Program 22.8.-30.8.2026
Bécsi Filharmonika/Seiji Ozawa (Salzburgi Fesztivál 1999, Großes Festspielhaus). ORF és NHK termelés.
SIEMENS REGGELI KONCERT
Program
JOHANN SEBASTIAN BACH szvitt BWV 1068, 2. tétel: Levegő
RICHARD WAGNER Prelude és Liebestod Trisztán és Izolda, WWV 90
ANTON BRUCKNER 9. szimfónia d-moll, WAB 109
Karmester: Seiji Ozawa
Zenekar: Bécsi Filharmonikusok
Közreműködik: Jessye Norman (szoprán)
Időtartam: 109 perc
Opera egy felvonásban Richard Strauss előjátékával (Salzburgi Fesztivál 2026, Haus für Mozart — német nyelven). ORF, 3sat, NHK és UNITEL gyártás
Ariadne auf Naxos egy Marsi színházban — a világűrben elveszett gazdag bécsi dekadencia. A Salzburgi Fesztivál rendezői debütálásakor Mondtag Ersan Richard Strauss operáját a mai milliárdosok álomvilágába helyezi át. A vörös bolygó légmentesen záródó palotájában a határtalan hiúságról szóló szatirikus prológ és az azt követő mitológiai témára épülő szerelmi opera együttesen alkotja a mai nap koherens portréját. Ebben a kettős operában — ötvözve a társadalmi szatírát (a prológban) és a tragikus zeneszínházat (az azt követő egyfelvonásos operában) — Hofmannsthal pontos pontossággal foglalkozik azokkal az emberekkel, akik úgy gondolják, hogy a pénz mindent megvásárolhat. Strauss eközben klasszikus stílusban komponálja az ünnepi „operaelőadást” a prológ vidám élénk beszélgetése után, amely különböző műfajokat és elődeket idéz, ezáltal ünnepelve a magas kultúra diadalát. A paródiáról a személyiségre való áttérés során nagy intenzitással érezhetjük, hogy a gazdagság felhalmozódása és az emberi szellem miért két teljesen különböző dolog.
Szereposztás
Karmester: Manfred Honeck | Rendező: Mondtag Ersan | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: Kate Lindsey (A zeneszerző), Christina Nilsson (The prima Donna/Ariadne), Eric Cutler (The Tenor/Bacchus), Ziyi Dai (Zerbinetta), Johannes Silberschneider (The Major-Domo), Christoph Pohl (zenetanár), Jonas a Hacker táncmester)
Kate Lindsey a zeneszerző szerepében.
Opéra-comique négy felvonásban Georges Bizet (Salzburgi Fesztivál 2026, Großes Festspielhaus — franciául). ORF, BR/ARTE és UNITEL gyártás
ÉLŐBEN
Carmenben találkozzunk egy kívülállóval, aki kompromisszumok nélkül keresi a szabadságot az életben és a szeretetben — egészen addig, amíg erőszakos halálát nem ért egykori szeretője, Don José kezében. José azonnal érzékeli azt a hatalmat, amely Carmen felette van. Lényének minden rostájával beleesne hozzá, elhagyja és bűnözővé válik, csak azért, hogy a közelébe kerüljön. És amikor elfordul tőle, meg fogja ölni...
Produkciójában Gabriela Carrizo rendező és koreográfus arra törekszik, hogy feltárja e kvázi-mitikus nő identitását és motívumait, mind Carmen, mind José nézőpontjaira összpontosítva. Mint a Peeping Tom táncszínházi társulatának alkotásaiban, nagyítja a karakterek pszichéjét és tudattalanságát. A végzetes kapcsolat ábrázolásán túl Carrizo arra törekszik, hogy kézzelfoghatóvá tegye a főszereplők kontextusának szerepét a történet dinamikájában és tragikus kimenetelében.
Szereposztás
Karmester: Teodor Currentzis | Rendező: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Zenekar: Utopia | Időtartam: 165 perc | Közreműködik: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Le Dancaïre), Mingjie Lei (Le Remendado)
Asmik Grigorian mint Carmen.
Opéra-bouffon két felvonásban és négy jelenetben, Jacques Offenbach (Salzburgi Fesztivál 2019, Haus für Mozart — franciául és németül). ORF, ZDF/ARTE és UNITEL gyártás.
