Skip to main content
Ez az oldal automatikus fordítással jelenik meg. Inkább megnézi angolul?
Salzburg | 2026. július és augusztus

Siemens Fesztiváléjszakák

Program 1.8.-7.8.2026

Augusztus 1., szombat, 10:00

ZENEKARI KONCERT

Bécsi Filharmonika/Esa-Pekka Salonen (Salzburgi Fesztivál 2025, Großes Festspielhaus). ORF és UNITEL gyártás.

SIEMENS REGGELI KONCERT

Program

IGOR STRAVINSKY Oidipus Rex — opera-oratórium két felvonásban
HECTOR BERLIOZ Fantasztikus szimfónia op. 14 — Egy művész életepizódja öt partin

Karmester: Esa-Pekka Salonen
Közreműködik: Christoph Waltz (előadó), Allan Clayton (Oidipus), Marina Viotti (Jocasta), Michael Volle (Kreon/Messenger), Albert Dohmen (Tiresias), Antonin Rondepierre (Sheperd) és a Wiener Singverein
Zenekar: Bécsi Filharmonikusok
Időtartam: 113 perc

Siemens Festspiel Következő ORCHESTER KONZERT - augusztus 1
Augusztus 1., szombat, 20:00

SZÁLLODAI METAMORFÓZIS

A Pasticcio két felvonásban Antonio Vivaldi zenéjével (Salzburgi Fesztivál 2025, Haus für Mozart — olasz nyelven német felirattal). BR/ARTE és UNITEL gyártás.

Ovidiusok Metamorfózisai több mint 2000 éve formálták kultúránkat, és kimeríthetetlen inspirációs forrásként szolgáltak számtalan művészi adaptációhoz. Ahogy az egyes történetekben szereplők átalakulnak, úgy maguk a történetek is változnak, amelyek képzelete és felháborodása a mai napig lenyűgöz. Az ember és a természet, az istenek és az állatok közötti határok elmosódnak.
Vivaldi áriáinak, együtteseinek és kórusainak egyedülálló sokszínűségéből a Hotel Metamorphosis számára hozták létre egy pasticciót, amely ötvözi az Ovidius Metamorfózisának egyes epizódjait Antonio Vivaldi virtuozikus és változatos zenéjével. Ovidius összetett érzelmi világában a mai emberek felismerhetővé válnak, és Vivaldi zenéje lehetővé teszi számukra, hogy a melankólia és az öröm között, a fény és a sötétség között vándoroljanak. Cecilia Bartoli és művész barátai különböző karaktereket testesítenek meg a színpadon, mindegyik megtapasztalja a saját és mások metamorfózisát. Angela Winkler egy Orpheus figura szerepét veszi át, amely a valóságok között barangol.

Szereposztás
Karmester: Gianluca Capuano | Rendező: Barrie Kosky | Zenekar: Les Musiciens du Prince — Monaco | Kór: Il Canto di Orfeo | Időtartam: 206 perc | Közreműködik: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice/Juno), Philippe JarousSky (Pigmalion/Nárcisz), Angela Winkler (Orfeusz)

Siemens Festjáték a HOTEL METAMORPHOSIS közelében

Lea Desandre Echo szerepében, Angela Winkler Orpheusként és Il Canto di Orfeo szerepében.

Augusztus 2., vasárnap, 17:30

JEDERMAN

Hugo von Hofmannsthal darabja a gazdag ember haláláról (Salzburgi Fesztivál 2024, Domplatz — németül). ORF és UNITEL gyártás.

