Skip to main content
Para mostrar esta página se usa traducción automática. ¿Ver en inglés en su lugar?
Una imagen promocional para el producto Sittrans con un diseño elegante y moderno con un enfoque en la tecnología y la innovación.
INSTRUMENTACIÓN DE PROCESO

SITRANS

La instrumentación de procesos Siemens ofrece soluciones de medición innovadoras para aumentar la eficiencia de la planta y mejorar la calidad del producto. Nuestros instrumentos inteligentes interactúan perfectamente con la automatización industrial y los sistemas de control, lo que permite una mayor transparencia de los procesos y decisiones comerciales más inteligentes.

Explore los productosContact us
MEDICIÓN DE PRECISIÓN

Optimice los procesos con instrumentos inteligentes

Las soluciones de instrumentación de procesos SITRANS ofrecen un rendimiento preciso y confiable y conocimientos digitales para mantener sus operaciones en movimiento. Desde medición de flujo, presión, temperatura y peso hasta aplicaciones digitales y acceso a datos, las soluciones SITRANS ayudan a optimizar sus procesos y la calidad del producto. Combinados con herramientas digitales para una configuración más rápida, monitoreo más inteligente y toma de decisiones basada en datos, ayudan a aumentar la eficiencia y reducir el tiempo de inactividad.

Obtenga soluciones de medición de extremo a extremo, desde ingeniería y diseño hasta suministro, instalación y puesta en marcha. Nuestra cartera integral se integra perfectamente con los sistemas de la planta y garantiza flujos de proceso sin problemas.

Explore los productos

Letra estilizada 'W' formada por líneas curvas que se asemejan a una cinta que fluye

SITRANS mobile IQ

Acceda a los dispositivos de campo SITRANS desde su teléfono inteligente con la aplicación SITRANS Mobile IQ. Utilice Bluetooth para poner en servicio, parametrizar y monitorear rápidamente los instrumentos para una configuración más rápida y una solución de problemas más sencilla.
Un anuncio de producto digital que muestra a una persona con una camisa azul y un fondo blanco con un borde azul.

SITRANS store IQ base

Obtenga datos de inventario precisos y en tiempo real desde cualquier lugar con SITRANS Store IQ. Configure la red de cualquier tamaño, establezca umbrales de KPI y reciba alarmas personalizadas. Abierto a cualquier técnico de medición, también supervisa los valores del proceso.
Un icono para una aplicación de extensión de atributos de activos del paquete IQ de la tienda se muestra en una imagen promocional.

SITRANS Store IQ Package Asset Attributes Extension

La SITRANS Store IQ Package Asset Attributes Extension mejora su base de IQ de la tienda SITRANS al aumentar el número de mediciones que rastrea, creando una base para un seguimiento integral del inventario y una supervisión proactiva. SITRANS Store IQ reduce la incertidumbre sobre los niveles reales de existencias.
Un icono para una aplicación de extensión de almacenamiento de datos que se muestra sobre un fondo blanco.

SITRANS Store IQ Package Data Storage Extension

Amplíe su capacidad de almacenamiento de datos con 5 GB adicionales para datos de series temporales. Recopile y analice datos históricos completos para identificar tendencias a largo plazo y mejorar los conocimientos operativos.
Una imagen promocional para el producto de extensión de atributos de activos de digitalización de Sittrans.

SITRANS Store IQ Package Notification Extension

La SITRANS Store IQ Package Notification Extension es una extensión de la SITRANS Store IQ Package Base que aumenta el número y el tipo de notificaciones enviadas.
Una imagen promocional para un dispositivo de medición de flujo con un sensor magnético.

SITRANS FM MAG 1100

Mida el flujo de manera confiable en medios de proceso extremos. Este sensor de acero inoxidable utiliza forros y electrodos altamente resistentes para soportar altas temperaturas (200°C), alta presión (40 bar) y áreas peligrosas con aprobaciones ATEX/FM.
Dispositivo de medición de flujo con diseño moderno que destaca capacidades tecnológicas avanzadas e ingeniería de precisión.

SITRANS FM MAG 1100 F

Diseñado para alimentos y productos farmacéuticos, el sensor SITRANS FM MAG 1100 F ofrece conexiones higiénicas para la limpieza CIP/SIP. La tecnología SensorProm garantiza una puesta en marcha sencilla, mientras que su diseño intercambiable en caliente minimiza el tiempo de inactividad operativo.
Un forro de goma suave para un dispositivo SITRANS FM MAG 3100.