Barrie Kosky, a berlini Komische Oper egykori igazgatója és a kor egyik legsikeresebb operaproducere dühösen mutatkozott be a 2019-es salzburgi fesztiválon az Orphée aux enfers, az „Offenbachiade” prototípusával, azaz a legeredetibb formájában szereplő operettjével. Az Émile Zola által egykor „tiszteletlenség tűzének” nevezett „over the top paródia a mítoszokról”, az elejétől a végéig szórakozást ígér. Mert Eurydike, a központi figura, utálja a férje által megszemélyesített zenét. És maga Orfeusz nem más, mint egy apró, unalmas thébai zenetanár; Arisztaeus, az isteni csábító, játékszereplő mézkereskedő, a Jupiter, az „istenek atyja” pedig egy kanos csípő, aki állandóan feküdni akar. Offenbach harapó gúnyolódása csodálatosan a burzsoá eszmékre és a házasság intézményére helyezi a figyelmet.
Szereposztás
Karmester: Enrique Mazzola | Rendező: Barrie Kosky | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: 140 perc | Közreműködik: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'opinió publique)
Kathryn Lewek Eurydice-ként és Max Hopp John Styxként.
Wolfgang Amadeus Mozart két felvonású német operája (Salzburgi Fesztivál 2022, Haus für Mozart). A Servus TV és a UNITEL produkciója.
A Varázsfuvolát olyan széles körben hallgatták, és olyan gyakran előadták, vitatták és vizsgálták oly módon, ahogy az operatörténetben alig volt más darab. Bár a Pamina hercegnő megmentésének hősies meséjeként kezdődik Tamino herceg és a madárfogó Papageno képregényduója, Mozart és librettistája, a rendkívül tehetséges Emanuel Schikaneder által létrehozott történet egyre inkább az ismeretlen útjává fejlődik, ahol a bölcs Sarastro és az Éjszakai Királynő egymás ellen harcolnak jóért és gonoszért. Lydia Steier rendező a történet elmesélését egy narrátorra bízza, és úgy alakítja ki, mint egy nagyapa, aki lefekvési történetként olvassa a Varázsfuvola történetét három unokájának. Azonban egy történet elolvasása - és meghallgatása - azt is magában foglalja, hogy személyes tapasztalatok alapján saját forgatásodat helyezzen rá...
Szereposztás
Karmester: Joana Mallwitz | Rendező: Lydia Steier | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: 155 perc | Közreműködik: Tareq Nazmi (Sarastro), Mauro Peter (Tamino), Brenda Rae (Éj királynője), Regula Mühlemann (Pamina), Michael Nagl (Papageno), Maria Nazarova (Papagena)
Die Zauberflöte, rendező: Lydia Steier.
Giuseppe Verdi öt felvonású operája (Salzburgi Fesztivál 2013, Großes Festspielhaus — olasz nyelven). Az ORF, az NHK, a ZDF/ARTE és az UNITEL közös produkciója.
„Igaz, hogy ez egy hosszú opera. De ennek így kell lennie” - mondta Verdi 1897-ben, védve Don Carlo hosszát. Ennek ellenére a színházi termelés korlátai kényszerítették őt arra, hogy később kondenzáljon ezt a kiterjedt operát. A 2013-as salzburgi fesztiválon Peter Stein és Antonio Pappano visszatértek az opera eredeti változatához, és átdolgozták — bár olaszul, balettelem nélkül. Ez az előadás azonban olyan eredeti szakaszokat tartalmaz, amelyeket az opera 1867-es nyitó előadása előtt sietve vágtak le, mint például a nyitó előadás, amelyben egy favágók és családjaik kórusát vettek részt. A Fontainebleau-törvény megmaradt, ami sokkal koherensebbé tette a cselekmény előrehaladását és Elisabetta di Valois és Don Carlo pszichológiai fejlődését. Fontainebleau erdőben, ahol a francia király lánya találkozik jegyesével, a spanyol infantével, a pár megkapja az egyetlen boldogságukat. Amikor azonban békét hirdetnek Franciaország és Spanyolország között, Elisabetta megtudja, hogy nem Carlót, hanem apját, Filippo spanyol királyt kell feleségül venni. Az állam iránti kötelessége miatt elfogadja az ajánlatát - véletlenül és pusztítóan, Carlo mostohaanyjává válik, nem pedig menyasszonya, és ettől kezdve érzelmileg segesedve hagyja a karaktereket.
Szereposztás
Karmester: Antonio Pappano | Rendező: Peter Stein | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: 240 perc | Közreműködik: Matti Salminen (Filippo II.), Jonas Kaufmann (Don Carlo), Anja Harteros (Elisabetta), Thomas Hampson (Rodrigo), Ekaterina Semenchuk (Eboli), Eric Halfvarson (Il Grande Inquisitore)
Anja Harteros és Jonas Kaufmann.
