Linee guida per l'uso dei marchi registrati

I marchi di SISW sono asset preziosi. Seguendo queste linee guida, ci aiuti a proteggere i nostri preziosi diritti di proprietà intellettuale e a rafforzare le nostre identità aziendali e di marca. Utilizzando un marchio SISW, l'utente riconosce che SISW è l'unico proprietario del marchio e promette di non interferire con i diritti di SISW sul marchio, inclusa la contestazione dell'uso, della registrazione o della domanda di registrazione di tale marchio, da solo o in combinazione con altre parole, in qualsiasi parte del mondo, e che non danneggerà, abuserà di o discrediterà alcun marchio SISW. L'avviamento derivante dall'uso di un Marchio SISW da chiunque spetta esclusivamente a SISW che ne beneficia. Salvo il diritto limitato di utilizzo espressamente consentito da queste Linee Guida, non vengono concessi altri diritti di alcun tipo ai sensi del presente, né per implicazione né in altro modo. In caso di domande riguardo a queste linee guida, preghiamo di parlare con il proprio Responsabile delle Relazioni SISW o di inviare un'e-mail al Dipartimento Legale di SISW all'indirizzo rmtrademarks.plm@siemens.com.

Uso autorizzato dei marchi di SISW

1. Materiali pubblicitari, promozionali e di vendita:

Solo SISW, le sue consociate, affiliate, partner autorizzati e licenziatari possono utilizzare i Marchi SISW in materiali pubblicitari, promozionali e di vendita. I partecipanti al Programma Partner SISW possono utilizzare i Marchi SISW solo come specificato nel Contratto del Programma Partner e nelle Linee Guida per l'Utilizzo del Logo del Programma Partner SISW e tale utilizzo deve sempre essere in concomitanza con i termini appropriati che definiscono la relazione autorizzata dal contratto con SISW.

2. Pubblicazioni, seminari e conferenze:

È possibile utilizzare un marchio SISW in relazione a titoli di libri, riviste, periodici, seminari o conferenze a condizione di rispettare i seguenti requisiti:

a. L'uso si riflette favorevolmente sia su SISW che sui suoi prodotti o tecnologie.

b. Una nota di proprietà del marchio è inclusa nella sezione dei crediti per dare avviso della proprietà da parte di SISW dei suoi Marchi.

c. Non è consentito utilizzare una variazione di alcun Marchio SISW per alcuno scopo.

d. Non è consentito utilizzare alcun Marchio SISW o qualsiasi altro simbolo grafico, logo o icona SISW in modo denigratorio.

e. Non è consentito utilizzare alcun marchio SISW, inclusi simboli/grafici/logo di proprietà SISW o icone, in modo da implicare l'affiliazione, l'approvazione, la sponsorizzazione o il supporto di SISW a un prodotto o servizio di terzi, a meno che non sia in vigore un accordo firmato.

3. Siti web:

Per quanto riguarda i siti web di terze parti, quelli che servono solo come forum informativi elettronici non commerciali riguardanti un prodotto o una tecnologia SISW possono utilizzare il Marchio SISW appropriato, a condizione che tale uso sia conforme alle linee guida stabilite nella Sezione 2 sopra. Le terze parti non possono utilizzare alcun Marchio SISW nel titolo del proprio sito web o come nome di dominio di secondo livello. Le terze parti non possono utilizzare alcun Marchio SISW senza una licenza o specifiche scritte da Siemens.

Regole generali per l'uso corretto dei marchi SISW

Indipendentemente dal fatto che appartenga a SISW o ad altri, un marchio dovrà essere separato dal testo circostante. Se il materiale viene preparato per una stampante, i metodi per distinguere il marchio potrebbero includere il grassetto, un carattere grande o il colore per distinguere il marchio. Il sostantivo generico per il prodotto o servizio che segue il marchio dovrà essere in minuscolo o in un altro tipo di carattere.

1. FORNIRE NOTIFICA DELLO STATO DEL MARCHIO

Usare il simbolo di marcatura appropriato insieme ai Marchi. La marcatura dovrà essere utilizzata almeno una volta in ogni materiale promozionale, sia elettronico che stampato, preferibilmente alla prima occorrenza del Marchio, escludendo citazioni, intestazioni, sottotitoli e barre laterali. Se il Marchio è un marchio registrato, utilizzare il simbolo ® che indica lo stato di registrazione del Marchio. Se il Marchio non è registrato o è in attesa di registrazione, va utilizzato il simbolo ™ o SM. Generalmente, il simbolo appropriato appare sulla spalla destra del Marchio.

Esempi di uso corretto:

• Software NX™
• Portafoglio Simcenter™
• Software Solid Edge®

2. IL MARCHIO COMMERCIALE O IL MARCHIO DI SERVIZIO DEVONO ESSERE SEGUITI DAL SOSTANTIVO GENERICO DEL MARCHIO

I marchi commerciali e i marchi di servizio sono aggettivi e dovranno, ogni volta possibile, ma almeno nel caso del primo utilizzo, escludendo citazioni, intestazioni, sottotitoli e barre laterali, essere seguiti dal nome descrittivo comune del prodotto o servizio. Ad esempio, è scorretto scrivere semplicemente NX piuttosto che Software NX™ nel caso del primo utilizzo. Il prodotto o servizio dovrà essere descritto dal suo nome generico, con un marchio commerciale che serve a distinguere il prodotto o i servizi di una particolare azienda da quelli di altre.

Esempi di uso corretto:

3. DISTINGUERE TRA L'USO COME ENTITÀ ORGANIZZATIVA E L'USO COME MARCHIO COMMERCIALE

Molte parole sono usate sia come marchio commerciale sia come nome di un'entità aziendale. Ad esempio, una parola viene probabilmente utilizzata in senso di marchio commerciale piuttosto che come nome di un'entità aziendale quando la frase in cui la parola è usata avrebbe comunque senso se si inserisse la parola "marca" dopo il Marchio. Non utilizzare l'avviso di marcatura quando la parola viene usata come nome di un'entità aziendale.

4. NON USARE MAI UN MARCHIO NELLA FORMA CON TRATTINO, PLURALE O POSSESSIVA

Come modificatore di un sostantivo generico, un Marchio non va mai usato nella forma con trattino, possessiva o plurale. Un Marchio non dovrà mai avere prefissi, suffissi o aggiunte e cancellazioni apportate allo stesso.

Esempi:

• Corretto: Il software NX™ affronta le sfide più critiche di oggi …
• Errato: Le questioni più critiche di oggi… sono affrontate dal software di NX™…

5. AVVISO DI PROPRIETÀ DEL MARCHIO COMMERCIALE

Includere un avviso di proprietà dei Marchi SISW nella sezione dei crediti del proprio prodotto, della documentazione del prodotto o di altra comunicazione.

Il formato consigliato è il seguente: Una lista dei marchi commerciali Siemens rilevanti può essere trovata qui. Altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.