Cosa è cambiato?

29 gennaio 2026 – Termini supplementari per la gestione delle operazioni di produzione

La nuova versione aggiunge il tipo di licenza Per Asset.

23 gennaio 2026 – Termini supplementari per il software di automazione

La versione aggiornata dei Termini supplementari per il software di automazione incorpora varie modifiche editoriali e chiarimenti per migliorare la leggibilità e la precisione. Le modifiche principali includono l'integrazione di disposizioni e condizioni complete specificamente progettate per i Servizi Cloud, nonché l'inclusione di Supporto Tecnico e Livelli di Servizio per le Offerte di Software di Automazione e dichiarazioni riguardanti i livelli di cybersecurity. Questi aggiornamenti garantiscono che i termini siano pienamente allineati con l'evoluzione del panorama delle soluzioni di automazione basate sul cloud e dei requisiti di cybersecurity.

16 gennaio 2026 – PLM, MOM, Prodotti di Sistemi Mentor Graphics, Servizi di Manutenzione Specifica per Software Embedded e Polarion

Aggiornato per riflettere le più recenti offerte di manutenzione.

15 dicembre 2025 – Termini supplementari standard

Termini e condizioni sono stati aggiunti per il nuovo modello di Unità di Licenza, la nuova opzione Zona per il Territorio concesso in licenza, nonché per una nuova categoria di prodotto (SRD-A).

15 dicembre 2025 – Termini supplementari hardware

Sono stati aggiunti termini e condizioni per le opzioni di riscatto del leasing e per coprire il leasing di sistemi hardware-software combinati.

12 dicembre 2025 – Termini generali dei servizi di manutenzione per software e hardware

Termini generali dei servizi di manutenzione per software e hardware Gli ordini per servizi di manutenzione a pagamento non si rinnovano automaticamente.

19 settembre 2025 – Pubblicità Media ed eCommerce (MAE)

Aggiunta di una sezione sulla proprietà dei risultati.

11 settembre – Termini di utilizzo dell'Intelligenza Artificiale (IA)

Termini aggiornati per allinearsi al Contratto universale con il cliente.

29 agosto 2025 – MC – Termini supplementari per la gestione di CNC Shopfloor (MC)

La nuova versione aggiunge termini e condizioni ulteriori per le offerte XaaS.

25 luglio 2025 – Termini specifici di manutenzione per PLM, MOM, Prodotti di Sistemi Mentor Graphics e software Polarion

Aggiornamento delle offerte di manutenzione.

7 luglio 2025 – Termini supplementari standard, Termini supplementari PLM e MGSP (SRD, MGSP, PLM, PLM-TC, PLM-NX o PLM-TCO)

I Termini supplementari del Software per la Gestione del Ciclo di Vita del Prodotto sono stati rinominati in Termini supplementari standard. I Termini supplementari per i prodotti dei sistemi Mentor Graphics vengono ritirati poiché i termini specifici del portafoglio sono ora inclusi nei Termini supplementari standard. Pertanto, i nuovi Termini supplementari standard regolano le offerte con uno dei seguenti codici alfanumerici, come indicato nell'ordine pertinente: SRD, MGSP, PLM, PLM-TC, PLM-NX o PLM-TCO.

23 giugno 2025 - Termini supplementari della piattaforma di scambio dati (DP)

La nuova versione fornisce varie modifiche editoriali e chiarimenti, che chiariscono il codice alfanumerico DP. Le modifiche includono anche nuove disposizioni riguardanti lo scambio di dati per i contenuti del cliente e prevedono una garanzia "così com'è" per i contenuti di altri utenti.

18 giugno 2025 - Termini supplementari di Electronic Design Automation (EDA)

La sezione 7.8 è stata rimossa.

6 giugno 2025 - Termini supplementari di Electronic Design Automation (EDA)

Modifiche per conformarsi ai requisiti di legge.

30 maggio 2025 - Termini di utilizzo dell'Intelligenza Artificiale (IA)

Modifiche per conformarsi ai requisiti di legge.

16 maggio 2025 - Termini supplementari di Industrial Edge (IE)

La nuova versione fornisce varie modifiche editoriali e chiarimenti, che consentono l'offerta di servizi al cliente finale basati sulle offerte Industrial Edge con diritti di accesso limitati alle offerte Industrial Edge per i clienti finali. Le modifiche includono anche nuove disposizioni riguardanti i Servizi di Manutenzione, compreso il Supporto Tecnico e i Livelli di Servizio per le Offerte Industrial Edge, e dichiarazioni riguardanti i livelli di cybersecurity.