816 előadás. A Jedermann darab vonzereje továbbra sem csökkent, főleg azért, mert Philipp Hochmair, aki már 2018-ban sikerült a címszerephez, 2024-ben Jedermann-ként tért vissza a Domplatzra. A produkciót Robert Carsen rendezte, aki korábban nem hallott árnyalatokat szándékozott összegyűjteni Hofmannsthal szövegéből. Max Reinhardt ötlete, azaz Jedermann előadása a város szívében, a Domplatzban, tele van rezonanciával és örömmel. Nem szabad elfelejtenünk, hogy ez a játék számunkra szent témákkal foglalkozik. Ez azonban önmagában nem szent — és sem Hofmannsthal, sem Reinhardt nem kívánta volna, hogy így bánjanak vele. Az életet úgy ünnepli, hogy elfogadja a halált, mintha keresztelés és temetkezési szolgálat lenne egyben. Jedermann az élet összefoglalója, metafora és allegóriája” - magyarázza Robert Carsen, kijelentve a „Gazdag ember haláláról szóló játék” megközelítését.

Szereposztás
Rendező, díszlet és világítás: Robert Carsen | Időtartam: 110 perc | Közreműködik: Dominik Dos-Reis (Halál), Philipp Hochmair (Everyman), Christoph Luser (Mindenki jó társasága/ördög), Dörte Lyssewski (szegény szomszéd/Deeds), Nicole Beutler (Az adós felesége), Deleila Piasko (Paramour), Lukas Vogelsang (Kövér unokatestvér)), Daniel Lommatzsch (vékony unokatestvér), Kristof Van Boven (Mammon), Regine Zimmermann (Faith), Andrea Jonasson (Mindenki édesanyja), Arthur Klemt (Adós)

Siemens Festspiel Nächte Jedermann 2024

Rendező: Robert Carsen.

Augusztus 3., hétfő 20:00

A KATONA TÖRTÉNETE

Igor Stravinsky két részből álló zenei színházi alkotása (Salzburgi Fesztivál 2025, Salzburgi Marionette Színház — németül). NHK és UNITEL termelés

Igor Stravinsky L'Histoire du Soldat című műve sui generis — nem opera, hanem egy narrátor és hangszeres együttes számára „olvasandó, játszandó és táncolandó” darab, amely az első világháború hátterében jött létre. Egy orosz mesén alapul egy elhagyatott katonáról, az ördögről, egy hegedűről és egy hercegnőről. Amikor az ördög részt vesz, a történet ritkán ér véget jól - és ez a mese sem kivétel. Az eredeti festői koncepció, amelyet esztétikai és gyakorlati szempontból egyaránt inspiráltak utazó vásárok és színházi társulatok, utcai balladérek képeit idézi eszmébe. A L'Histoire du soldat 1918-as Lausanne-i világpremierje nemcsak fontos pillanat volt a 20. századi svájci színházban, hanem megerősítette a mű státuszát a zenei modernizmus mérföldkőjeként is.

Szereposztás
Rendező: Matthias Bundschuh | Bábok és felszerelés: Georg Baselitz | Időtartam: 75 perc | Közreműködik: Dominique Horwitz (hangszóró), Isabelle Faust (hegedű), Pascal Moraguès (klarinét), Giorgio Mandolesi (fagott), Reinhold Friedrich (kornet), Ian Bousfield (harsona), Rayak Marlali (nagybőgő) Curmond Curfs (ütőhangszerek) és a Salzburgi Marionette Színházak Együttes

A Siemens Festplay A KATONAI TÖRTÉNET KÖZELÉBEN

Felszerelés: Georg Baselitz.

Augusztus 4., kedd 17:30

JEDERMAN

Hugo von Hofmannsthal gazdag ember haláláról szóló darab (Salzburgi Fesztivál 1983, Domplatz — németül). ORF gyártás.

