Skip to main content
Cette page est générée par traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?

Conditions de paiement pour les événements - CHINE

Conditions de paiement pour les événements en Grande Chine

Conditions de paiement pour les événements

Les présentes Termes et Conditions s'appliquent au traitement de tous les paiements des frais d'inscription aux événements.

Conditions de paiement des événements

Les présentes Termes et Conditions s'appliquent au traitement de tous les paiements des frais d'inscription pour tous les événements présentés et organisés par Siemens Industry Software Inc. et/ou ses filiales (« Siemens Industry Software »). Les termes en majuscules utilisés mais non définis dans les présentes Termes et Conditions ont le sens qui leur est attribué dans les Termes applicables à l'Événement, qui sont incorporés aux présentes Termes et Conditions par référence.

Paiements

Tous les frais d'inscription sont payés en ligne par carte de crédit conformément aux sections Frais d'inscription et paiements des Termes applicables à l'événement.

Annulations et remboursements

Les annulations et les remboursements seront traités conformément aux sections Annulation et Remboursement des Terms applicables à l'événement.

Confidentialité

Toutes les informations personnelles collectées lors du traitement de votre paiement seront utilisées et protégées conformément à la section Confidentialité des Terms applicables à l'Événement.

Loi applicable

Les présentes Termes et Conditions sont régies par les lois chinoises sans donner effet à aucune règle de choix de loi qui pourrait exiger l'application des lois d'une autre juridiction. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue, ne s'applique pas aux transactions effectuées dans le cadre de cet accord. Tout litige découlant du présent Accord ou en relation avec celui-ci sera soumis à la Commission d'arbitrage économique et commercial international de Shanghai (« SHIAC ») à Shanghai pour arbitrage, et sera résolu conformément à la procédure d'arbitrage définie dans le règlement d'arbitrage de la SHIAC.

Contact

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les présentes Termes et Conditions ou vos paiements, veuillez envoyer un e-mail à Siemens Industry Software L'équipe chargée des événements.