12 maggio 2025 - Termini supplementari Software as a Service (SaaS)

Aggiunge informazioni specifiche sul supporto e sul livello di servizio per la piattaforma gPROMS Web Applications.

1° aprile 2025 - Termini supplementari COMOS

L'aggiunta di una nuova sezione, Termini e condizioni per i token, che aggiunge termini e condizioni per l'uso dei token per alcuni prodotti COMOS.

25 febbraio 2025 - Termini specifici di manutenzione per PLM, MOM, Prodotti di Sistemi Mentor Graphics e software Polarion

L'ambito dei Termini specifici di manutenzione per PLM, MOM, Prodotti di Sistemi Mentor Graphics e software Polarion è stato ampliato per includere ora anche le offerte di Software Embedded.

2 gennaio 2025 - Termini supplementari Software as a Service (SaaS)

La struttura del documento è stata aggiornata per includere una sezione dedicata ai diritti e ai modelli di licenza, sono stati introdotti nuovi modelli, sono state aggiunte disposizioni di manutenzione e supporto per i componenti software installabili in sede delle offerte SaaS e sono stati aggiunti nuovi dettagli sui livelli di servizio delle offerte Senseye.

15 ottobre 2024 - Contratto universale con il cliente (UCA)

Il Contratto universale con il cliente è stato aggiornato.

15 ottobre 2024 - Contratto di licenza per l'utente finale (EULA)

Il Contratto di licenza per l'utente finale è stato aggiornato.

6 settembre 2024 - Termini supplementari accademici (ACAD)

Sono stati aggiunti termini supplementari per supportare la concessione di licenze accademiche dei kit di sviluppo software dei componenti PLM e sono state apportate alcune chiarificazioni ai requisiti di pubblicazione per l'utilizzo delle offerte accademiche nelle attività di ricerca e sviluppo.

21 giugno 2024 - Termini supplementari Software as a Service (SaaS)

Riferimento alle Offerte aggiuntive (Industrial Engineering Copilot, SINEC Security Guard, Senseye, SIWA Leak Finder) aggiunto alle deviazioni specifiche del prodotto nella sezione Supporto e Livello di Servizio così come nella sezione Aree Disponibili.

17 giugno 2024 - Framework di Supporto Cloud e Livello di Servizio (Cloud SLA)

Il framework è stato aggiornato, inclusi i suoi livelli di servizio e supporto. Inoltre, il nuovo framework consente che i livelli di servizio e i livelli di supporto tecnico siano su tier differenti per la stessa offerta.

10 giugno 2024 - Termini supplementari incorporati (EMB-IES o EMB-EPS)

La definizione nella sezione 2.4(i) per la licenza di sviluppo per prodotti software a cui è stato assegnato il codice alfanumerico EMB-IES nell'ordine è stata modificata per eliminare il seguente testo: "integrandolo in macchinari in movimento o in qualsiasi versione di prova degli stessi."

5 giugno 2024 - Termini supplementari Mendix (MX, MDX o MNDX)

Aggiornato e migliorato per allinearsi allo sviluppo continuo della piattaforma Mendix. Questi aggiornamenti considerano vari scenari di implementazione per le applicazioni dei clienti. Le modifiche includono chiarimenti riguardanti l'uso della piattaforma e l'uso delle applicazioni, le posizioni cloud disponibili sia per Mendix Cloud che per la piattaforma Mendix, e l'inclusione di ulteriori certificazioni ISO. Forniamo inoltre riferimenti e dettagli sul nostro portale di sicurezza, dove i clienti possono accedere e verificare i report di garanzia pertinenti, le lettere ponte e le certificazioni. E abbiamo adeguato l'ambito e l'applicabilità della manutenzione, dei servizi di supporto e dei livelli di servizio.

8 marzo 2024 - Termini supplementari Software-as-a-Service (SAAS)

Riferimento all'Industrial Asset Hub aggiunto alla sezione Supporto e Livello di Servizio così come alla sezione Aree Disponibili.

1° febbraio 2024 – Termini supplementari hardware (HW)

Chiarimenti alla Sezione 4.3 (Garanzia hardware di terze parti) relativa alla garanzia fornita da Siemens su alcuni prodotti hardware di terze parti selezionati e alla sottosezione 7.2.1 (b) (Tipi di manutenzione) della Sezione 7 (Termini specifici di manutenzione) per specificare dove si possono trovare i dettagli sulle certificazioni ISO di Siemens.