A 2015 júniusában elhunyt nagyszínész, Helmuth Lohner emlékére a Siemens Fesztiváléjszakák Ernst Haeusserman 1983-as Jedermann-produkcióját mutatják be, amelyben Lohner ördögként emelkedik ki. A címszerep az osztrák színészet másik kaliberéhez tartozik: Klaus Maria Brandauer alakítja a gazdag költséghatékonyságot, akit Isten trónja elé állít, hogy elszámolja tetteit. A két kivételes színészt egy kiválasztott sztárcsoport kíséri: Marthe Keller a Paramour, Will Quadflieg az Úr hangjaként, Susi Nicoletti Everyman anyja, Romuald Pekny debütál halálként, Karlheinz Hackl a jó társaként, Alfred Böhm pedig csodálatos kövér unokatestvére.

Szereposztás
Rendező: Ernst Haeusserman | Időtartam: 103 perc | Közreműködik: Klaus Maria Brandauer (Everyman), Marthe Keller (Paramour), Will Quadflieg (Isten), Romuald Pekny (Halál), Karlheinz Hackl (Jó társ), Helmuth Lohner (Ördög)

Siemens fesztivál rövidjáték JEDERMANN 1983

Helmuth Lohner ördögként ragyog.

Augusztus 5., szerda, 20:00

FIDELIO

Ludwig van Beethoven két felvonású operája (Salzburgi Fesztivál 2015, Großes Festspielhaus — német nyelven). ORF, 3sat és UNITEL gyártás.

1803-ban és 1804-ben Beethoven a Színház an der Wienhez tartozó szállásban élt. Az igazgató megbízást kapott, hogy komponálja meg a Vestas Feuer operáját, Emanuel Schikaneder librettóján. Azonban gyorsan elvesztette érdeklődését, ehelyett a Fidelio történetéhez fordult, amely emberként érintette őt, és zeneszerzőként inspirálta, mivel tartalmazta az „erkölcsileg felemelő” -t, amelyet egy opera témájától elvárt. Az első felvonásban a gáoler Rocco kisvárosi világával kezdve a másodikig, amely elsősorban az állami börtön zsarnoki kormányzójával foglalkozik, a harmadik feladat felemelkedik, hogy megünnepelje a házassági szeretetet, mint a despotizmus győztesét — egyedülálló kérést az emberiség és az igazságosság iránt egy mentő és felszabadító opera leple alatt.

Szereposztás
Karmester: Franz Welser-Möst | Rendező: Claus Guth | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: 136 perc | Közreműködik: Jonas Kaufmann (Florestan), Adrianne Pieczonka (Leonore), Tomasz Konieczny (Don Pizarro), Hans-Peter König (Rocco)

Siemens Festjáték Következő FIDELIO

Jonas Kaufmann mint Florestan.

Augusztus 6., csütörtök 20:00

MAKBET

Melodramma négy felvonásban Giuseppe Verdi (Salzburgi Fesztivál 2023, Großes Festspielhaus — olasz nyelven). ORF, NHK, SWR/ARTE és UNITEL gyártás.

A Macbeth Verdi első operája Shakespeare drámáján alapul, akit csodált: pszichológiailag meggyőző tanulmány a gátlástalan hatalomról, a magányról és az (önpusztulásról). Kezdetben a harcból visszatérő Macbeth tábornoknak címzett boszorkányok próféciái vannak: Egy nap király lesz... Krzysztof Warlikowski rendező a kétkedő Macbeth-et, akit szintén bizonytalanságok sújtanak, áldozatául annak a vágyának, hogy megértse, mit vár neki a sors. Egyetlen más Verdi operája sem tartalmaz ilyen kísértetjáró zenei hangulatot, mint ez a sötét thriller tragédia. Vladislav Sulimsky és Asmik Grigorian az operairodalom egyik leglenyűgözőbb és legfélelmetesebb párját Macbethként és feleségéként ábrázolja Philippe Jordan karmestersége alatt.