Mieczysław Weinberg négy felvonásos opera (Salzburgi Fesztivál 2024, Felsenreitschule — oroszul). Az UNITEL gyártás.
Mieczysław Weinberg lengyel-szovjet zeneszerző hetedik és utolsó operáját az 1980-as évek közepén hozta létre Fjodor Dostojeskis „Az idióta” című regényéből (1869). Hosszú ideig ismeretlen jelentősége az opera történetében a 20. század második felében ma már vitathatatlan. A cselekmény Myschkin hercegre összpontosít, aki visszatért Oroszországba, és „idiótának” nevetségessé teszik. Ennek oka az, hogy annak ellenére, hogy a társadalom brutális és tisztességtelen, hisz az ember jójában, és mindenkihez vigasztalás nélkül, együttérzéssel és szeretettel közelít. Az új salzburgi interpretációt Mirga Gražinytė-Tyla vezeti. A művész évek óta szenvedélyesen foglalkozik Weinberg zenéjével, amely időközben „igazi élethosszig tartó szenvedélyré” vált.
A feltétel nélkül együttérző herceg történetének értelmezése Krzysztof Warlikowski lengyel rendező negyedik fesztiválprodukciója.
Szereposztás
Karmester: Mirga Gražinytė-Tyla | Rendező: Krzysztof Warlikowski | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: Bogdan Volkov (Myschkin herceg), Ausrine Stundyte (Nastassja Filippowna), Vladislav Sulimsky (Rogoschin), Iurii Samoilov (Lebedjew), Xenia Puskarz Thomas (Aglaja)
Ausrine Stundyte mint Nastassja Filippowna Baraschkowa.
Maurice Ravel gyerekoperája, Didier Puntos fuvolára, csellóra és négykezes zongorára rendezte (Salzburgi Fesztivál 2023, Schauspielhaus Salzburg — német nyelven). Salzburgi fesztivál produkciója.
SIEMENS GYERMEKPROGRAM
A gyermek morgóan gondolkodik a házi feladatok miatt. Édesanyja szidja - veszekednek, ajtók csapnak, a gyerek földelt, és dühös dühöngés következik be. Kimerült, a gyermek a székbe esik. Meglepetésére, oldalra mozog. Mit csinálsz, amikor a szék és a fotel hirtelen szövetséget kötnek, és a nagyapa órájával összecsapó versenyt indítanak? Hogyan vigasztalhatsz egy csészét és egy teáskannát, amelyek sajnálják a törött fogantyújukat? Hogyan menthetsz meg egy képkönyv hercegnőt a gonosz varázslótól, amikor a könyv elszakad? Mi történik, ha már nem találja meg az utat a saját kertjében? És hogyan tudod véget érni az egésznek? Szerencsére létezik egy varázslatos szó...
Szereposztás
Karmester: Anna Handler
Rendező: Giulia Giammona
Időtartam: 55 perc
Johanna Rosa Falkinger gyermekként és Anthony León teáskannának.
Charles Gounod öt felvonású opera (Salzburgi Fesztivál 2008, Felsenreitschule — franciául). ORF és UNITEL gyártás.
A 2008. augusztusi premier után a kritikusok többnyire mélyen lenyűgözték: „Salzburgnak új remekműve van”, olvassák a sorokat, „magával ragadó főszereplők, nagyszerű karmester és intelligens rendező”. Bartlett Sher, a rendező a Felsenreitschule nagy színpadát használta Lucullan show-effektusok elérésére és lenyűgöző széles színpadra rendezett látványt rendezett, nagy erőfeszítésekkel a történelmi jelmezekkel, a gyönyörű elrendezésekkel és a tökéletes harci jelenetekkel. Ennek a legszebb szerelmi történetnek a középpontjában természetesen a fiatal grúz szoprán, Nino Machaidze és Rolando Villazón sztártenor áll, akik a címszerepeket játsszák. Villazónt „ideális Rómeóként ünnepelték, nemes, melegvérű olvadékkal”. Ami Nino Machaidze-t illeti, azt bizonyították, hogy ellenállt a felkeltett elvárásoknak, és irigylésen teljesített. Végül is kiállt a terhes Anna Netrebko mellett.
És még inkább, a hulló sztár később olvashatta az újságokban, hogy szopránhangja van, csillogó, gyöngyházfényű”.