15 novembre 2023 – Contratto di licenza per l'utente finale (EULA)

Un riferimento incrociato nella Sezione 7 (Controllo delle esportazioni e conformità alle sanzioni) è stato aggiornato in diverse versioni linguistiche dell'EULA.

1° novembre 2023 - Termini supplementari Software-as-a-Service (SaaS)

Riferimento a COMOS Walksinside aggiunto alla sezione Supporto e Livello di Servizio così come alla sezione Aree Disponibili.

1° ottobre 2023 - Termini supplementari di Industrial Edge (IE)

I nuovi Termini supplementari di Industrial Edge introducono la nuova offerta Industrial Edge SIMATIC Project SDC e contengono alcune modifiche editoriali (rinominando Industrial Edge Management as a Service in Industrial Edge Management Cloud).

15 luglio 2023 - Termini supplementari per i prodotti dei sistemi Mentor Graphics (MGSP), Termini supplementari per l'automazione dei processi (PSE o PA)

È stato introdotto un nuovo modello di licenza "Per Asset" per alcune delle nostre offerte MGSP e offerte PA.

1° maggio 2023 - – Contratto di licenza per l'utente finale (EULA)

Il contratto di licenza per l'utente finale è stato aggiornato alla versione 8.1.

1° maggio 2023 - Termini supplementari per il controllo del movimento

I Termini supplementari per il controllo del movimento sono stati aggiornati per chiarire le condizioni in base alle quali i Costruttori di Macchine possono trasferire le licenze per il Software di controllo del movimento, combinato con i propri prodotti, ai loro clienti finali. Inoltre, i termini di manutenzione del software specifici per il prodotto per il software di controllo del movimento sono ora stati incorporati nei Termini supplementari.

26 aprile 2023 - Termini supplementari MindSphere

I Termini supplementari MindSphere (codice alfanumerico MSPH) sono stati aggiornati per riflettere il nuovo nome del prodotto Insights Hub.

1° aprile 2023 – Termini supplementari per la Gestione del ciclo di vita del prodotto (PLM)

I Termini supplementari PLM sono stati aggiornati per chiarire la definizione attuale di "Utente Autorizzato" e aggiungere il termine "Consociate del cliente".

1° aprile 2023 – Contratto universale con il cliente (UCA)

Il Contratto universale con il cliente è stato aggiornato.

1° aprile 2023 – Politica d'uso accettabile

Nella Sezione 6, il riferimento alle verifiche in loco per la conformità contrattuale è stato rimosso. Nella Sezione 7, il riferimento alla politica sul copyright DMCA è stato reso più generico.

22 marzo 2023 - Termini supplementari di Industrial Edge (IE)

Nuovi modelli di licenza e nuovi prerequisiti vengono introdotti per alcune offerte di Industrial Edge. Inoltre, la definizione di Utente Autorizzato è stata ampliata per consentire l'uso delle offerte da parte e a beneficio delle affiliate del cliente.

20 marzo 2023 - Termini supplementari EDA (EDA)

Il preambolo dei Termini supplementari EDA è stato aggiornato per chiarire che un Ordine potrebbe includere il codice alfanumerico EDA per adattarsi ai sistemi di quotazione legacy e ai veicoli di contrattazione che non utilizzano codici alfanumerici.

1° marzo 2023 - Termini supplementari Software-as-a-Service (SaaS)

Viene introdotto un nuovo modello di business "Per Asset" per alcune delle nostre offerte SaaS.
Inoltre, vengono forniti alcuni chiarimenti riguardo alle opzioni disponibili per la posizione di archiviazione dei dati per le nostre offerte SaaS e riguardo all'ambito dei servizi di manutenzione e supporto per i servizi cloud AX4 e Supply Chain Suite.

1° febbraio 2023 - Termini supplementari hardware (HW)

I termini per i servizi di manutenzione e supporto per l'hardware sono ora completamente incorporati nei Termini supplementari per l'hardware, invece del riferimento a un documento separato dei Termini per i servizi di manutenzione hardware. Inoltre, sono stati apportati dei chiarimenti alla definizione del servizio di Calibrazione per informare i clienti dell'opzione di acquistare un servizio di calibrazione speciale "ISOCAL" e cosa comporta. Inoltre, la definizione di servizi di "Estensione della Garanzia" è stata sostituita con servizi di "Manutenzione Hardware", anche se entrambi coprono essenzialmente gli stessi servizi e raggiungono lo stesso obiettivo.

