Skip to main content
Questa pagina viene visualizzata utilizzando la traduzione automatica. Visualizzare la versione in inglese?
Accordi con i clienti

Artificial Intelligence Terms of Use

Versione 1.2 settembre 2025 (informazioni sul sistema online)

I presenti Termini d'uso dell'intelligenza artificiale integrano e modificano l'ordine e l'accordo applicabili tra le parti.

Accedere alle versioni precedenti dei Terms of Use qui.

Terms d'uso

Sommario

    I presenti Termini di utilizzo (»Terms») modificare il Contratto universale con il cliente (»LUCA») o Contratto di licenza con l'utente finale (»EULA») tra Siemens e il Cliente esclusivamente per quanto riguarda i Servizi AI (come definiti di seguito). I presenti Termini, insieme all'UCA o all'EULA, a seconda dei casi, e a tutti i Termini supplementari applicabili, costituiscono l'accordo tra le parti (»Accordo»). In caso di conflitto, i presenti Termini sostituiscono gli altri Termini supplementari, che sostituiscono l'UCA o l'EULA a seconda dei casi. I termini in maiuscolo utilizzati nel presente documento hanno il significato definito nell'Accordo.

    1. Definizioni


    »AI» indica tecnologie di intelligenza artificiale tra cui apprendimento statistico, algoritmi, modelli, reti neurali, machine learning, deep learning e metodologie o strumenti correlati in grado di generare contenuti in base all'input dell'utente.

    «Servizi di intelligenza artificiale» indica i servizi resi disponibili da Siemens che Siemens identifica come incorporanti, utilizzati, sfruttati o potenziati dall'IA.

    »Documentazione» indica le istruzioni per l'uso, i materiali didattici, la documentazione tecnica e funzionale e le informazioni API rese disponibili da Siemens con l'Offerta applicabile, in formato cartaceo, online o incorporate come parte di una funzione di aiuto, che possono essere aggiornate da Siemens di volta in volta.

    »Contenuto» indica dati, testo, audio, video, immagini, modelli o software.

    »Contenuto del cliente» indica il Contenuto inserito dal Cliente o da qualsiasi utente nell'Offerta e qualsiasi output generato dal Cliente o da qualsiasi utente mediante l'uso di tale Offerta sulla base di tale Contenuto, esclusa qualsiasi Documentazione, IP Siemens, Contenuto di terze parti o altro Contenuto posseduto o controllato da Siemens o dalle sue affiliate o dai rispettivi licenzianti e reso disponibile da Siemens o dalle sue affiliate tramite o all'interno dell'Offerta.

    »Offerta» indica un'offerta individuale che Siemens rende disponibile e identifica nell'Accordo. Un'offerta è composta da Servizi cloud, Software, Hardware, Servizi di intelligenza artificiale, Servizi professionali o una combinazione di questi, insieme a tutti i servizi di manutenzione e supporto e alla documentazione associati.

    »Servizi professionali» indica la formazione, la consulenza, l'ingegneria o altri servizi professionali forniti da o per conto di Siemens ai sensi del presente Contratto ai sensi di un Ordine, esclusi i Servizi Cloud.

    »IP Siemens» indica tutti i brevetti, i diritti d'autore, i segreti commerciali, l'intelligenza artificiale, gli algoritmi, i modelli e altri diritti di proprietà intellettuale relativi, correlati o utilizzati nella fornitura o consegna di qualsiasi Offerta o soluzione tecnica alla base di qualsiasi Offerta e qualsiasi miglioramento, modifica o lavoro derivato di quanto sopra.

    2. Uso dei servizi di intelligenza artificiale


    2.1 Diritti d'uso

    Siemens concede al Cliente un diritto non esclusivo, non trasferibile e limitato di accedere e utilizzare i Servizi AI all'interno di un'Offerta solo per scopi aziendali interni del Cliente.

