Le magazine client TeollisuusPartneri

TeollisuusPartneri 1/2026

Dans ce numéro, vous trouverez de délicieuses histoires sur l'industrie alimentaire et la sécurité de l'approvisionnement, entre autres choses.

• Que mangerons-nous demain ? Lauri Reuter recherche des start-up qui souhaitent renouveler le système alimentaire comme cible d'investissement.
• Les produits laitiers sont rapidement entreposés. Les convoyeurs et les robots d'emballage fabriqués par Finn-Metacon et automatisés par LSK Technology améliorent l'efficacité du post-emballage des produits Satamaito.
• Vive la coopération ! La technologie de Siemens soutient les objectifs ambitieux de Sinebrychoff en matière d'économies d'énergie.
• Visant l'usine la plus économe en énergie du monde. Atria investit 82,4 millions d'euros dans une usine de produits alimentaires prêts à consommer qui sera construite à Nurmo, en Finlande, avec la plus haute efficacité énergétique au monde.
• L'intelligence artificielle pour de vrai : créer une valeur ajoutée mesurable. Siemens et Brillian ont uni leurs forces pour augmenter le taux de réussite des projets d'IA industrielle.
• Faisons le bien ensemble ! En 2025, Siemens et Commu ont investi pour aider les communautés locales de Tampere et d'Espoo.
• La bière Karhu a été une surprise au Chili. Le concepteur d'automatismes et d'électricité Terho Rintala, qui a pris sa retraite chez Siemens, raconte ses souvenirs les plus mémorables de ses voyages d'affaires.
• Un robot de dragage intelligent s'attaque au problème des sédiments. La société norvégienne Granfoss a développé une technologie robotique intelligente pour les ports de dragage. Siemens aide Granfoss à étendre ses services au marché international.
• À quoi ressemble l'été chez Siemens ? Jaakko Aalto, qui étudie l'automatisation et la robotique à l'université d'Aalto, parle de son stage riche en événements.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2026

TeollisuusPartneri 2/2025

Le thème de ce numéro est la cybersécurité, la croissance et l'ambition.

• « En Finlande, les gens se sont accrochés à un faux sentiment de sécurité. » Benjamin Särkkä dresse la liste des vulnérabilités de l'industrie du point de vue d'un hacker.
• 15 ans au nom de l'industrie. Jetez un coup d'œil à l'histoire de TeollisuusPartneri.
• L'eau potable ne doit pas être prise pour acquise. L'enquête sur la cybersécurité menée par Siemens et Mintly aide Porin Vesi à améliorer sa fiabilité opérationnelle.
• Une machine peut-elle faire confiance à un humain ? Dans son essai, Tuomas Pirttijoki évoque l'évolution de la culture de sécurité dans le secteur de l'automatisation.
• Contrôle des processus de nouvelle génération. Insta, le premier partenaire finlandais de Simatic PCS neo, apporte une nouvelle expertise en matière de technologies de contrôle à sa clientèle.
• La recette d'une forte croissance. En quelques années, Vaski Group est devenu un leader du marché international dans son domaine. Quel est le secret du succès d'une entreprise qui fabrique des machines électriques pour le traitement des métaux ?
• Le désert se transforme en terres agricoles. L'argile naturelle liquide, inventée par le Norwegian Desert Control, va une fois de plus transformer le désert en terres arables.
• 72 % d'émissions en moins, 145 % de production en plus. L'usine Siemens a de nouveau été incluse dans la liste des pionniers du Forum économique mondial.
• « Dans le cadre de cette coopération, l'ambition est suffisamment élevée. » Sanomala, la plus grande imprimerie de journaux de Finlande, optimise sa consommation d'énergie grâce à l'intelligence artificielle.
• L'intelligence artificielle contribue à la course contre la montre. Découvrez quelques exemples provenant des pays nordiques.
• Connectée par la randonnée. Toni Vuorinen et Roope Suorsa aiment travailler ensemble et faire de la randonnée en forêt.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2025

TeollisuusPartneri 1/2025

Dans ce numéro, nous célébrons les 170 ans d'histoire de Siemens en Finlande et mettons en avant les clients, les partenaires et les parties prenantes de notre réseau.