SITRANS FM MAG 3100

Un sensor de flujo electromagnético resistente y completamente soldado. Su amplia variedad de forros y materiales de electrodos, con electrodos de puesta a tierra como estándar, garantiza un ajuste perfecto para casi todas las aplicaciones de flujo.
Elegante dispositivo de medición de flujo Sittrans que muestra tecnología avanzada e ingeniería de precisión para aplicaciones industriales.

SITRANS FM MAG 3100 P

Un sensor robusto y completamente soldado para las industrias químicas y de procesos. Reporta temperaturas de hasta 302 °F y atmósferas explosivas. La conexión a tierra integrada y el diseño intercambiable en caliente garantizan el máximo tiempo de actividad y una fácil puesta en marcha.
Un dispositivo medidor de flujo magnético Siemens SITRANS FM MAG 5000.

SITRANS FM MAG 5000

El SITRANS FM MAG 5000 es un transmisor robusto basado en microprocesador para diversas aplicaciones. Ofrece una alta precisión (0,4%) y garantiza un tiempo de inactividad mínimo con la puesta en marcha Plug & Play, intercambiable en caliente.
Una imagen promocional de un convertidor de frecuencia inalámbrico Sittrans FM 5100.

SITRANS FM MAG 5100 W

Diseñado para todas las aplicaciones de agua, el sensor SITRANS FM MAG 5100W cuenta con forros patentados con agua potable y aprobaciones de transferencia de custodia para una medición precisa y conforme a las normas y la detección de fugas.
Un dispositivo medidor de flujo magnético Siemens SITRANS FM MAG 6000.

SITRANS FM MAG 6000

El SITRANS FM MAG 6000 es un transmisor basado en microprocesador para aplicaciones exigentes. Ofrece una precisión del 0,2%, dosificación integrada, diagnóstico avanzado y puesta en marcha simple Plug & Play a través de SensorProm.
Una imagen promocional para un producto con un diseño elegante y moderno con un enfoque en la tecnología y la innovación.

SITRANS FM MAG 6000 I / 6000 I Ex de

Este transmisor de microprocesador ofrece control avanzado de lotes y dosificación para áreas industriales difíciles. Su robusta carcasa certificada ATEX y su tecnología SENSORPROM garantizan un funcionamiento seguro y un reemplazo fácil y seguro de los datos del transmisor.
Dispositivo de arranque de motor industrial con componentes rojos y negros sobre fondo blanco

SITRANS FM TRANSMAG 2 with Sensor SITRANS FM TRANSMAG 911/E

Aborde aplicaciones difíciles con este caudalímetro magnético de alta potencia. Su campo magnético más fuerte ofrece una señal de flujo precisa, estable y repetible para lodos de minería pesada y papel > 3%.
Una imagen promocional para un dispositivo Sittrans FM MAG 8000, que muestra su diseño elegante y tecnología moderna.

SITRANS FM MAG 8000

Instale este medidor de agua confiable que funciona con baterías en cualquier lugar sin sacrificar la precisión. El SITRANS FM MAG 8000 cuenta con un gabinete IP68 y un módulo IIoT opcional para lectura y administración remotas a través del concentrador SITRANS IQ.
Elegante dispositivo de verificación SITRANS FM que destaca la tecnología de medición avanzada y la ingeniería de precisión.

SITRANS FM Verificator

Verifique el rendimiento del medidor de flujo in situ sin interrupción del proceso. Esta herramienta totalmente automática utiliza principios patentados para verificar la integridad del sensor, proporcionando un informe de verificación completo para el cumplimiento de ISO 9001 e ISO 14001.
Medidor de flujo Sleek Sittrans FM 100 con tecnología avanzada que destaca las capacidades de medición de precisión

SITRANS FM 100

Este robusto medidor de flujo de acero inoxidable mide el flujo (0.03-350 l/min) y la temperatura en un dispositivo. Obtenga un seguimiento bidireccional, una función de dosificación y una operación fácil con guantes a través de 4 botones ópticos.
Dispositivo de medidor de flujo industrial con pantalla digital montado en tubos metálicos

SITRANS FMS300

Obtenga una medición de flujo precisa en entornos hostiles. El SITRANS FMS300 cuenta con un diseño resistente y soldado, una amplia variedad de forros y electrodos para casi cualquier aplicación y una versión de alta temperatura disponible hasta 180°C.
Sleek Sensor de medición de flujo Sittrans FMS500 con tecnología avanzada e ingeniería de precisión

SITRANS FMS500

Para cualquier aplicación de agua, el sensor SITRANS FMS500 proporciona una mayor precisión de flujo bajo para la detección de fugas. Sus forros NBR/EPDM, clasificación IP68 para inmersión y electrodos de conexión a tierra integrados garantizan un uso versátil.
En la imagen se muestra un transmisor Siemens SITRANS FMT020.