20 ottobre 2022 - Termini supplementari Software-as-a-Service (SaaS)

La sezione 5 (Livelli di supporto e di servizio) è stata aggiornata per riflettere il cambiamento di nome da Asset Performance Suite ad APS e per fornire alcune piccole deviazioni dai termini standard di livello di supporto e di servizio per le nuove offerte AX4, SCS e Simatic AX che sono state recentemente aggiunte al portafoglio di Siemens.

27 maggio 2022 - Termini sulla privacy dei dati

La Clausola 7 (Trasferimenti Internazionali di Dati) e la Clausola 16 (Definizioni) sono state revisionate per riflettere meglio l'applicazione dei singoli moduli delle Clausole Contrattuali Standard UE/UK. La versione 2.2 non contiene modifiche di contenuto rispetto alla versione precedente ed è limitata ad aggiustamenti linguistici per aumentare la comprensione dei lettori.

1° aprile 2022 - Termini sulla privacy dei dati

Aggiunte le clausole standard di protezione dei dati del Regno Unito adottate dall'Ufficio del Commissario per l'Informazione del Regno Unito come garanzia per il trasferimento dei dati personali nel Regno Unito. Queste nuove clausole consentono alle organizzazioni di fare affidamento sulla versione più recente delle clausole contrattuali standard della Commissione Europea, come per il resto dell'Europa.

22 marzo 2022 – Termini supplementari di Electronic Design Automation (EDA)

Il preambolo dei Termini supplementari EDA è stato aggiornato per chiarire che un Ordine maggio includere il codice alfanumerico EDA per adattarsi ai sistemi di quotazione legacy e ai veicoli di contrattazione che non utilizzano codici alfanumerici.

15 febbraio 2022 - Termini supplementari Simcenter (SIM-CDA, SIM-LMS, SIM-TASS)

È stato introdotto un nuovo tipo di licenza - Power Session Plus - che consente l'uso dei core GPU per eseguire le Sessioni. Inoltre, è stata aggiunto un chiarimento sull'uso consentito a livello mondiale delle licenze POD.

19 luglio 2021 - Qualsiasi Termine supplementare
Questo aggiornamento consente di fare riferimento ai termini tramite il Contratto universale con il cliente. I Termini supplementari per il nostro portafoglio di software in loco sono stati modificati per includere abbonamenti a offerte XaaS che contengono Servizi Cloud. I Termini di manutenzione per software e hardware, così come il framework dei Termini di supporto per i servizi cloud e dei livelli di servizio, sono stati incorporati nei Termini supplementari pertinenti tramite link web.

19 luglio 2021 – Termini supplementari della piattaforma Mendix (MX)
I Termini supplementari per la piattaforma Mendix non saranno più utilizzati. Gli ordini per le offerte della piattaforma Mendix saranno regolati dal Contratto universale con il cliente insieme ai nuovi Termini supplementari Mendix (codice alfanumerico: MDX) e a termini correlati, come indicato nell'ordine pertinente.

19 luglio 2021 – Contratto per i Servizi Cloud SISW
Il Contratto per i Servizi Cloud SISW non sarà più utilizzato (inclusi i suoi Termini supplementari e altri documenti ivi richiamati). Gli ordini per i servizi cloud precedentemente inclusi nell'ambito del Contratto sui servizi cloud SISW saranno regolati dal Contratto universale con il cliente (UCA) e dai nuovi Termini supplementari SaaS (codice alfanumerico: SAAS), come indicato nell'ordine pertinente.

19 luglio 2021 - Qualsiasi Termine di Manutenzione Specifico per il Prodotto
Questo aggiornamento consente di fare riferimento ai termini tramite il Contratto universale con il cliente (UCA). Dove necessario, abbiamo anche aggiornato i link web inclusi nei documenti.

19 luglio 2021 – Termini generali sulla protezione dei dati SISW
I Termini generali sulla protezione dei dati SISW non saranno più utilizzati. Siemens Digital Industries Software tratta le informazioni personali in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dei Termini sulla privacy dei dati uniformi disponibili su https://www.siemens.com/en-us/company/compliance/data-privacy/data-privacy-terms/disw-subprocessors.

19 luglio 2021 – Contratto per il trattamento dei dati SISW
Il contratto per il trattamento dei dati SISW non sarà più utilizzato. Siemens Digital Industries Software tratta le informazioni personali in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dei Termini sulla privacy dei dati uniformi disponibili su https://www.siemens.com/en-us/company/compliance/data-privacy/data-privacy-terms/disw-subprocessors.