Szereposztás
Karmester: Yannick Nézet-Séguin | Rendező: Bartlett Sher | Zenekar: Mozarteum Orchestra Salzburg | Időtartam: 163 perc | Közreműködik: Nino Machaidze (Juliette), Rolando Villazón (Roméo), Mikhail Petrenko (Frère Laurent), Russell Braun (Mercutio), Juan Francisco Gatell (Tybalt), Falk
Halál: Roméo és Julia elkerülhetetlen bukása.
Bécsi Filharmonika/Christian Thielemann (Salzburgi Fesztivál 2026, Großes Festspielhaus). WDR/ARTE, ORF és UNITEL gyártás.
SIEMENS REGGELI KONCERT
Program
JOHANNES BRAHMS D-dúr hegedűverseny op. 77 Intervallum
Symphony c-moll szimfónia op. 68
Karmester: Christian Thielemann
Zenekar: Bécsi Filharmonikusok
Közreműködik: Augustin Hadelich (hegedű)
Időtartam: 90 perc
Gioachino Rossini dramma giocoso két felvonásában (Salzburgi Fesztivál 2018, Haus für Mozart — olasz nyelven). BR/ARTE és UNITEL gyártás.
A Leiser és Caurier rendező duó produkciója Rossini L'italiana-ját Algeriben a mai napig szállítja, és Algír őrültházzá alakítja. Itt találjuk Cecilia Bartoli Isabella-t, a teve asszonyt, aki macskát és egeret játszik az algír béjével. Teljesen elege van feleségéből, és úgy döntött, hogy egzotikus izgalommal helyettesíti: Vonzó olasz nőre van szükség. Kalózai azonnal átadják neki a hajótört Isabellát, aki szeretőjét, Lindorót keresi. Van egy hely, mint Mustafà háremjének csillaga, készül neki? Ő azonban az elhatározott Isabella nélkül számított. Az önelégedett machizmus és az emancipációs szabálytalanság összecsapása képezi ennek a vicces és őrült cselekménynek a középpontját, amelyet egy viharos, intelligens és vicces produkcióban mutatnak be — Cecilia Bartoli csúcsállapotban van, és aki csillagos kritikákat kapott. „Energetikus az alacsonyabb tartományokban, a magasabb tartományokban ragyog, és mozgékony a coloratura torna tekintetében” - állították a vélemények. Továbbá: „La Bartoli folyamatosan a szédülésmentes virtuozitás szeretőjeként és egyidejűleg egy elhagyott prima donna-kultusz nyelvi kommentátoraként jelenik meg. Ezt csak látnod kell.”
Szereposztás
Karmester: Jean-Christophe Spinosi | Rendező: Moshe Leiser/Patrice Caurier | Zenekar: Ensemble Matheus | Időtartam: 163 perc | Közreműködik: Cecilia Bartoli (Isabella), Ildar Abdrazakov (Mustafà), Edgardo Rocha (Lindoro), Alessandro Corbelli (Taddeo), José Coca Loza (Haly), Rebeca Olvera
Cecilia Bartoli Algírba lovagol.
Giacomo Puccini operaciklusja (Salzburgi Fesztivál 2022, Großes Festspielhaus — olasz nyelven). ORF, ZDF/ARTE, NHK és UNITEL gyártás.
A Puccinis Il trittico három egyfelvonásos operából áll, amelyek mindegyike egy olyan világ egyedi sorsait ábrázolja, amely úgy tűnik, kevés reményt rejt. Gianni Schicchi-ben találkozunk egy rokonnal, aki arra kéri a ravasz Gianni Schicchi-t, hogy segítsen egy végrendeleti csalásban, és végül a csaló lesz. Az Il tabarro, amely a nyomasztó párizsi kikötői környezetben játszódik, a fiatal Giorgetta történetét meséli el nekünk, aki reménytelen kapcsolatba kezd, hogy elkerülje Michele elfojtó házasságát; Suor Angelica pedig egy sivár kolostorba vezet minket, ahol Angelica kénytelen kiszolgálni fia házasságon kívüli születését. Kompozíciójával Puccini előre látja a modernitást, és három egyfelvonásos operájának egyedi zenei jellemzőit ad.
Szereposztás
Karmester: Franz Welser-Möst | Rendező: Christof Loy | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: Misha Kiria (Gianni Schicchi), Asmik Grigorian (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Shkosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Alexey Neklyudov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michele), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Zia Princess), Hanna Schwarz (Badessa)
Asmik Grigorian (Lauretta), Alekszej Neklyudov (Rinuccio) és Gianni Schicchi.