SITRANS FMT020

SITRANS FMT020: Un transmisor de alto rendimiento para una medición precisa del flujo. Compatible con versiones anteriores de sensores MAG antiguos para una solución rentable. Los módulos Plug & Play garantizan una puesta en marcha rápida y un reemplazo in situ.
Una imagen promocional de un dispositivo SITRANS FUE950, un sistema de gestión de combustible, que se muestra sobre un fondo blanco.

SITRANS FUE950

El SITRANS FUE950 es una calculadora de energía universal aprobada por transferencia de custodia para calefacción y refrigeración. Modular, con batería o alimentación de red, ofrece E/S flexibles y una duración de la batería de hasta 16 años.
Una imagen promocional para una herramienta de verificación de productos con un esquema de color azul y blanco y la mano de una persona que sostiene un dispositivo.

SITRANS Verificator

El SITRANS Verificator ofrece comprobaciones avanzadas de caudalímetro in situ sin interrupción del proceso. Este dispositivo portátil funciona a través de Bluetooth con SITRANS Mobile IQ para generar certificados instantáneos compatibles con ISO.
Una imagen promocional para un dispositivo Sittrans F VA 250, que muestra sus características y capacidades.

SITRANS F VA250

El diseño robusto y totalmente metálico del SITRANS F VA250 ofrece una medición precisa de líquidos y gases en condiciones difíciles. Ideal para altas presiones, temperaturas y medios corrosivos en aplicaciones químicas.
Un logotipo de Siemens mostrado sobre un fondo blanco con una combinación de colores azul y blanco.

SITRANS LT500

El controlador SITRANS LT500 administra el nivel, el flujo y las bombas para radar, ultrasonidos o cualquier dispositivo de 4-20 mA. Combine dos tecnologías para una medición redundante a prueba de fallas, lo que garantiza una confiabilidad inigualable.
Elegante transmisor de nivel Sittrans LPS200 con tecnología avanzada para una medición industrial precisa

SITRANS LPS200

El robusto interruptor de paleta giratoria SITRANS LPS200 ofrece una detección de nivel puntual confiable en sólidos a granel. Con las opciones de seguridad SIL 2 y los modelos de alta temperatura (600 °C), garantiza un funcionamiento seguro y preciso en las aplicaciones más exigentes.
Un dispositivo Siemens SITRANS serie LR100 con un sensor LR150 conectado.

SITRANS LR100

SITRANS LR100: radar compacto de 80 GHz para medición de nivel líquido/sólido. Su haz estrecho ofrece una instalación flexible, mientras que Bluetooth permite una configuración rápida. Un microchip personalizado garantiza la precisión en condiciones difíciles.
Un logotipo de Siemens mostrado sobre un fondo blanco.

SITRANS LC300

Transmisor de nivel de capacitancia SITRANS LC300 para líquidos y sólidos. La tecnología Active-Shield ignora la acumulación para una medición confiable y precisa. La pantalla LCD integrada permite una fácil instalación con un botón pulsador.
Sensor industrial Sitrans Probe LU240 con diseño azul y blanco, pantalla digital e interfaz de control.

SITRANS Probe LU240

Un transmisor de nivel ultrasónico compacto y rentable para el inventario de productos químicos líquidos y pequeños recipientes de proceso. Su sensor PVDF resiste la corrosión. Bluetooth® opcional permite una puesta en marcha y mantenimiento rápidos.
SITRANS Accessories

SITRANS Accessories

Optimice su medición de nivel ultrasónica con accesorios para una fácil instalación y un rendimiento máximo. Los Easy Aimers garantizan una correcta puntería, los soportes FMS simplifican el montaje y los módulos SmartLinx ofrecen conectividad plug-and-play.
Elegante transmisor de presión Sittrans P300 con tecnología avanzada y diseño industrial profesional

SITRANS P300

El transmisor de presión digital SITRANS P300 ofrece precisión (≤ 0.075% de precisión) para alimentos y productos farmacéuticos. Su robusta carcasa de acero inoxidable, conexiones higiénicas y clasificación IP69K garantizan la seguridad del proceso y una fácil limpieza CIP/SIP.
Una imagen promocional para un producto con un diseño elegante y moderno con un enfoque en la tecnología y la innovación.

