Skip to main content
Cette page est affichée à l'aide de traduction automatique. Voulez-vous afficher la version originale en anglais?

15% de réduction de l'eau dans le canal d'Aragón et la Catalogne

Découvrez comment Siemens a aidé le canal d'Aragón et la Catalogne à réduire la consommation d'eau de 15 % - en gérant 350 entrées sur 300 km à partir d'un seul centre de contrôle en temps réel.

Un canal avec 350 prises sur son réseau

Le canal d'Aragon et de Catalogne fournit de l'eau à 49 villes et 129 communautés d'irrigation depuis plus de 120 ans couvrant plus de 100 000 hectares sur plus de 300 km d'infrastructures. Gérer 350 entrées réparties sur ce vaste réseau à partir d'un seul centre de contrôle était un défi majeur. Les incidents étaient difficiles à détecter rapidement, les temps de réponse étaient lents et le système manquait de transparence. En s'associant à Siemens, le canal a subi une transformation numérique complète : Telcontrol Server Basic connecte désormais toutes les entrées via 4G/5G, les routeurs SINEMA Remote Connect et Scalance assurent la cybersécurité, et SIMATIC WinCC V8 offre une visibilité en temps réel sur deux centres de contrôle interopérables. Résultat : une réduction de 15 % de la consommation d'eau et un modèle pionnier pour l'infrastructure intelligente de l'eau en Espagne.

Canal d'Aragón et de Catalogne

Principaux avantages

15% Réduction des pertes d'eau en temps réel

La surveillance en temps réel via Telcontrol Server Basic permet une détection instantanée des incidents sur les 350 entrées, réduisant la consommation d'eau de 15 % et améliorant la gestion du débit sur l'ensemble du réseau de canaux.

300+km Protection sécurisée des infrastructures critiques

La cybersécurité conforme à la norme NIS2 assure la transmission sécurisée des données à distance entre les techniciens, les centres de contrôle et les systèmes de terrain sur plus de 300 km d'infrastructure de canaux.

350+ Des entrées connectées à partir d'un centre de contrôle

Les 350 prises d'entrée sur plus de 300 km sont connectées via 4G/5G à deux centres de contrôle interopérables à Monzón et Binéfar, donnant aux opérateurs une visibilité et un contrôle complets sur les cinq zones de gestion.

Eau économisée. Futur sécurisé.

Visibilité totale avec SIMATIC WinCC V8 et TIA Portal

Depuis deux centres de contrôle interopérables à Monzón et Binéfar, les opérateurs surveillent et contrôlent l'ensemble de l'infrastructure du canal dans les cinq zones de gestion à l'aide SIMATIC WinCC V8. Le canal d'Aragon et de Catalogne a été un pionnier dans l'adoption de la Plateforme TIA Portal comme outil de normalisation - une première pour les systèmes de distribution d'irrigation en Espagne, permettant la transparence des données qui n'existait tout simplement pas auparavant.

Opérateur surveillant l'infrastructure du canal sur plusieurs écrans SCADA dans un centre de contrôle WinCC V8 moderne.

Connectivité à distance sécurisée

SINEMA Remote Connect et le matériel de sécurité Siemens, tel que les routeurs Scalance M ou Scalance MUM, sont utilisés pour la transmission sécurisée des données entre les techniciens de service, le centre de contrôle et les systèmes installés. Cela respecte les réglementations en matière de cybersécurité industrielle pour les infrastructures critiques telles que définies dans le NIS2.

Une image promotionnelle pour un appareil de télécommande au design épuré et à la disposition des boutons.

Automatisation efficace

Notre principal défi est de détecter les incidents immédiatement, de réduire les temps de réponse aux incidents et d'améliorer la gestion des flux de manière sécurisée et transparente. « Nous avions besoin d'une mise à jour du système de contrôle des canaux, et la technologie de numérisation Siemens était l'outil idéal sur lequel nous comptions », a déclaré le directeur des opérations, Roberto Quintilla, Canal d'Aragón et Catalogne.

Mise à niveau du système de contrôle du canal d'Aragón et de Catalogne

Transparence en temps réel

Avec WinCC/WebUx, la gestion de l'infrastructure en temps réel dans un centre de contrôle moderne et connecté au mobile devient une nécessité. Les opérateurs de terrain du canal sont équipés de trente appareils mobiles de type tablette, permettant un accès sécurisé et transparent à l'application de n'importe où et dans n'importe quelle situation. Cela leur permet de surveiller les opérations en temps réel et prend en charge une prise de décision plus rapide et bien informée lors de vos déplacements.

Un appareil mobile avec l'interface Kyp Tablet, affichant divers composants et données du système de contrôle industriel.
L'objectif principal de l'engagement envers les technologies Siemens est, en bref, « l'amélioration de la gestion du réseau avec une nette avancée vers la digitalisation de toutes nos infrastructures. '
José Luis Pérez, Président, Canal d'Aragón et de Catalogne

Et ce n'est pas tout !

Le canal d'Aragón et de Catalogne fournit de l'eau à 49 villes et 129 communautés d'irrigation depuis plus de 120 ans. À cette fin, en plus de la consommation urbaine, il a un débit de 50 mètres cubes par seconde qui fournit un service le long d'une infrastructure de plus de 300 kilomètres jusqu'à une zone irriguée de plus de 100 000 hectares.

Siemens et Canal of Aragón et la Catalogne continueront de voyager ensemble vers la transformation numérique.

Commencez votre voyage