Building X Cloud -ehdot

Rakennustuotteiden erityiset ehdot (BP Terms)

Yleinen asiakassopimus (UCA)

Hyväksyttävän käytön käytäntö (AUP)

Data Privacy Terms (DPT)

Minimi Terms (laajennettua käyttöä varten)

STS — Supplemental Terms Buildings (STB) (huhtikuu 2025)

Aiemmat tietolomakkeet

Oikeudellisista syistä alla olevat asiakirjat ovat kyseisen alueen kielellä.

Tällä hetkellä tämä sisältää Ranskan, Saksan, Turkin ja Indonesian asiakirjat.

Kaikkien muiden maiden osalta katso edellisen kappaleen asiakirjat.

Building X

Building X — Tietojen jakamista koskevat tiedot

Building X Security Manager - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Enlighted Connect - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Security

Siveillance Access — Tietojen jakamista koskevat tiedot

Siveillance Control - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Siveillance Intrusion - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Automaatio

LMV- Tietojen jakamista koskevat tiedot

Climatix — Tietojen jakamista koskevat tiedot

ClimatiXIC - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Connected Home — tietojen jakamista koskevat tiedot

Desigo Automation System — Tietojen jakaminen

Desigo CC — Tietojen jakamista koskevat tiedot

Edge BMS - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Edge-laite - tietojen jakamista koskevat tiedot

KNX-järjestelmät — Tietojen jakaminen

Plug and Play — tietojen jakamista koskevat tiedot

Huoneen ensisijainen oheiskenttälaite - tietojen jakamistiedot

Wattsense Connect Box - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Tulipalo

ASD - Tietojen jakamista koskevat tiedot

ASD+ - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Building X Palodatapalvelut — Tiedonjakotiedot

Building X Fire Manager - Tietojen jakamista koskevat tiedot

FC120 — Tietojen jakamista koskevat tiedot

FC360 + XC360 — Tietojen jakamista koskevat tiedot

Fibro Laser - tietojen jakamista koskevat tiedot

FS20 + FS720 - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Novigo - Tietojen jakamista koskevat tiedot

Sinorix Water Mist - Tietojen jakamista koskevat tiedot

STT30 — Tietojen jakamista koskevat tiedot

XC10 — Tietojen jakamista koskevat tiedot

Nämä EU:n tietosuoja-oikeus vaihtaa palveluntarjoajaa täydentävät ja muuttavat osapuolten välistä sovellettavaa järjestystä ja sopimusta.

Linkit lisädokumentaatioon tämän sivun alaosassa.

EU:n tietolaki — oikeus vaihtaa palveluntarjoajaa

Siinä tapauksessa, että mikä tahansa Tarjous on oikeutettu EU:n tietolain mukaisina tietojenkäsittelypalveluina (Asetus EU 2023/2854, sellaisena kuin se on muutettuna aika ajoin), tällaiseen Osakeantiin sovelletaan seuraavaa:

KYTKENTÄTIEDOT SIEMENSIN AVULLA.

Koska Asiakkaalla voi olla oikeus vaihtaa tietojenkäsittelypalveluja eri tietojenkäsittelypalvelujen tarjoajille tai paikalliseen ICT-infrastruktuuriin Siemens suosittelee EU:n tietolain mukaisesti, että Asiakas tutkii Siemensin saataville asettamat asiakirjat, jotka sisältävät EU:n tietolain 25 §:n 2 momentin e ja f alakohdassa tarkoitetut tiedot. Tällaiset asiakirjat ovat saatavilla Sopimus-osiossa määritellyllä tavalla, jossa viitataan näihin lisäehtoihin, tai jos niitä ei mainita siellä, osoitteessa https://www.siemens.com/en-us/products/building-x/terms/.

