Ekstrakt IEC 60079-11:2023 poglavlje 5.5 (Sljedeće se može smatrati jednostavnim aparatima):
a) pasivne komponente, na primjer, prekidači, razvodne kutije, otpornici i jednostavni poluvodički uređaji.
b) izvori pohranjene energije koji se sastoje od pojedinačnih komponenti u jednostavnim krugovima s dobro definiranim parametrima, primjerice kondenzatora ili induktora, čije se vrijednosti uzimaju u obzir pri određivanju ukupne sigurnosti sustava; i
c) izvori proizvedene energije, na primjer, termoelementi i fotoćelije, koji ne stvaraju više od 1,5 V, 100 mA i 25 mW.
SITRANS TS100 je jednostavan otporni termometar s različitim tipovima senzora (Pt100/Pt1000 ili termoparovi tipa J ili K) bez vlastitog izvora paljenja, poput kapaciteta ili induktivnosti. Kompletnu energiju unutar unutarnje sigurne petlje osigurava spojena jedinica odašiljača, kao što je SITRANS TR320. Senzor ne pohranjuje nikakvu energiju. Svi relevantni električni podaci za međusobno povezivanje s odašiljačem opisani su u važećoj deklaraciji o proizvodnji koja je objavljena na internetskoj stranici proizvoda.