Program 8.8.-14.8.2026
C-moll mise, Les Musiciens du Prince — Monaco/Gianluca Capuano (Salzburgi Fesztivál 2025, Szent Péter-apátság). SWR/ARTE, ORF és UNITEL gyártás.
SIEMENS REGGELI KONCERT
Program
WOLFGANG AMADEUS MOZART Litánia Lauretanae B.M.V. szólistáknak, vegyeskórusnak, zenekarnak és orgonának, K. 109 C-moll tömeg, K. 427 (töredék)
Karmester: Gianluca Capuano
Zenekar: Les Musiciens du Prince — Monaco
Időtartam: 76 perc
Közreműködik: Mélissa Petit (I. szoprán), Patricia Nolz (szoprán II), Anthony León (tenor), José Coca Loza (basszus) és Il Canto di Orfeo
Opéra-comique négy felvonásban Georges Bizet (Salzburgi Fesztivál 2026, Großes Festspielhaus — franciául). ORF, BR/ARTE és UNITEL gyártás
ÉLŐBEN
Carmenben találkozzunk egy kívülállóval, aki kompromisszumok nélkül keresi a szabadságot az életben és a szeretetben — egészen addig, amíg erőszakos halálát nem ért egykori szeretője, Don José kezében. José azonnal érzékeli azt a hatalmat, amely Carmen felette van. Lényének minden rostájával beleesne hozzá, elhagyja és bűnözővé válik, csak azért, hogy a közelébe kerüljön. És amikor elfordul tőle, meg fogja ölni...
Produkciójában Gabriela Carrizo rendező és koreográfus arra törekszik, hogy feltárja e kvázi-mitikus nő identitását és motívumait, mind Carmen, mind José nézőpontjaira összpontosítva. Mint a Peeping Tom táncszínházi társulatának alkotásaiban, nagyítja a karakterek pszichéjét és tudattalanságát. A végzetes kapcsolat ábrázolásán túl Carrizo arra törekszik, hogy kézzelfoghatóvá tegye a főszereplők kontextusának szerepét a történet dinamikájában és tragikus kimenetelében.
Szereposztás
Karmester: Teodor Currentzis | Rendező: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Zenekar: Utopia | Időtartam: 165 perc | Közreműködik: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Le Dancaïre), Mingjie Lei (Le Remendado)
Asmik Grigorian mint Carmen.
W. A. Mozart német opera két felvonásban (Salzburgi Fesztivál 1997, Felsenreitschule — német nyelven). ORF gyártás.
Tamino nemes herceg eszméletlenné esik egy elhagyatott, sziklás földön, amikor találkozik egy szörnyű kígyóval, aki véget akar vetni az életének. Felébredése után szembesül egy csodálatos, tollruhában, Papageno nevű fickóval, három olyan furcsa hölgyel, és egy dicsőségesen énekelő Éjszakai Királynővel, aki „lehetetlen küldetéssel” vádolja őt: kiszabadítsa lányát egy Sarastro nevű gonosz, a naptemplom főnöke karcolójából. Ez egy varázslatos kaland kezdete, amelynek végén a feltételezett rosszfiú, Sarastro kiderül, hogy az ész és az emberiség védelmezője. Achim Freyer vizuálisan elsöprő produkciója számos más verzióhoz képest valójában egy fantasztikus, varázslatos földre szállítja a közönséget, ahol dühös háború folyik a jó és a rossz között.
Szereposztás
Karmester: Christoph von Dohnányi | Rendező: Achim Freyer | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: 168 perc | Közreműködik: René Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessay (Éjszaka királynője), Sylvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaewa (Papagena)
Sylvia McNair mint Pamina és Michael Schade Tamino szerepében.
Hugo von Hofmannsthal gazdag ember haláláról szóló darab (Salzburgi Fesztivál 2010, Domplatz — német nyelven). ORF gyártás.
Christian Stückl 2002-es Jedermann sikeres új interpretációjának látványos átalakítása abszolút siker volt: a Burgtheater főszereplője Nicholas Ofczarek a gazdag költséghatékony Jedermann, Birgit Minichmayr pedig a villamosító szerelő elbűvölő álompárt alkotott, amelyet a sajtó dicsért a salzburgi fesztiválon. A két vezető szereplőt érintő médiacirkusz nem ismert határokat. Ami nem változtatja meg azt a tényt, hogy Stückl produkciója eltörölte a salzburgi produkciós hagyomány néhány szokását, és nagyon alaposan megvizsgálta a rejtélyjáték keresztény alapjait: Mi az ember, amikor szembesül a halállal? Isten maga jelenik meg — szegény szomszédként, műanyag zacskókkal ellátott gyúgúként.
Szereposztás
Rendező: Christian Stückl | Időtartam: 120 perc | Közreműködik: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Paramour), Martin Reinke (Isten), Ben Becker (Halál), Peter Jordan (Jó társaság/ördög), Angelika Richter (Jó cselekedetek)
Minichmayr Birgit és Nicholas Ofczarek.
Opéra-bouffon két felvonásban és négy jelenetben, Jacques Offenbach (Salzburgi Fesztivál 2019, Haus für Mozart — franciául és németül). ORF, ZDF/ARTE és UNITEL gyártás.
Barrie Kosky, a berlini Komische Oper egykori igazgatója és a kor egyik legsikeresebb operaproducere dühösen mutatkozott be a 2019-es salzburgi fesztiválon az Orphée aux enfers, az „Offenbachiade” prototípusával, azaz a legeredetibb formájában szereplő operettjével. Az Émile Zola által egykor „tiszteletlenség tűzének” nevezett „over the top paródia a mítoszokról”, az elejétől a végéig szórakozást ígér. Mert Eurydike, a központi figura, utálja a férje által megszemélyesített zenét. És maga Orfeusz nem más, mint egy apró, unalmas thébai zenetanár; Arisztaeus, az isteni csábító, játékszereplő mézkereskedő, a Jupiter, az „istenek atyja” pedig egy kanos csípő, aki állandóan feküdni akar. Offenbach harapó gúnyolódása csodálatosan a burzsoá eszmékre és a házasság intézményére helyezi a figyelmet.