SITRANS P320/420

El primer transmisor de presión con manejo remoto de seguridad. Programe dispositivos desde la sala de control para acortar la puesta en marcha. Reduzca los costos de mantenimiento con un intervalo de prueba de prueba de hasta 15 años.
Elegante dispositivo de medición de nivel Sittrans LH100 con tecnología avanzada y diseño industrial profesional

SITRANS LH100

El transmisor de presión SITRANS LH100 garantiza una medición de nivel confiable con una carcasa de acero inoxidable duradera y una tapa protectora. Una tubería de ventilación evita el condensado para una aplicación segura en cuencas, canales y presas.
Una imagen promocional de un producto Sittrans LH300 con fondo azul y borde blanco.

SITRANS LH300

El sensor sumergible SITRANS LH300 proporciona una medición precisa del nivel hidrostático. Su carcasa de acero inoxidable IP68, diafragma de cerámica y tubería de ventilación garantizan una larga vida útil en tanques, presas y agua potable.
Una imagen promocional de un dispositivo Sittrans TS100, una unidad de procesamiento de señal digital para aplicaciones industriales.

SITRANS TS100

El SITRANS TS100, construido con un cable con aislamiento mineral, ofrece una detección de temperatura versátil. Su diseño permite una instalación simple y flexible hasta la Zona 0 sin un termopozo, lo que garantiza la seguridad con protección contra explosiones Ex i.
Una imagen promocional de un dispositivo Sittrans TS200, un producto para automatización industrial y sistemas de control.

SITRANS TS200

El SITRANS TS200, un sensor de MIC robusto, ofrece una instalación sencilla con accesorios de compresión. Es intrínsecamente seguro para el uso de la Zona 0 sin un termopozo, lo que garantiza la seguridad y versatilidad en una amplia gama de aplicaciones.
Una imagen promocional de un dispositivo Sittrans TS300, un medidor de flujo con una pantalla digital y botones de control.

SITRANS TS300

SITRANS TS300: El sensor de temperatura de sujeción higiénico para alimentos y productos farmacéuticos. Obtenga una precisión comparable a los sensores integrados sin interrupción del proceso, soldadura o validación compleja. Fácil instalación y bajo costo de propiedad.
En la imagen se muestra un sensor de temperatura Siemens Sittrans TS500.

SITRANS TS500

El diseño modular del sensor de temperatura SITRANS TS500 garantiza una amplia flexibilidad de aplicación. Con un amplio rango de medición y protección contra explosiones, ofrece un rendimiento confiable en entornos hostiles.
Una imagen promocional para los productos SITRANS TS con una pantalla digital con fondo azul y varios iconos.

SITRANS TS Inserts

Los resistentes SITRANS TS Inserts utilizan un cable con aislamiento mineral para mayor durabilidad, con opciones para una mayor resistencia a las vibraciones. Los versátiles sensores RTD/termopar miden de -196 a +1100 °C con salidas HART, PA y FF.
Una imagen promocional para un producto Sittrans TS Thermowell, con un primer plano del termopozo con un fondo borroso.

SITRANS TSthermowell

Obtenga un ajuste preciso para su aplicación con los tubos protectores SITRANS TSthermowell. Longitudes personalizables de hasta 1000 mm, diversos materiales y numerosas conexiones aseguran una medición confiable de la temperatura.
Una imagen promocional de un dispositivo Sittrans TH100, un instrumento de medición de nivel, que se muestra sobre un fondo blanco.

SITRANS TH100

El SITRANS TH100 es su alternativa de bajo costo para mediciones confiables de Pt100. Asegure un funcionamiento económico con alta precisión, un diseño robusto y delgado ideal para actualizaciones y una configuración rápida utilizando la herramienta de configuración gratuita SIPROM T.
Una imagen promocional para un producto Sitrans TH320-420 con una pantalla digital y un panel de control.