Szereposztás
Karmester: Philippe Jordan | Rendező: Krzysztof Warlikowski | Zenekar: Bécsi Filharmonikusok | Időtartam: Vladislav Sulimsky (Macbeth), Tareq Nazmi (Banco), Asmik Grigorian (Lady Macbeth), Caterina Piva (Lady Macbeth), Jonathan Tetelman (Macduff), Evan LeRoy Johnson (Malcom), Aleksei Kulagin (orvos), Grisha Martirosyan (Macbeth szolgája), Hovhannes Karapetyan (gyilkos/herold)

Siemens fesztivál következő MACBETH

Vladislav Szulimszkij Macbeth és Asmik Grigorian Lady Macbeth szerepében.

Augusztus 7., péntek, 10:00

MUSZKEREK!

Sebastian Schwab gyermekoperája David Bösch librettóval (Salzburgi Fesztivál 2025, Schauspielhaus Salzburg — német nyelven). A Salzburgi Fesztivál és a Bécsi Állami Opera közös produkciója.

SIEMENS GYERMEKPROGRAM
Franciaország egyik távoli sarkában él D'Artagnan, egy félelmetlen lány, aki tele van álmokkal és élénk igazságérzettel. Az egész ország szilárdan egy nárcisztikus király és hataloméhes tanácsadója, a bíboros kezében van. Hatalmuk kulcsa a titokzatos arany croissant, amely az embereket önközpontú és könyörtelen lényekké változtatja. D'Artagnan merész tervvel áll elő: Muskétárossá kell válnia, és véget kell vetnie ennek a rémálomnak! A szemtelen Holgär lóval és a kissé ügyetlen, de bátor Portossal együtt elindul útjára. Epikus kalandok és vad konfrontációk révén ez az önjelölt testőrök triója bizonyítja, hogy érdemes hinni valamiben, harcolni érte, és kiállni egymásért — mindezt egyért és egyet mindenkiért!

Szereposztás
Karmester: Yura Yang
Rendező: David Bösch
Időtartam: 70 perc

Siemens Festgame Next MUSKETERS!

Marlene Metzger mint D'Artagnan.

Augusztus 7., péntek, 17:30

JEDERMAN

Hugo von Hofmannsthal gazdag ember haláláról szóló darab (Salzburgi Fesztivál 2004, Domplatz — német nyelven). ORF gyártás.

Hofmannsthal „A gazdag ember haláláról szóló darab”, melynek hátterében gyönyörű kilátás nyílik a salzburgi székesegyházra, volt és ez a salzburgi fesztivál éves közönségmágnese. Számos nemzetközi sztár, Curd Jürgenstől Klaus Maria Brandauerig, megjelent ebben a darabban. Christian Stückl sikeres produkciójában Peter Simonischek szerepel, akit Isten trónjának elé állítanak, mint halálos költséghatékonyságot, hogy elszámolja aljas életét. Christian Stückl ünnepelt új Jedermann-interpretációja megszüntette a hosszú távú salzburgi produkciós hagyomány számos konvencióját, és kifejezetten a rejtélyjáték keresztény alapgondolatára összpontosított: Mi az ember, amikor szembesül a halállal? Isten maga jelenik meg — mint a szegény szomszéd, műanyag zacskókkal ellátott gyöngyök, a legalacsonyabb testvéreink közül. Stückl visszanyeri a halált egy távoli allegória gömbéből, és igazi, igen, sőt Everyman létfontosságú riválisává változtatja. A filmsztár, Veronica Ferres játssza a Paramourt, és Tobias Moretti, aki látványos ördögöt játszik, szintén jó társként jelenik meg: barátként és csábítóként egyben.

Szereposztás
Rendező: Christian Stückl | Időtartam: 100 perc | Közreműködik: Peter Simonischek (Everyman), Veronica Ferres (Paramour), Jens Harzer (Halál), Tobias Moretti (Jó társaság/ördög), Rudolf Wessely (Isten/szegény szomszéd), Elisabeth Rath (Deeds)

Siemens Festjáték a következő JEDERMANN 2004

Peter Simonischek és Jens Harz.

A program áttekintése

Itt megtalálja a program áttekintését és minden további információt az eseményről.