o pagamenti aggiuntivi a Lei o a terzi per suo conto in relazione a tale uso. I partecipanti non riceveranno alcun diritto o proprietà sulla registrazione. Con la presente rinuncia a tutti i diritti morali, pubblicitari, alla privacy e ai diritti nei confronti degli Utenti in relazione al loro utilizzo delle Registrazioni.

Privacy

Nel corso dell'elaborazione della sua registrazione a un Evento e/o della sua partecipazione all'Evento, Siemens Digital Industry Software e/o i suoi fornitori possono raccogliere, archiviare e trasferire le sue informazioni di identificazione personale come il suo nome, indirizzo e informazioni di contatto, nonché qualsiasi richiesta di hotel o viaggio fornita durante la registrazione. Queste informazioni sono necessarie per facilitare i servizi relativi agli eventi. In tutti i casi, Siemens Digital Industry Software utilizzerà e proteggerà le sue informazioni di identificazione personale in conformità con la sua Informativa sulla privacy, accessibile qui: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Diritti sui materiali

Tutti i diritti d'autore e gli altri diritti sui materiali forniti durante o per gli scopi dell'Evento sono di proprietà di Siemens Digital Industry Software o dei suoi licenzianti. Lei ha il diritto di utilizzare tali materiali solo per uso personale. Non ha il diritto di copiare tali materiali (ad eccezione di quanto consentito dalla legge) né ha il diritto di utilizzare o autorizzare altri a utilizzarli per scopi commerciali. Siemens Digital Industry Software non garantisce o garantisce che i prodotti, i processi o altri nomi a cui si fa riferimento siano esenti da diritti di terzi.

Assunzione del rischio, esonero dai reclami e responsabilità

Riconosce e accetta che la sua partecipazione e partecipazione all'Evento sono volontarie e comprende la natura dell'Evento. Nella misura massima consentita dalla legge, Lei accetta di assumersi esclusivamente i rischi associati alla partecipazione e alla partecipazione all'Evento.

Nella misura massima consentita dalla legge, Lei (per Lei, i suoi direttori, funzionari, dipendenti, appaltatori, rappresentanti, agenti, successori e cessionari) con la presente esonera Siemens Digital Industry Software e le sue affiliate, e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, appaltatori, assicuratori, rappresentanti, agenti, successori e cessionari (collettivamente, «Rilasciatori»), da qualsiasi reclamo, richiesta, causa di azione, cause, danni, perdite, debiti, passività, costi e spese (incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, ragionevoli spese legali) che potrebbe essere associato ora o in futuro all'Evento o alle Registrazioni.

I LICENZIATARI NON SARANNO RESPONSABILI NEI SUOI CONFRONTI IN ALCUN MODO O TEORIA DI RESPONSABILITÀ, ANCHE SE UNA PARTE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, PER (A) DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, O (B) PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, CLIENTI, OPPORTUNITÀ O BUONA VOLONTÀ. IN OGNI CASO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI NON SUPERERÀ LA RELATIVA QUOTA DI REGISTRAZIONE PAGATA DA LEI. LE LIMITAZIONI DI QUESTA SEZIONE SI APPLICANO SOLO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. Inoltre, Siemens Digital Industry Software non sarà responsabile della correttezza dei contenuti di training, dei consigli forniti o dell'utilizzo delle conoscenze acquisite durante l'Evento.

Lei si impegna a proteggere e tenere indenne i Rilasciati, la sede dell'Evento e gli altri partner di Siemens Digital Industry Software associati all'Evento da qualsiasi reclamo che possa derivare dalla Sua partecipazione o partecipazione all'Evento, tranne nella misura in cui tali reclami siano causati da negligenza o cattiva condotta intenzionale di Siemens Digital Industry Software.

Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi cinesi senza dare effetto ad alcuna norma sulla scelta della legge che possa richiedere l'applicazione delle leggi di un'altra giurisdizione. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa, non si applica alle transazioni ai sensi del presente Accordo. Qualsiasi controversia derivante da, derivante o in relazione al presente Accordo sarà sottoposta alla Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission («SHIAC») a Shanghai per l'arbitrato e sarà risolta secondo la procedura arbitrale stabilita nelle regole arbitrali dello SHIAC.

Forza maggiore

Siemens Digital Industry Software non sarà responsabile per alcuna inadempienza o ritardo nell'adempimento dei suoi obblighi, nella misura in cui tale inadempimento o ritardo sia causato, direttamente o indirettamente, da un evento al di fuori del ragionevole controllo di Siemens Digital Industry Software come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, inondazioni, terremoti, elementi della natura, atti o regolamenti di enti governativi, ordinanze giudiziarie, atti di guerra, terrorismo, sommosse, civili disturbi, ribellioni o rivoluzioni, scioperi, serrate o difficoltà lavorative. Tale evento o circostanza che dà origine all'inadempienza o al ritardo è un evento di forza maggiore.

Nessuna rinuncia, validità e applicabilità

La mancata applicazione di una disposizione dei presenti Termini non sarà interpretata come una rinuncia a tale disposizione. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, la validità, la legalità e l'applicabilità delle restanti disposizioni non saranno influenzate e tale disposizione sarà considerata riformulata per riflettere le intenzioni originali delle parti il più possibile in conformità con la legge applicabile.

Conformità alle esportazioni

L'obbligo di Siemens Digital Industry Software di adempiere ai propri impegni ai sensi del presente Contratto è soggetto alla condizione che non sia impedito da alcun impedimento derivante dal commercio estero o dai requisiti doganali nazionali o internazionali, inclusi embarghi o altre sanzioni. Lei si impegna a rispettare pienamente tutte le normative nazionali e internazionali applicabili sul controllo delle esportazioni e delle riesportazioni, incluse, a titolo esemplificativo, quelle della Cina, della Repubblica Federale di Germania, dell'Unione Europea, degli Stati Uniti d'America e le normative di qualsiasi altro paese o giurisdizione che possa essere applicabile.

Intero accordo

I presenti Termini sono l'intero accordo tra Lei e noi in merito all'oggetto dei presenti Termini. I presenti Termini sostituiscono tutte le dichiarazioni, intese, accordi o comunicazioni precedenti o contemporanei tra Lei e noi, scritti o verbali, riguardanti l'oggetto dei presenti Termini. Qualsiasi modifica ai Termini deve essere effettuata per iscritto e firmata dai rappresentanti autorizzati del Partecipante e di Siemens Digital Industry Software. Siemens Digital Industry Software non sarà vincolata e si opporrà specificamente a, alcun termine, condizione o altra disposizione diversa o aggiuntiva alle disposizioni dei presenti Termini (indipendentemente dal fatto che alteri materialmente i presenti Termini). Se forniamo una traduzione della versione inglese dei presenti Termini, la versione inglese dei presenti Termini prevarrà in caso di conflitto.

Contatto

Se ha domande o dubbi sui presenti Termini o sull'Evento, o desidera richiedere la cancellazione dell'Evento, invii un'e-mail al Team di Siemens Digital Industry Software Events.