VAIHTOILMOITUS ASIAKKAAN TOIMESTA

Jos Asiakas Osakeannin Merkintäkauden aikana päättää vaihtaa joko saman palvelutyypin kattavan tietojenkäsittelypalvelujen tarjoajan tai paikallisen ICT-infrastruktuurin palveluun, Asiakas ilmoittaa päätöksestään Siemensille kirjallisesti tai Siemensin määrittelemän sähköisen järjestelmän kautta. Asiakkaan antama ilmoitus sisältää vähintään seuraavat tiedot:

Mihin Tarjouksiin Asiakas katsoo, että tämä vaihto vaikuttaa

Onko asiakas päättänyt

vaihtaa yhteen tai useampaan eri tietojenkäsittelypalvelujen tarjoajaan, jolla on sama ensisijainen tavoite, tietojenkäsittelypalvelumalli ja päätoiminnot kuin vaihdon kohteena oleva tarjous (t) (sama palvelutyyppi), tai

Asiakkaan omistamaan, vuokraamaan tai vuokraamaan paikalliseen infrastruktuuriin, joka sijaitsee Asiakkaan itse palvelinkeskuksessa ja jota hallinnoi Asiakas tai kolmas osapuoli;

uskottava ja uskottava esitys asiakkaan aikomuksesta vaihtaa

Kaikki tarvittavat tiedot uusista tietojenkäsittelypalvelujen tarjoajista, ellei asiakas ole päättänyt siirtyä paikalliseen ICT-infrastruktuuriin

Vaadittu päivämäärä vaihtamisprosessin aloittamiselle asianomaisille osakeannille, joka ei saa olla aikaisempi kuin 2 kuukautta siitä, kun Siemens on vastaanottanut ilmoituksen (Ilmoitusaika”);

Se, haluaako Asiakas siirtää kyseisiin Tarjouksiin liittyviä tietoja, vaan poistaa vietävät tietonsa ja digitaaliset omaisuutensa palvelun päättyessä.

KYTKENTÄPROSESSI

3.1 Tukikelpoinen pyyntö. Siemensin vastaanottaman ilmoituksen on täytettävä kohdassa 2 esitetyt vaatimukset, ja niiden Tarjousten, joita Asiakas katsoo vaihdon vaikuttavan, on oltava tietojenkäsittelypalveluja, joiden osalta Asiakkaalla on oikeus vaihtaa tietojenkäsittelypalvelujen välillä EU:n tietolain 6 luvun mukaisesti. Jos nämä ehdot eivät täyty, Siemensillä on oikeus hylätä pyyntö.

3.2 Tiedonsiirtoa ei pyydetty. Jos Asiakas ilmoittaa Siemensille, että Asiakas haluaa poistaa kaikki vientikelpoiset tietonsa ja digitaaliset omaisuutensa, jotka liittyvät asianomaiseen Osakeantiin, Sopimuksen asiaankuuluvan Osakeannin liittymisestä katsotaan päättyneeksi Ilmoitusajan päättyessä ja Siemens ilmoittaa Asiakkaalle irtisanomisesta.

3.3 Tiedonsiirto pyydetty.

(a) Siirtymäkausi. Jos Asiakas ilmoitti Siemensille, että Asiakas haluaa siirtää siirrettäviä tietoja ja digitaalisia resursseja, jotka liittyvät asianomaiseen Osakeantiin, sovelletaan siirtymäaikaa. ”Siirtymäkausi” tarkoittaa 30 päivää ilmoitusajan päättymisestä, ellei Siemens ole ilmoittanut asiakkaalle 14 työpäivän kuluessa vaihtamispyynnön esittämisestä, että 30 päivän siirtymäaika on teknisesti mahdoton toteuttaa, ja esittänyt asianmukaiset perustelut tekniselle mahdottomuudelle ja ilmoittanut vaihtoehtoisen siirtymäajan, joka ei saa ylittää seitsemää kuukautta, jolloin sovelletaan tällaista vaihtoehtoista siirtymäaikaa. Asiakkaalla on oikeus pidentää Siirtymäaikaa kerran ajanjaksolla, jonka Asiakas pitää tarkoituksenmukaisempana omiin tarkoituksiinsa.

(b) Tietojen hakuaika. Siirtymäajan jälkeen Asiakkaalla on oikeus hakea tietoja 30 päiväksi tai pidemmäksi ajaksi, jos Asiakas ja Siemens niin sopivat. (”Tietojen hakuaika”), edellyttäen, että Asiakas noudattaa Sopimusta ja maksaa Tarjouksista mahdollisesti sovellettavat maksut.