Szereposztás
Karmester: Enrique Mazzola | Rendező: Barrie Kosky | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: 140 perc | Közreműködik: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'opinió publique)
Kathryn Lewek Eurydice-ként és Max Hopp John Styxként.
Az eseményt az UEFA Szuperkupa miatt törölték.
Dramma giocoso W. A. Mozart két felvonásában (Salzburgi Fesztivál 2021, Großes Festspielhaus — olasz nyelven). ORF, ZDF/ARTE, NHK és UNITEL gyártás.
Don Giovanni — akárcsak Mozart Da Ponte-ciklusának és a Jedermann-sorozatának többi darabjához — a salzburgi fesztivál DNS-ének központi része. 1922-ben Don Juan (akkor németül) volt az első opera a műsorban: A Bécsi Állami Operaház előadása Richard Strauss vezetésével. 2021-ben új olvasható a remekmű, amely folyamatosan új interpretációkat vált ki: Romeo Castellucci rendező és Teodor Currentzis karmester felhívja a közönséget az „minden opera operájának” új megtekintésére és meghallgatására. Véleményük szerint Don Giovannihoz való közeledés azt jelenti, hogy szembenézzünk azzal a kétértelműséggel és összetettséggel, valamint a belső egyensúlytalansággal, amelyet Mozart operája főszereplőinek ad. Vitalitás és pusztulás: Ebben az ambivalenciában látják ennek az alaknak a lenyűgözőségét. Továbbá Don Giovanni körüli főszereplőket élesen ellentétes karakterekként próbálják megragadni, saját zenei fizionomiájukkal, valamint a címhőssel való kapcsolatuk tekintetében, anélkül, hogy egyidejűleg tagadnák a „dramma giocoso” komikus elemét.
Szereposztás
Karmester: Teodor Currentzis | Rendező: Romeo Castellucci | Zenekar: MusicaEterna | Időtartam: 211 perc | Közreműködik: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commendatore), Nadezhda Pavlova (Donna Anna), Michael Spyres (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Priante (Leporello), David Steffens (Masetto), Anna Lucia Richter (Zerlina)
Rendező: Romeo Castellucci.
Carl Orff gyermekoperája Madreiter Armela szerkesztésével, valamint Wilfried Hiller és Paul Leonhard Schäffer redukált változatában (Fesztivál 2024, Schauspielhaus Salzburg — német nyelven). Salzburgi fesztivál produkciója.
SIEMENS GYERMEKPROGRAM
„Ó, ha csak hittem volna a lányomnak” - üvölti az apa. Figyelmeztette a király bizalmi kérdéseire... Miután az apa értékes leletet talált, a király azzal vádolta, hogy részesedést tart magának. Most be van zárva a börtönbe. A király meghallgatja a férfi bánatát, és meghívja a lányát. Három rejtvényt tesz fel tőle, amelyekre mind erőfeszítés nélkül válaszol. Az intelligenciája lenyűgözte, feleségének veszi őt. Egy másik hamis ítélet nyilvánosságra hozatala után száműzik. Csak azt viheti magával, amit a szíve a legfontosabbnak tart... Kilenc színész és egy 15 fős zenekar követi a fiatal közönség számára fontos kérdéseket, amelyek igazságossággal és igazságtalansággal, hatalommal és tehetetlenséggel kapcsolatosak. És minden kérdés kérdése: Mit fog magával vinni az okos nő?
Szereposztás
Karmester: Anna Handler
Rendező: Giulia Giammona
Időtartam: 90 perc
Giulia Giammona rendez.
A Pasticcio két felvonásban Antonio Vivaldi zenéjével (Salzburgi Fesztivál 2025, Haus für Mozart — olasz nyelven német felirattal). BR/ARTE és UNITEL gyártás.
Ovidiusok Metamorfózisai több mint 2000 éve formálták kultúránkat, és kimeríthetetlen inspirációs forrásként szolgáltak számtalan művészi adaptációhoz. Ahogy az egyes történetekben szereplők átalakulnak, úgy maguk a történetek is változnak, amelyek képzelete és felháborodása a mai napig lenyűgöz. Az ember és a természet, az istenek és az állatok közötti határok elmosódnak.
Vivaldi áriáinak, együtteseinek és kórusainak egyedülálló sokszínűségéből a Hotel Metamorphosis számára hozták létre egy pasticciót, amely ötvözi az Ovidius Metamorfózisának egyes epizódjait Antonio Vivaldi virtuozikus és változatos zenéjével. Ovidius összetett érzelmi világában a mai emberek felismerhetővé válnak, és Vivaldi zenéje lehetővé teszi számukra, hogy a melankólia és az öröm között, a fény és a sötétség között vándoroljanak. Cecilia Bartoli és művész barátai különböző karaktereket testesítenek meg a színpadon, mindegyik megtapasztalja a saját és mások metamorfózisát. Angela Winkler egy Orpheus figura szerepét veszi át, amely a valóságok között barangol.
Szereposztás
Karmester: Gianluca Capuano | Rendező: Barrie Kosky | Zenekar: Les Musiciens du Prince — Monaco | Kór: Il Canto di Orfeo | Időtartam: 206 perc | Közreműködik: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe JarousSky (Pigmalion/Nárcisz), Angela Winkler (Orfeusz)
Philippe Jaroussky mint Pigmalion/Nárcisz.