Skip to main content
Para mostrar esta página se usa traducción automática. ¿Ver en inglés en su lugar?
Persona que señala un mapa mundial con el logotipo de IEC en una pantalla de computadora portátil

Manténgase al día con los estándares del gabinete de control IEC

Las normas básicas de seguridad IEC 60204‑1 para equipos eléctricos en máquinas e IEC 61439 para conjuntos de conmutadores de bajo voltaje son esenciales para los diseñadores eléctricos y fabricantes de gabinetes de control. Lo mantenemos actualizado y le ofrecemos una gran cantidad de herramientas para ayudarle a cumplir con estos estándares.

Descargue el manual de referencia de IECPonte en contacto con nuestros expertos

Comprenda el alcance de IEC 60204‑1 e IEC 61439‑1/2

Una serie de normas se aplican cuando está construyendo gabinetes de control para máquinas. IEC 60204-1 es el punto de partida relevante, pero los constructores de gabinetes de control también necesitan garantizar la seguridad eléctrica del panel de control lo mejor que puedan. Es por eso que recomendamos un análisis de riesgos, que también se requiere según las directivas pertinentes para el mercado europeo. Si se identifican más riesgos que el fabricante cree que no están cubiertos por la norma IEC 60204‑1, IEC 61439‑1/2 y otras normas pueden ser consultadas para obtener asistencia adicional en el diseño.

La Comisión Alemana de Tecnologías Eléctricas, Electrónicas y de la Información de DIN y VDE (DKE) ha publicado una declaración para ayudar a identificar las áreas de aplicación de IEC 60204‑1 e IEC 61439‑1/2.

Una instalación industrial esquemática destaca los rangos de aplicabilidad de dos estándares relevantes: IEC 60204-1 para el equipo eléctrico de las máquinas dentro de la instalación, e IEC 61439-1/2 para gabinetes de control de bajo voltaje y conjuntos de conmutadores, particularmente cuadros de distribución y cuadros de distribución.
Select...

Seguridad comprobada para equipos eléctricos de máquinas

Una norma especialmente importante para los paneles de control que forman parte de una máquina es la norma básica de seguridad IEC 60204‑1, “Seguridad de la maquinaria — Equipo eléctrico de maquinaria — Parte 1: Requisitos generales para el equipo eléctrico de las máquinas”. La Comisión Electrotécnica Internacional está refinando constantemente este estándar para reflejar el estado actual del arte. Se ha transpuesto a las directrices nacionales en muchos países alrededor del mundo.

La nueva versión de IEC 60204, publicada a finales de 2016, también se aplica a Alemania a través de la nueva versión de DIN EN 60204‑1, que se publicó en junio de 2019.

Más información

Ámbito de aplicación de IEC 60204-1

  • Se aplica al uso de equipos electrónicos y sistemas para máquinas
  • Comienza en el punto de conexión entre el equipo eléctrico utilizado en la máquina y la red
  • Se relaciona con gabinetes de control con voltajes nominales de hasta 1,000 V CA y 1,500 V CC

Diseñe gabinetes de control seguros y compatibles con IEC

El marco normativo y legal juega un papel clave en la etapa de diseño de un gabinete de control industrial. La evaluación técnica de riesgos es obligatoria y debe incluirse en la documentación técnica. Nuestras convenientes herramientas reducen gran parte de su carga de trabajo en esta área y garantizan que la verificación del aumento de temperatura, la verificación de cortocircuitos y la evaluación de la compatibilidad electromagnética sean siempre compatibles con los estándares, confiables y extremadamente eficientes.

Así como la tecnología siempre se está refinando, los estándares y directivas relevantes que rigen los gabinetes de control también están sujetos a actualizaciones periódicas. A finales de 2016 se publicó una versión revisada de IEC 60204‑1 (Electrical Equipment of Machines). Las nuevas directivas de la UE se incorporaron a la legislación nacional antes de finales de 2016. Siempre le asesoramos en tiempo real sobre nuevos desarrollos importantes y su impacto en sus actividades diarias.

Cumpla con los requisitos de documentación de IEC con facilidad

Un análisis y evaluación de riesgos es parte del procedimiento de evaluación de conformidad. Esto no es un sustituto del análisis y evaluación de riesgos realizados bajo la Directiva de Maquinaria, pero también es obligatorio. Los errores operativos “razonablemente previsibles” también deben ser considerados y documentados. Para realizar el análisis de riesgos dentro del alcance de la directiva, el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC) ofrece Guía CENELEC 32 como soporte para la evaluación de riesgos relacionados con la seguridad y la reducción de riesgos para equipos de bajo voltaje.

Software de Electrical Designer

Herramienta de ingeniería para dimensionamiento conforme a las normas

El Electrical Designer es una función gratuita en la TIA Selection Tool para diseñar y dimensionar fácilmente los gabinetes de control compatibles con IEC. Calcula automáticamente el equipo de conmutación, los dispositivos de protección, las secciones transversales de cables y los valores de cortocircuito según IEC 60204-1 en segundos, y genera documentación completa que cumple con los estándares con solo presionar un botón. El cumplimiento de las normas se calcula, no se interpreta.

Más información
Una persona trabaja en una computadora con una placa de circuito frente a ella.