Skip to main content
Cette page est générée par traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais ?
La photo d'un grand navire à la coque bleue et au pont blanc, naviguant sur l'océan.

Concept énergétique complet chez Ferring GmbH

La société Ferring GmbH, basée à Kiel, souhaite agrandir son site de la manière la plus économe en énergie et la plus durable possible. Le concept global d'approvisionnement énergétique proposé par Siemens, qui comprend une offre de services complète, est la solution idéale en la matière.

Un approvisionnement énergétique respectueux du climat est garanti

La production pharmaceutique est complexe et gourmande en énergie. Ferring GmbH de Kiel fait partie d'une entreprise internationale qui possède des succursales dans près de 60 pays et emploie environ 5 000 personnes. Ferring est spécialisée dans la production, la lyophilisation et la microencapsulation de produits pharmaceutiques. En 1973, l'usine de production de Kiel a été ouverte.

Fournir de l'énergie de manière fiable et efficace

Sur le site de Kiel, l'expansion durable du site est à l'ordre du jour. Plus récemment, un nouveau bâtiment de 15 000 mètres carrés destiné à la recherche et au développement, aux laboratoires et à la production de salles blanches stériles devait être construit. La production pharmaceutique consomme beaucoup d'énergie : elle est nécessaire pour répondre à une augmentation significative de la demande d'électricité, de chauffage et de refroidissement, ainsi que pour la production de vapeur et d'air comprimé pour la production. Siemens Smart Infrastructure a travaillé avec Ferring pour développer un concept d'alimentation énergétique complet qui réponde aux exigences élevées en matière d'efficacité et de disponibilité de l'énergie et de l'alimentation en vapeur/air comprimé, tout en étant durable et fiable.

c06a9565-6938-48cf-b64e-d5b3da512214-ferring-1280x853

Approvisionnement énergétique holistique avec service complet

Au cœur du concept d'approvisionnement énergétique se trouve un nouveau centre énergétique : avec des centrales de production combinée de chaleur et d'électricité, des chaudières, des refroidisseurs et des compresseurs d'air, ainsi que des périphériques d'usine associés et des raccordements par canalisations, planifiés et construits de manière globale par Siemens. L'ensemble de l'approvisionnement énergétique du nouveau bâtiment est contrôlé par une technologie de mesure et de régulation numérique de pointe. Le contrôle optimisé du centre énergétique, y compris la visualisation et le fonctionnement de haut niveau, est géré par Siemens Desigo. Les données relatives aux installations et à l'énergie sont enregistrées et analysées en permanence, ce qui permet une maintenance proactive et un fonctionnement économe en énergie. Siemens reprendra la direction technique du centre énergétique pendant douze ans. Le contrat de service complet garantit l'efficacité énergétique et la disponibilité.

Faibles coûts énergétiques et haute disponibilité

Le concept énergétique innovant provenant d'une source unique est spécialement conçu pour répondre aux exigences complexes de la production pharmaceutique. Ferring réalise des économies d'énergie d'environ 925 000 euros par an. Des subventions d'un million d'euros contribuent également à ce que le centre énergétique soit rentable pour Ferring. Dans le même temps, les émissions de CO₂ seront réduites d'environ 2 400 tonnes par an. Ferring bénéficiera de services complets de la part de Siemens et d'une garantie de performance pendant douze ans. Cela permettra au site de Kiel de

2 400 tonnes

Réduction du dioxyde de carbone par an

925 000 euros

Moins de coûts d'énergie et de fonctionnement par an

12 ans

efficacité et disponibilité garanties à long terme