• Un vent nouveau pour l'industrie. La nouvelle PDG de Technology Industries of Finland, Minna Helle, pense que les nuages qui pèsent sur la croissance économique finlandaise seront levés grâce à une coopération solide et à long terme.
• 15 inventions qui ont changé la Finlande. Siemens contribue à l'électrification de la société finlandaise depuis 170 ans. Consultez des exemples de clients datant de trois siècles.
• Vers l'infini et au-delà. Les télescopes modernisés de l'observatoire radio de Metsähovi permettent des observations scientifiques encore plus précises depuis l'espace. Le projet de modernisation a été réalisé par RollResearch.
• « Des objectifs communs et des rôles clairs. » Sitek-Palvelu est l'un des partenaires industriels les plus anciens de Siemens. Ce partenariat qui dure depuis plus de 30 ans a fait des employés de Sitek des experts en automatisation polyvalents, capables de consulter et de remettre en question les entreprises industrielles en termes de choix technologiques. Aujourd'hui, Sitek-Palvelu fait partie d'OEM Finland, et la coopération a encore progressé.
• Le crédit-bail a aidé Koskisen Oyj à investir dans une scierie. Le plus gros investissement des 100 ans d'histoire de Koskisen Oyj, un projet de scierie de 50 millions d'euros à Järvelä, a été réalisé grâce au financement d'équipements de Siemens Financial Services.
• Une année de bonnes actions. Les employés de Siemens ont participé à la distribution de 3 000 colis d'aide alimentaire lors de la tournée #1000tekoa de Commu en 2024.
• Protéines de champignons provenant de flux secondaires industriels. L'usine en construction d'Enifer vise à produire un volume de production correspondant aux besoins annuels en protéines de 40 000 personnes. Le partenaire d'automatisation du projet est Insta.
• «Moins de déchets, meilleure qualité. » L'usine de produits à base de pommes de terre d'Orkla à Åland garantit sa compétitivité en utilisant les dernières technologies pour la gestion de la chaîne de production.
• En outre, il y a un entretien avec les stagiaires de Future Werner à l'été 2024 et une présentation de l'équipe de formation de Sitrain.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2025

TeollisuusPartneri 2/2024

Dans ce numéro, nous nous tournons vers un métaverse industriel et explorons des exemples de clients illustrant l'utilisation de jumeaux numériques et de l'intelligence artificielle dans le secteur.

• À l'aide de jumeaux numériques et de l'intelligence artificielle, une entreprise industrielle peut obtenir des avantages concurrentiels significatifs. Les nouvelles technologies améliorent l'efficacité de la production et du développement de produits, mais leur mise en œuvre doit être planifiée avec soin », explique Daniel Klein, expert chez Siemens Advanta.
• 10 raisons d'utiliser l'intelligence artificielle dans l'industrie — une liste rédigée par Samuli Metsälä, expert en IA et simulation.
• L'intelligence artificielle a révolutionné la production de contreplaqué du groupe VMG : un gain de temps considérable. VMG Group a trouvé une solution aux blocages récurrents de la machine à sécher les placages. Le module basé sur l'IA de Siemens détecte les problèmes avant qu'ils ne s'aggravent. Les leçons tirées d'un déploiement virtuel.
• Qu'ont appris nos clients qui travaillent avec des jumeaux numériques grâce aux projets qu'ils ont réalisés ? Quelle valeur ajoutée retirent-ils de cette simulation ? Des représentants d'Enmac, Pesmel et Comatec Automation expliquent.
• La bonne nouvelle de ces dernières années en matière de simulation. Les clients de Siemens Corporation utilisent des jumeaux numériques dans des dizaines d'applications différentes depuis 2015. Consultez des exemples de clients !
• De plus : Aati Saukkonen, lauréate de Solvay Chemicals Finland, Octomeca, Wärtsilä et Taitaja.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2024

TeollisuusPartneri 1/2024

Dans ce numéro, nous abordons l'industrie des batteries et l'électrification des transports.

• Les objectifs climatiques accélèrent l'électrification des transports, et les investissements dans le secteur des batteries trouvent leur place. Finnish Minerals Group veille à ce que les projets prévus pour la Finlande soient mis en œuvre de manière durable sur le plan écologique, social et économique. Entretien avec Sini Eskonniemi, vice-présidente chargée de la technologie et de l'innovation chez Finnish Minerals Group.
• Qu'est-ce que le passeport à batterie ? Juha Sutinen, qui travaille comme directrice de compte pour le secteur des batteries chez Siemens, explique.
• Des usines de batteries à grande échelle sont créées grâce à la coopération. Freyr et Siemens travaillent ensemble pour promouvoir la fabrication durable de batteries.
• Les matériaux des batteries doivent à nouveau être recyclés. Arthur Schmid, directeur des produits pour les solutions de recyclage chez Siemens Battery Business, et son équipe relèvent les défis du secteur des batteries, de la conception des produits à leur réutilisation en toute sécurité.
• Des solutions inédites pour recharger rapidement les voitures électriques. La société finlandaise Enersense Charging lance un défi au département R&D international de Siemens en inventant de nouvelles applications pour les produits d'automatisation.
• « Des thèses de cette ampleur ne sont pas réalisées très souvent. » Jani Uotila a conçu et fabriqué un système de recharge en courant alternatif pour voitures électriques pour LSK Technology avec des composants Siemens à l'université des sciences appliquées LAB.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2024

TeollisuusPartneri 2/2023

Dans ce numéro, nous faisons la connaissance des pionniers finlandais de la transition écologique.

• « Vous devez vous mettre au travail et ne pas attendre. » Herkko Plit, fondateur et PDG de P2X Solutions, qui s'est retrouvé dans le secteur de l'énergie par hasard, fait entrer l'industrie et les transports finlandais dans la transition écologique. Il y a 30 ans à peine, il rêvait de travailler comme chauffeur de limousine.
• « Les imitateurs nous empêchent de dormir. » Vahterus, connue pour ses échangeurs de chaleur à plaques soudées, investit dans le développement de produits et dans les dernières technologies pour garder une longueur d'avance sur ses concurrents.
• Les déchets peuvent être recyclés même en pleine nuit. Re-piste de Lakeuden Etappi est une station de recyclage exceptionnelle, orientée vers le client, où vous pouvez vous rendre exactement au moment qui vous convient le mieux.
• Un investissement à ne pas manquer. Kokkolan Teollisuusvesi économise environ 200 000 euros par an grâce à la rénovation énergétique de sa station de pompage d'eau de mer.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2023

TeollisuusPartneri 1/2023

Dans ce numéro, nous aborderons la question de la sécurité des machines et de la cybersécurité.

• Au nom des fabricants de machines finlandais au grand cœur. Dans les prochaines années, la directive sur les machines, adoptée en 2006, sera remplacée par un nouveau règlement sur les machines, qui est actuellement en cours de préparation par le Conseil de l'Europe, la Commission et le Parlement. La spécialiste senior Katri Tytykoski, qui se dit une fervente de la directive sur les machines, représente la Finlande lors de la préparation du nouveau règlement sur les machines au Conseil de l'Europe. Dans son entretien, elle parle des changements que le règlement sur les machines apportera aux modernisations, à la fourniture de manuels d'utilisation et à l'utilisation de l'intelligence artificielle, entre autres choses.
• Le rythme du laminoir n'a pas ralenti. La rectifieuse critique d'Aurubis Finland, connue pour ses produits en cuivre, a été modernisée et sécurisée sans retard de production. Le projet a été mené à bien par Comatec Automation, partenaire certifié de Siemens en matière de sécurité des machines et de solutions.
• La flexibilité est mise en avant dans les solutions de sécurité des usines. Dans une interview, Thomas Kahabka, spécialiste des solutions technologiques de sécurité chez Siemens AG, explique la direction dans laquelle évolue la sécurité des machines.
• Une cybersécurité au niveau de l'OTAN est proposée. Siemens peut proposer des solutions à l'industrie qui seront également utilisées dans le cadre de l'exercice de cyberdéfense le plus important et le plus complexe au monde, Locked Shields, organisé par l'OTAN.
• Le contrôle de version sécurisé est à portée de main. Les opérations de l'usine de bioproduits Äänekoski de Metsä Fibre ont été harmonisées avec un environnement de programmation centralisé et des services automatisés de surveillance conditionnelle.

Lire le problème : TeollisuusPartneri 1/2023

TeollisuusPartneri 2/2022

Le sujet de ce numéro est les nouveaux types de services dans l'industrie.

• Sur le pouls du client. Ari Varelius, directeur des activités de services de Siemens Corporation, souhaite identifier les besoins cachés du secteur avant ceux des clients.
• Des crampons sur les pneus à un rythme record. L'efficacité de la machine à cramponner d'A-Tekniikka a été optimisée dans le cadre d'un projet de développement de produits avec Siemens.
• « Nettoyez vos chaussures. » Le PDG de Jukkola Systems, Joonas Jukkola, souhaite servir les clients du service et de la maintenance au-delà de leurs attentes.
• La meilleure solution pour le client. L'équipe chargée des applications répond aux besoins des clients en termes de développement technologique rapide.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2022

TeollisuusPartneri 1/2022

Dans ce numéro, nous examinons les solutions de pointe pour l'industrie des procédés.

• « Un petit geste environnemental, un impact important. » Le tri des biodéchets permet la circulation des nutriments et la production de carburant de transport respectueux de l'environnement. Elina Tiira, directrice technique chez Pirkanmaan Jätehuolto, est satisfaite de l'usine biologique construite par Nokia, la plus avancée de Finlande.
• Des solutions intemporelles. L'entreprise familiale Kytola Instruments exporte son expertise en matière d'instruments de précision de Muurame dans le monde entier.
• Le projet de migration s'est terminé avec succès. Les usines de Tikkurila sont très exigeantes en matière de contrôle des processus.
• Ensemble contre les fuites sur le réseau. L'application Beacon développée par SensorFU veille à ce que les réseaux de production isolés des clients ne fuient pas. L'application fonctionne indépendamment sur les plateformes industrielles Scalance et Simatic.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2022

TeollisuusPartneri 2/2021

Dans ce numéro, nous examinons la croissance verte numérique.

• Chempolis répond à la lutte contre le changement climatique grâce à son expertise en matière de bioraffinerie.
• L'usine de sauces Puljonki, propriété de Nestlé, est à bien des égards un site de production exceptionnel qui a largement bénéficié de la numérisation.
• Valmet Automotive a créé un solide centre d'excellence dans le secteur des batteries en Finlande. La coopération à long terme avec Siemens permet le bon fonctionnement et le développement des usines d'Uusikaupunki et de Salo.
• Il y aura une demande pour un appareil qui désinfecte les caddies et les paniers en quelques secondes auprès d'Innorent à Pirkkala, même après la pandémie de coronavirus, estime le PDG Markus Niemi.
• L'efficacité de la tronçonneuse s'est considérablement améliorée à l'usine Valmet de Rautpohja.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2021

TeollisuusPartneri 1/2021

Le thème de ce numéro est l'industrie alimentaire.

• La pandémie de coronavirus a incité les consommateurs à prendre davantage en charge leur bien-être et leur bien-être. Les consommateurs sont désormais écoutés avec une oreille attentive », explique Annikka Hurme, PDG de Valio.
• Il existe une usine à Vaajakoski, à Jyväskylä, où sont fabriquées des pralines Juhlapöytä et d'autres bonbons Panda, très appréciés des Finlandais. L'usine, qui produit environ trois millions de boîtes de confiseries par an, a fait ses premiers pas vers une gestion basée sur les connaissances avec Siemens.
• Nekos Oy conquiert le marché de l'exportation grâce à la technologie Siemens. Cette solution d'entrepôt exceptionnelle suscite l'intérêt de l'industrie alimentaire et d'autres entreprises du monde entier qui utilisent des boîtes en plastique pour leur logistique.
• Kristoffer Ignatius, passionné de glaces, s'est vu confier une mission délicieuse lorsqu'il a pu visiter la laiterie pédagogique numérisée de l'Institut professionnel de Häme (HAMI) et fabriquer ses propres glaces.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2021

TeollisuusPartneri 2/2020

L'économie circulaire a besoin de créateurs de tendances. Dans ce numéro, nous explorerons différentes entreprises et solutions innovantes qui favorisent l'économie circulaire.

• Des déchets textiles aux fibres de haute qualité. Infinited Fiber Company donne une nouvelle vie à ses vieux vêtements.
• Sur les traces d'une araignée. Spinnova fabrique des fibres textiles recyclables à partir de pâte, qui ont le même toucher que le coton et isolent de la chaleur comme de la laine.
• L'industrie de l'habillement s'est développée dans la forêt. MI Demo, une joint-venture entre Metsä Spring et Itochu Corporation, produit des fibres textiles à partir de conifères finlandais.
• Plus de seconde qualité. Le nouveau laminoir à brosse à ruban de Sinituote a considérablement réduit les déchets.
• Les alarmes automatiques vous évitent des interruptions de production. La productivité d'Estonian Cell s'est améliorée grâce à un nouveau système de surveillance de l'état.
• « Les attentes sont élevées. » Il y a deux ans, nous avons expliqué comment Raisioaqua (alors Raisioagro) avait diffusé ses méthodes de fonctionnement et avait commencé à développer la qualité des aliments pour poissons en collaboration avec Siemens. Au fur et à mesure que les projets de développement sont passés de la vision à la pratique, la coopération entre les entreprises s'est approfondie pour devenir un partenariat stratégique étroit.
• Vers un million de kilomètres. Jaakko Rantala, directeur commercial des comptes industriels, est en tournée en Finlande à bord de sa Mercedes, qui a coûté quelques milliers d'euros.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2020

TeollisuusPartneri 1/2020

Dans ce numéro, nous abordons la crise climatique et la manière de la combattre à l'aide de la technologie.

• La feuille de route oriente l'industrie vers un avenir neutre en carbone. Helena Soimakallio, directrice du développement durable chez Technology Industries of Finland, pense que c'est une bonne chose que l'action pour le climat ait des objectifs clairs et une volonté commune. Il nous reste à définir les moyens les plus efficaces et leurs coûts.
• Outokumpu investit dans le gaz naturel et les nouvelles technologies. L'investissement a eu un impact positif sur la rentabilité de l'usine et ses émissions de dioxyde de carbone et d'azote.
• Sur le point de réaliser de grands rêves. Marko Niskanen, Eero Paunonen et Anni Alitalo de Q Power font de la biométhanisation la prochaine réussite internationale de la Finlande.
• Vers un transport maritime plus propre. Un système d'épuration du soufre développé par Langh Tech élimine le soufre des gaz d'échappement des navires.
• Les économies d'énergie peuvent être accélérées sans investissements importants. Siemens recherche des clients pour un projet pilote pour un nouveau service de cartographie économe en énergie.
• Un pas dans le futur. Pour Terhi Hirvikorpi, la marque Tesla représente bien plus qu'une voiture.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2020

TeollisuusPartneri 2/2019

Le thème de ce numéro est « Made in Finland », qui vise à renforcer la compétitivité de l'industrie finlandaise.

• L'histoire de l'entreprise familiale Finn Spring a débuté au début des années 1990 avec l'ensachage d'eau de source. Grâce à leur dur labeur et à leur persévérance, Hannu et Virpi Ali-Haapala ont réussi à se frayer un chemin, de l'origine de l'eau finlandaise à l'étagère des boissons, puis à devenir un produit d'exportation vers les pays arabes.
• LSK Technology a investi dans la croissance et a commencé à fabriquer des motoréducteurs Simogear au printemps sur sa propre chaîne de montage à Lahti, en Finlande.
• Kalevala Jewelry associe l'artisanat finlandais aux dernières innovations en matière de technologie de revêtement dans sa nouvelle usine de Konala, à Helsinki.
• L'Institut professionnel de Häme (HAMI), l'université des sciences appliquées de Häme (HAMK), Ideal PLM et Siemens ont uni leurs forces pour numériser la seule laiterie pédagogique de Finlande.
• Siemens est en train de numériser l'usine de sauces Puljonki de Nestlé à Juuka en étroite collaboration avec le client. Le nouveau modèle économique basé sur les profits signifie que les parties partagent les risques en plus des rendements. L'indicateur commun est convenu d'être une augmentation de la capacité de production de l'usine.
• Le système RFID de Siemens dirige les confiseries aux bons endroits dans l'usine Fazer de Lappeenranta.
• Lahti Press gagne des milliers d'heures en matière de conception d'automatismes grâce à la bibliothéconomie TIA Portal.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2019

TeollisuusPartneri 1/2019

Ce numéro met l'accent sur la sécurité, qui est abordée sous différents angles.

• Rauli Lautkankare a construit la première maison de vacances des pays nordiques pour demander le label écologique Nordic Swan à Uusikaupunki. Les critères du label écologique Nordic Swan garantissent que le bâtiment est sain et sûr à vivre et qu'il est respectueux de l'environnement tout au long de son cycle de vie.
• Microteam Oy a utilisé la large gamme de solutions de Siemens dans le cadre de son nouveau type de projet robotique. La mise en service virtuelle réduit les risques techniques liés au projet.
• Des données de production précieuses pour la sécurité. De nombreuses entreprises investissent dans la sécurité informatique de leurs systèmes informatiques mais oublient les risques qui menacent les systèmes OT industriels.
• Concentrez-vous sur la sécurité au travail. Un jumeau numérique fabriqué à partir d'une machine offre de nouvelles opportunités pour minimiser les risques d'accidents du travail.
• La sécurité du personnel de Walki Oy s'est améliorée grâce au projet de modernisation des unités d'impression de matériaux industriels.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2019

TeollisuusPartneri 2/2018

Les thèmes du magazine sont les suivants : le pouvoir des données et de la co-création, le vent, les tuyaux et les voiles, et les innovations en tant que pionnières.

• Fait en coopération. L'époque où tous les problèmes devaient être résolus seuls est révolue. La co-création, les écosystèmes commerciaux et la conception de services ont fait une percée dans le secteur, et de nombreuses réussites émergent grâce à leur aide.
• Value Hacking à l'usine d'aliments pour animaux. Raisioagro a commencé à utiliser le concept Value Hacker et la solution MindSphere conçue à cet effet et a été surprise de la rapidité avec laquelle il est possible d'améliorer la qualité du produit.
• Deux, c'est toujours plus beau. Le jumeau numérique suscite encore plus d'intérêt. Il peut être utilisé pour simuler les défauts du processus avant même le déploiement, développer la production sans risque et obtenir des données sur le cycle de vie afin de prendre des décisions stratégiques.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2018

TeollisuusPartneri 1/2018

Les thèmes du magazine sont la cybersécurité et l'allongement des cycles de vie, la promotion de moyens de transport plus propres et les gagnants de la numérisation.

• À quoi ressemble une cyberattaque ? Les cybercriminels ne se contentent pas d'une simple nuisance, mais leur objectif est même de paralyser l'ensemble des activités de l'entreprise. Une entreprise intelligente sécurise sa sécurité numérique de manière opportune et appropriée », souligne le professeur Jarno Limnell de l'université d'Aalto.
• 15 ans de sécurité sécurisée. Valio a signé un contrat de cycle de vie à prix fixe de 15 ans avec Siemens, qui garantit, entre autres, la mise à jour du système d'automatisation à des intervalles convenus.
• Le ferry le plus électrique de Finlande pour l'archipel. Elektra, un ferry hybride à batterie opérant dans l'archipel de Turku, ouvre la voie à de nouvelles technologies de transport avec une empreinte carbone la plus faible possible tout en garantissant un haut niveau de confort aux passagers.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2018

TeollisuusPartneri 2/2017

Les thèmes du magazine sont la nouvelle génération d'experts du numérique, le succès grâce à la coopération et l'inventivité dans la vie.

• Le monde est de plus en plus technologique. Tout le développement numérique est basé sur des uns et des zéros, mais la programmation n'est encore un passe-temps que pour quelques-uns. L'objectif de la fondatrice de Mehackit, Henrietta Kekäläinen, est de permettre au plus grand nombre de jeunes possible d'apprendre les bases de la programmation.
• Du papier quadrillé au service cloud. Heimon Kala optimise sa production à l'aide des rapports du système d'exploitation MindSphere IoT. Tirez le meilleur parti de TIA Portal.
• Linarc crée de la valeur ajoutée pour ses clients en utilisant à 100 % les fonctionnalités de la technologie Siemens.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2017

TeollisuusPartneri 1/2017

Les thèmes du magazine sont l'efficacité grâce à la numérisation, l'accent mis sur le développement durable et la passion pour l'automatisation.

• L'économie de profit accélère les affaires à un nouveau rythme. L'économie axée sur les résultats est une façon d'envisager la croissance de l'entreprise sous l'angle des avantages pour les clients. Entretien avec Helge Tennø et Arto Peltomaa.
• Des économies d'énergie visionnaires. Les nouveaux moteurs IE4 de Woikoski ont été rentabilisés très rapidement : en seulement sept mois.
• Modernisez vous-même. Le convoyeur à piles Stacker du port de Pori ne se balance plus comme une marionnette.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2017

TeollisuusPartneri 2/2016

Les thèmes du magazine sont la sécurité au cœur de la vie, l'ingéniosité dans la vie et la passion pour l'automatisation.

• « Comme un œuf dans un gâteau. » L'expert en cybersécurité Jarno Limnéll estime qu'à l'avenir, la sécurité de l'information fera partie intégrante des objets et des objets au même titre que les œufs sont des produits de boulangerie.
• Passez rapidement à table. Seul l'ancien cadre est resté lorsque la ligne d'étanchéité latérale des flans d'emballages alimentaires de Tetra Pak a été refaite à Imatra.
• Du fer fondu jour et nuit. Les nouveaux ventilateurs d'air de combustion garantissent la continuité de la production de l'usine SSAB de Raahe.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2016

TeollisuusPartneri 1/2016

Les thèmes du magazine sont les raisons de célébrer, la présence de partenaires et la compétitivité des services.

• 160 ans chez Siemens. Aarno Laitinen, Antti Naski, Juha Kumpulainen et Keijo Starck sont au service des clients de Siemens Osakeyhtiö depuis 40 ans, soit 160 ans au total. Comment le monde a-t-il changé au cours de leur carrière ? Et que pensent ces messieurs de la numérisation ?
• Fabriqué en Finlande. Oy Lahnakoski Ab fabrique des rames en bois à Kokkola avec 50 ans d'expérience.
• Toutes les informations sont destinées aux clients. À Wärtsilä, la numérisation permet de nouveaux types de services basés sur les données et leur analyse.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2016

TeollisuusPartneri 2/2015

Les thèmes du magazine sont l'avenir numérique, l'efficacité associée à l'intelligence et la compétence en tant qu'avantage concurrentiel.

• Connaître votre client est la clé du succès. Le professeur Martti Mäntylä de l'université d'Aalto pense que la numérisation façonne la relation entre les fournisseurs et les clients.
• De la fluidité sur la route. Le logiciel de salle de commande Simatic WinCC Open Architecture fourni par YSP Oy améliore l'efficacité du trafic en Russie et dans la région métropolitaine d'Helsinki.
• « Le personnel qualifié constitue un avantage concurrentiel. » Etteplan garantit le savoir-faire de son personnel par le biais d'un contrat de maintenance.

Lisez le numéro : T

TeollisuusPartneri 1/2015

Les thèmes du magazine sont les suivants : l'histoire est la base du succès, la vision est déterminante et le service rend les opérations plus efficaces.

• Bâtir la société finlandaise. Siemens développe la Finlande depuis 160 ans. L'entreprise a connecté la Finlande au réseau international de télécommunications et a électrifié et automatisé la société et l'industrie.
• La roue continue de tourner. Depuis six mois, le SkyWheel transporte des touristes et des locaux pour admirer Helsinki. Lors du choix d'un fournisseur, le plus important était la sécurité et la fiabilité.
• Alimentation en eau fiable avec service. Porin Vesi fournit 6,5 millions de litres d'eau potable à ses clients de Satakunta chaque année. La production d'eau ininterrompue et l'aide rapide en cas de problème sont garanties par un contrat de service avec le fournisseur de l'équipement.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2015

TeollisuusPartneri 2/2014

Les thèmes du magazine sont l'industrie du futur, la coopération et le courage.

• L'industrie du futur se construit aujourd'hui. Heikki Ailisto, professeur de recherche au Centre de recherche technique VTT de Finlande et responsable du programme clé, pense que l'Internet industriel peut générer de nouveaux revenus en Finlande de l'ordre de deux milliards d'euros.
• L'entreprise basée à Lahti fait sensation dans le monde entier avec ses places de parking. Leanpark a pour objectif de conquérir le monde grâce à un parc de robots convivial.
• La plus grande usine de production CMC au monde est passée aux dernières technologies. CP Kelco, tournée vers l'avenir, est l'une des premières entreprises finlandaises à disposer d'une mise en œuvre complète utilisant la logique de la série S7-1500.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 2/2014

TeollisuusPartneri 1/2014

Les thèmes du magazine sont l'innovation, la compétence et la coopération.

• Les déchets des uns sont le trésor des autres. Lorsque des flux secondaires industriels sont utilisés, les déchets perçus comme un élément de coût deviennent un facteur de production ayant une valeur monétaire.
• Une entreprise finlandaise réussit dans le domaine des logiciels. Ideal PLM conquiert la Russie grâce à son expertise et à son service local.
• Les contrefaçons ne sont pas utilisées pour la production. Les partenaires officiels garantissent la qualité des produits et services.

Lisez le numéro : TeollisuusPartneri 1/2014