(b) Tuki ja yhteistyö. Siirtymäkauden aikana Siemens täyttää EU:n tietolain 25 artiklan 2 kohdan a alakohdan i—iv alakohdan mukaiset velvoitteet ja tukee asiakkaan sopimuspalveluihin liittyvää irtautumisstrategiaa kohdassa 1 tarkoitettujen asiakirjojen mukaisesti. Asiakas varmistaa ja varmistaa, että kohdepalveluntarjoaja tekee kaikkina aikoina yhteistyötä Siemensin kanssa vaihtamisprosessin tehostamiseksi ja tietojen oikea-aikaisen siirron mahdollistamiseksi. Siemensin tuki edellyttää, että Asiakas noudattaa Sopimusta ja maksaa Tarjouksista mahdollisesti sovellettavat maksut.

(c) Irtisanominen. Vaihdon kohteena olevan Osakeannin (merkinnät) katsotaan päättyneen, kun vaihtoprosessi on saatu onnistuneesti päätökseen, ja Siemens ilmoittaa asiakkaalle irtisanomisesta. Vaihtoprosessi katsotaan onnistuneesti suoritetuksi tiedonhakuajan päättyessä. Jos Asiakas ei halua siirtää kyseisiin Tarjouksiin liittyviä tietoja, mutta haluaa Siemensin poistavan vietävät tietonsa ja digitaalisen omaisuutensa palvelun päättyessä, siirtymisen kohteena olevan Osakeannin tilaus katsotaan päättyneen Ilmoitusajan päättyessä.

3.4 Tietojen poistaminen. Siemens poistaa 30 päivän kuluessa vaihtamisprosessin päättymisestä tai osapuolten sopimasta pidemmästä ajanjaksosta kaikki asiakkaan suoraan tuottamat tai Asiakkaan suoraan tuottamat vientitiedot ja digitaaliset resurssit (paitsi jos Asiakkaan kanssa on toisin sovittu tai sallittu taikka minkä tahansa siirrettävän henkilötiedon osalta, jota Siemens saa tallentaa EU:n tai muiden sovellettavien lakien nojalla).

Sopimuksen ehdot. Kohdat 1—8 eivät korvaa tai muuta mitään sopimuksen mukaisia oikeussuojakeinoja tai velvoitteita. Tämä sisältää, mutta ei rajoitu, minkä tahansa osapuolen oikeuden irtisanoa tilaus tai sopimus, jos sopimusrikkomus on olennaista. Jos Siirtymäaika tai Tietojen Hakuaika ulottuu asianomaisen Tarjouksen Merkintäkauden pidemmälle, Asiakkaalle myönnetään pääsy vain niihin kyseisten Tarjousten toimintoihin, joita tarvitaan palveluiden vaihtamiseen jaksojen 1—8 mukaisesti, ja Siemens voi rajoittaa toimintoja, Käyttöoikeusmittareita ja palvelutasoja.

TILAUSMAKSUT

Tarjouksista maksettuja maksuja ei palauteta, eivätkä kohdat 1—8 vaikuta Asiakkaan velvoitteeseen maksaa maksuja, jotka erääntyvät ennen kuin tilaus katsotaan päättyneen Osion 3 mukaisesti.

IRTISANOMISMAKSUT. Jos Osakeannin tilaus katsotaan päättyneen kohdan 3 mukaisesti, Asiakas maksaa Siemensille tai sen valtuutetulle ratkaisukumppanille (soveltuvin osin) Osakeannista maksamattomat kokonaismaksut Tilauskauden päättymiseen saakka, vähennettynä Siemensille mahdollisesti aiheutuvista peruutettavista tai kulutukseen perustuvista kolmannen osapuolen pilvipalveluista tai ohjelmistolisensseistä, jotka johtuvat asiakkaan tilausten ennenaikaisesta päättymisestä siirtymisestä johtuvien Tarjousten tilausten ennenaikaisen lopettamisen vuoksi.

SOVELTAMISALAN ULKOPUOLELLA. Kohtia 1—6 ei sovelleta tietojenkäsittelypalveluihin, joita tarjotaan ei-tuotantoversiona testaus- ja arviointitarkoituksiin ja rajoitetun ajan.

MÄÄRITELTYJÄ TERMEJÄ. Jos 1—8 § sisältää EU:n tietolaissa käytettyjä termejä, näitä termejä tulkitaan EU:n tietolain mukaisesti.