Skip to main content
Questa pagina viene visualizzata utilizzando la traduzione automatica. Visualizzare la versione in inglese?

La digitalizzazione alla base della rinaturazione del fiume Emscher

Come il fiume Emscher si è trasformato da fiume più inquinato della Germania a uno dei più puliti: la società di gestione delle acque reflue EGLV ha affrontato questa sfida con il supporto della virtualizzazione e di una tecnologia di controllo dei processi all'avanguardia.

Orologio: Gestione sostenibile delle acque reflue

In questa videointervista, il Dr. Emanuel Grün, responsabile della gestione e della tecnologia dell'acqua, EGLV, e Eckard Eberle, ex CEO Process Automation di Siemens, condividono informazioni su come la tecnologia di virtualizzazione e controllo dei processi abbia contribuito a trasformare Emscher.

L'Emschergenossenschaft e il Lippeverband (EGLV) gestiscono congiuntamente il trattamento delle acque reflue, la protezione dalle inondazioni, la gestione delle acque sotterranee, la bonifica legata all'attività mineraria, il ripristino dei fiumi e la protezione degli ecosistemi.

Vantaggi chiave

Ridurre i costi operativi

Uno studio sulla redditività ha rivelato che la centralizzazione del controllo dei processi su una piattaforma virtuale riduce i costi operativi di almeno il 20%.

Scalabilità tra le regioni

Una piattaforma unificata ora collega e gestisce circa 800 impianti e sistemi distribuiti, inclusi 59 impianti di trattamento delle acque reflue e 546 stazioni di pompaggio.

Ripristinare la natura

Scommettendo sulle tecnologie giuste, l'EGLV garantisce che residenti, animali e piante possano godere di un habitat sicuro e naturale lungo i fiumi Emscher e Lippe per i decenni a venire.

30 anni, centinaia di piante, un fiume rinato

L'Emscher Restoration Project è eterno. Un tempo la più grande fogna a cielo aperto d'Europa, il fiume Emscher è stato rivitalizzato in uno stato quasi naturale in un'impresa multifase e multigenerazionale durata 30 anni. Una parte fondamentale dell'impresa ha riguardato il potenziamento e l'espansione di tutti i sistemi di trattamento delle acque reflue all'interno e intorno ai bacini fluviali Emscher e Lippe. Il controllo dei processi di centinaia di impianti e sistemi ha dovuto essere migrato su un'unica piattaforma virtuale. La società di gestione delle acque reflue EGLV, che gestisce il ciclo idrico della più grande conurbazione europea tra Dortmund e Duisburg e la vicina regione di Lippe a nord, si è rivolta a SIMATIC PCS 7 e alla tecnologia di virtualizzazione di Siemens per supportare questa impresa monumentale.

Veduta aerea di un grande impianto di trattamento delle acque reflue gestito dall'EGLV

Una piattaforma virtuale per tutti

Circa 800 impianti e sistemi distribuiti, inclusi 59 impianti di trattamento delle acque reflue e 546 stazioni di pompaggio, sono gestiti da EGLV. Molti di questi impianti hanno i propri sistemi di controllo dei processi che vengono mantenuti localmente, il che comporta enormi sforzi per il loro funzionamento.

In seguito ai risultati di uno studio sulla redditività, che ha rivelato che un sistema virtuale centralizzato ridurrebbe i costi operativi di almeno il 20%, EGLV ha unito la responsabilità dei sistemi IT e tecnologici operativi dei propri impianti in un'unica soluzione. Si è poi rivolto a Siemens per virtualizzare e connettere i loro numerosi sistemi di controllo dei processi. SIMATIC PCS 7 con i modelli Water standardizzati integrati, che offrivano funzionalità su misura per il settore idrico, ha costituito la base della soluzione digitale.

Questa sfida impegnativa può essere risolta solo con un'infrastruttura sufficientemente efficiente e moderna, soprattutto nel campo della tecnologia di controllo dei processi.<br/>
Dott. Emanuel Grün, Membro del consiglio di amministrazione per la gestione delle risorse idriche e il servizio tecnico, EGLV

Impianto per impianto, migrazione passo dopo passo

«Collegare i sistemi di controllo locali al sistema di controllo centrale è stata una vera sfida» afferma Andre Albers, rappresentante commerciale di Siemens Digital Industries. EGLV e Siemens hanno trovato una soluzione innovativa, affidabile, economica e sicura che utilizzava le reti pubbliche esistenti e un tunnel VPN. Le prime piante sono state migrate con successo. La stretta collaborazione tra il personale locale e il team del progetto ha contribuito a facilitare l'adozione del nuovo sistema. Per ridurre i costi, EGLV integra ogni impianto nel sistema uno per uno quando la soluzione di controllo locale dei processi deve essere aggiornata. I prossimi sono i grandi impianti di trattamento delle acque reflue che servono l'equivalente di oltre mezzo milione di persone.

Progetti di punta

Oltre a potenziare gli impianti esistenti, EGLV ha completato la costruzione della nuova rete fognaria Emscher tra gli impianti di trattamento delle acque reflue di Dortmund-Deusen ed Emschermündung. La fogna lunga 51 km raccoglie le acque reflue di oltre 2,26 milioni di abitanti, oltre a grandi volumi provenienti dall'industria e dalle imprese, e le indirizza agli impianti di trattamento di Bottrop ed Emschermündung. Una delle tre grandi stazioni di pompaggio della rete fognaria e il nuovo impianto di essiccazione dei fanghi di depurazione a energia solare termica funzionano sulla piattaforma virtuale. Entrambe le applicazioni erano progetti di punta nella regione e per l'EGLV.

Rivitalizzare l'ambiente

«Nell'ambito della trasformazione digitale di EGLV, siamo particolarmente interessati a utilizzare ulteriormente i dati dei nostri impianti creando gemelli digitali e l'uso dell'intelligenza artificiale nel funzionamento degli impianti.

Questo progetto di digitalizzazione non è solo fine a se stesso, ma ha anche un valore più elevato. Il nostro obiettivo è creare spazi vivibili per le persone e la natura lungo i fiumi Emscher e Lippe.» Il dottor Emanuel Grün spiegò all'epoca.

Scommettendo sulle tecnologie giuste per migliorare le sue operazioni, EGLV ha assicurato che il progetto trentennale di rinaturazione di Emscher facesse il suo corso e che residenti, animali e piante potessero godere di un habitat sicuro e naturale per molti altri decenni a venire.

novembre 2022