    2.2 Restrizioni all'uso

    Il cliente non deve:

    (i) utilizzare i Servizi di intelligenza artificiale oltre l'ambito di accesso concesso;

    (ii) consentire a qualsiasi utente di sviluppare, addestrare o migliorare qualsiasi altra intelligenza artificiale allo scopo di offrire un prodotto o servizio disponibile in commercio che sia direttamente in concorrenza con i Servizi di intelligenza artificiale;

    (iii) utilizzare il web scraping, il web harvesting, l'estrazione di dati web o qualsiasi altro metodo per estrarre dati dai Servizi di intelligenza artificiale;

    (iv) utilizzare la documentazione fornita da Siemens per addestrare qualsiasi intelligenza artificiale;

    (v) utilizzare i Servizi AI per creare Contenuti in un modo che il Cliente sa o dovrebbe sapere che viola, si appropria indebitamente o violi in altro modo qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto di qualsiasi persona, o che violi qualsiasi legge, regolamento o norma applicabile.

    2.3 Applicazioni ad alto rischio

    I servizi di intelligenza artificiale non sono destinati all'uso in applicazioni ad alto rischio come definito all'articolo 6 della legge sull'intelligenza artificiale dell'UE. Il Cliente deve informare tempestivamente Siemens se intende utilizzare i servizi di intelligenza artificiale in un'applicazione ad alto rischio.

    2.4 Proprietà

    (i) I presenti Termini non conferiscono alcun diritto di proprietà intellettuale di Siemens al Cliente.

    (ii) I contenuti generati dai Servizi AI potrebbero non essere idonei alla protezione della proprietà intellettuale ai sensi della legge applicabile.

    (iii) Siemens non rivendica la proprietà dei Contenuti generati dai Servizi di intelligenza artificiale. Tra le parti, il Cliente è proprietario di tutti i Contenuti del Cliente generati dai Servizi di intelligenza artificiale.

    2.5 Output simile

    I servizi di intelligenza artificiale possono produrre contenuti generati simili o identici per clienti diversi.

    2.6 Servizi professionali; Risultati

    Siemens può utilizzare l'intelligenza artificiale nell'esecuzione dei servizi professionali e nello sviluppo di qualsiasi risultato finale.

    2.7 Esclusione dalla violazione

    Nessun indennizzo Siemens ai sensi del Contratto copre le denunce di violazione relative ai Contenuti generati.

    2.8 Informazioni sui sistemi

    Siemens e le sue affiliate e i loro subappaltatori possono raccogliere e ricavare informazioni, statistiche e metriche riguardanti l'utilizzo, il funzionamento, il supporto e la manutenzione delle Offerte o dai Contenuti dei clienti (collettivamente,»Informazioni sui sistemi») e può utilizzare le informazioni di sistema per commercializzare prodotti e servizi al Cliente, supportare, mantenere, monitorare, gestire, sviluppare e migliorare i suoi prodotti e servizi o far valere i propri diritti, a condizione che le informazioni di sistema derivate dai Contenuti del cliente possano essere utilizzate solo per migliorare prodotti e servizi se aggregate con altre informazioni in modo che il Contenuto originale del cliente non sia identificabile.

    3. Generale


    3.1 TRASPARENZA

    IL CLIENTE È L'UNICO RESPONSABILE DELLA VERIFICA DELL'ACCURATEZZA E DELLA COMPLETEZZA DELL'OUTPUT DEI SERVIZI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE PRIMA DI UTILIZZARLI, CONDIVIDERLI O FARE AFFIDAMENTO SU DI ESSI. IL CLIENTE È PIENAMENTE RESPONSABILE PER LE DENUNCE DI VIOLAZIONE DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DALL'OUTPUT DEI SERVIZI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE.

    3.2 NESSUNA GARANZIA

    NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, SIEMENS NON OFFRE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA O LEGALE, SULL'ACCURATEZZA, L'AFFIDABILITÀ, L'IDONEITÀ O LA DISPONIBILITÀ DEI SUOI SERVIZI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE, DEI CONTENUTI O DEGLI OUTPUT GENERATI DAI SERVIZI DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE. TUTTE LE GARANZIE, TRA CUI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, NON VIOLAZIONE E FUNZIONAMENTO CONTINUO O PRIVO DI ERRORI, SONO ESCLUSE.

    3.3 LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

    NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, SIEMENS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER IMPRECISIONI, PREGIUDIZI O VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI CONTENUTI NELL'OUTPUT.

    4. Modifica

    Siemens può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento.