Skip to main content
Cette page est générée par traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?
Termes et conditions de participation

Informations sur les partenaires de la tombola 2026

En participant au concours, vous acceptez les termes et conditions suivants :

Ce concours est organisé par Siemens AG Austria, Siemensstraße 90, 1210 Vienne, Autriche, ci-après dénommée « Siemens ». Les personnes physiques âgées de 18 ans et plus peuvent participer. Les employés de Siemens AG Austria et leurs proches sont exclus de la participation. Une seule inscription par personne est autorisée. Les inscriptions multiples ne seront pas prises en compte.

Pour participer au concours, inscrivez-vous sur le site https://www.siemens.com/en-us/content/partner-info-magazine/ est obligatoire. En vous inscrivant, vous acceptez les conditions générales de participation énoncées. Toutes les personnes éligibles qui s'inscriront pendant la période du concours et qui accepteront les termes et conditions de participation participeront au tirage au sort. Les informations suivantes doivent être fournies dans le formulaire affiché sur le site web : prénom, nom de famille, adresse e-mail, pays. Le paiement en espèces du prix ou une compensation sous forme d'autres biens sont exclus.

La compétition commence le 1er juillet 2026 à midi et se termine le 31 août 2026 à midi.

Au total, six bons d'achat pour le restaurant « Steirereck am Pogusch », d'une valeur de 200€ chacun, seront tirés au sort. Chaque gagnante recevra un bon d'une valeur de 200€. Les gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants éligibles à la fin de la période de compétition. Le tirage au sort sera effectué par Siemens, et toute action en justice est exclue. Les gagnants seront prévenus par e-mail. À compter de la date de notification, le gagnant a 14 jours pour réclamer le prix en envoyant son adresse postale à Siemens par e-mail. Si le gagnant ne répond pas dans le délai indiqué ci-dessus ou dans la notification du prix, la réclamation sera annulée. Si le prix est annulé pour les raisons susmentionnées, un nouveau gagnant sera sélectionné. S'il n'est pas possible de désigner un nouveau gagnant, le prix ne sera pas décerné. Le bon sera envoyé par courrier à l'adresse postale fournie par le gagnant.

Siemens ne garantit pas la disponibilité et la fonctionnalité continues de la concurrence. La candidature peut être résiliée ou temporairement mise hors ligne pour diverses raisons, notamment externes, sans donner lieu à aucune réclamation de la part des participants contre Siemens. La responsabilité de Siemens dans le cadre de ce concours est exclue, sauf si la responsabilité est obligatoire en vertu de la loi applicable.

Ce concours, organisé par Siemens Aktiengesellschaft Österreich, n'est pas affilié à LinkedIn, Meta Platforms ou Oracle. En particulier, le concours n'est pas organisé, soutenu ou sponsorisé par LinkedIn, Meta Platforms ou Oracle. Chaque participant dégage LinkedIn, Meta Platforms et Oracle de toute responsabilité en lien avec ce concours.

L'exécution du contrat par Siemens est soumise à la condition qu'il n'existe aucun obstacle dû à des réglementations nationales ou internationales en matière de commerce extérieur, à des embargos et/ou à d'autres sanctions. Les données personnelles collectées dans le cadre du tirage au sort seront utilisées exclusivement aux fins de l'organisation du tirage au sort, notamment pour déterminer les gagnants, les informer et leur envoyer leurs prix. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans le Politique de confidentialité de Siemens. La loi autrichienne s'applique exclusivement au tirage au sort. Tout recours légal est exclu. Siemens se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales de participation en indiquant les modifications.