SITRANS TH320/420

Medición confiable de temperatura para entornos críticos. La entrada de sensor dual del SITRANS TH420 con respaldo en caliente evita el tiempo de inactividad al activar automáticamente la falla del sensor para una grabación de datos perfecta.
SITRANS TR320/420

SITRANS TR320/420

Asegure una medición de temperatura confiable con SITRANS TH320/420. La entrada de sensor dual del TH420 con respaldo en caliente garantiza un registro de datos sin interrupciones al cambiar automáticamente los sensores en caso de falla, evitando costosas paradas de producción.
Sistema de pesaje de cinta industrial con cinta transportadora azul y marco de metal en una instalación de fabricación o procesamiento

Belt weighing

Las básculas de banda Siemens ofrecen un pesaje confiable y continuo de sólidos a granel en entornos hostiles. Las celdas de carga únicas de paralelogramo garantizan una linealidad superior y una precisión repetible con una instalación simple y de bajo mantenimiento.
Cinta transportadora industrial con material azul transportado y pesado por el equipo de medición

Continuous weighing

Logre una dosificación precisa y confiable con nuestras soluciones de pesaje continuo. Las básculas de banda, los pesadores y los caudalímetros garantizan una alta precisión para los materiales en movimiento, optimizando la producción con diseños de bajo mantenimiento.
Una imagen promocional para medición de peso, dosificación, llenado, básculas de embolsado y controles de peso.

Dosing/filling/bagging scales and checkweighers

Cumpla con las más altas exigencias en dosificación y llenado con electrónica de pesaje SIWAREX. Obtenga alta precisión, gran resolución y señales rápidas de dosificación, integradas a la perfección en el panorama de automatización SIMATIC.
Imagen del producto para las mediciones de fuerza-par

Force/torque measurements

Integre la medición de fuerza y par de alta velocidad y alta resolución en sus sistemas SIMATIC y SIMOTION. Nuestro módulo compacto ET 200SP ofrece una solución fácil de instalar para medir la fuerza bidireccional con alta precisión.
SIWAREX load cells

SIWAREX load cells

SIWAREX load cells ofrecen diseños para cualquier tarea de pesaje industrial, con cargas nominales de 0,3 kg a 500 t. La mayoría cumple con la precisión C3. Las unidades de montaje aseguran la alineación y simplifican el montaje para mayor precisión.
Una balanza de plataforma y tolva para medir el peso en un silo.

Silo, platform and hopper scales

Pese silos, recipientes y plataformas para un monitoreo de nivel preciso. Con certificación legal para el comercio (NAWI) y áreas peligrosas, nuestra electrónica completa SIWAREX cumple con todos los requisitos para una medición de peso rápida y confiable.
Pequeña placa de circuito verde con varios componentes electrónicos y conectores montados en ella

SIMATIC IOT2000 SG-Shield

Vea de forma remota los datos de la celda de carga del medidor de tensión con alta precisión (+/- 1,000,000 de piezas de resolución). Digitaliza datos analógicos y los envía a la nube a través del SIMATIC IOT2050 para optimizar las rutas de entrega.
Una imagen promocional para los productos Sipart PS100 con un diseño elegante y moderno con un enfoque en la tecnología y la innovación.

SIPART PS100

El SIPART PS100 es un posicionador de válvulas compacto y confiable, que proporciona un control rápido y preciso para aplicaciones estándar. Garantiza un posicionamiento eficiente y preciso de las válvulas en diversas industrias. El SIPART PS100 ofrece inicialización con una sola pulsación para una configuración rápida y sencilla.

Echa un vistazo detrás de escena

¿Qué se necesita realmente para producir instrumentos de campo de calidad con los que pueda contar en cualquier situación? Una cultura de resolución de problemas. Herramientas digitales de última generación. Pruebas exhaustivas hasta el día en que se envía su producto. Y mucho más. Haga un recorrido entre bastidores por las fábricas de Siemens Process Instrumentation y vea todas las formas en que nos esforzamos por superar sus expectativas.

Preguntas frecuentes

¿Qué aplicaciones e industrias se benefician de los productos SITRANS?

Ya sea instrumentación de procesos, análisis de procesos, posicionadores de válvulas o sistemas de pesaje y dosificación, nuestras soluciones satisfacen los requisitos de las industrias de procesos tales como productos químicos, procesamiento de petróleo y gas e hidrocarburos, agua y aguas residuales, productos farmacéuticos, minería, agregados, cemento, pulpa y papel, alimentos y bebidas o construcción naval.

¿Qué es la Biblioteca SITRANS y qué incluye?

Los bloques de funciones y las placas de la biblioteca SITRANS para dispositivos de campo SITRANS mejoran la automatización SIMATIC y la experiencia en sistemas TIA Portal. Son una interfaz fácil y efectiva entre sus dispositivos de campo y el sistema operativo.

Biblioteca SITRANS las descargas ofrecen archivos preconstruidos que facilitan la conexión y el uso de sus instrumentos de campo. Estas descargas reducen el tiempo de configuración y ayudan a que su sistema funcione sin problemas si utiliza dispositivos SITRAN y trabaja en TIA Portal o SIMATIC PCS 7.