A photo of a large ship with a blue hull and white deck, sailing on the ocean.

Umfassendes Energiekonzept bei Ferring GmbH

Die Kieler Ferring GmbH will seinen Standort möglichst energieeffizient und nachhaltig erweitern. Dafür ist das ganzheitliche Energieversorgungskonzept mit Rundum-Service von Siemens ideal.

Referenzflyer herunterladen

Klimaschonende Energieversorgung gesichert

Pharmaproduktion ist aufwendig und energieintensiv. Die Ferring GmbH in Kiel ist Teil eines internationalen Unternehmens mit Niederlassungen in fast 60 Ländern und rund 5.000 Beschäftigten. Spezialisiert ist Ferring auf die Fertigung, Gefriertrocknung und Mikroverkapselung von Pharmazeutika. 1973 wurde die Produktionsstätte in Kiel eröffnet.

Energie zuverlässig und effizient bereitstellen

Am Standort in Kiel ist nachhaltige Standorterweiterung angesagt. Zuletzt sollte ein 15.000 Quadratmeter großer Neubau für Forschung und Entwicklung, Labore sowie sterile Reinraum-Produktion entstehen. Die pharmazeutische Produktion ist energieintensiv: Es gilt, einen deutlichen Mehrbedarf an Strom, Wärme und Kälte sowie die Dampf- und Drucklufterzeugung für die Produktion zu decken. Siemens Smart Infrastructure erarbeitete gemeinsam mit Ferring ein umfassendes Energieversorgungskonzept, das sowohl die hohen Anforderungen an Effizienz und Verfügbarkeit der Energie- und Dampf-/Druckluftversorgung erfüllt, als auch nachhaltig und zuverlässig ist.

c06a9565-6938-48cf-b64e-d5b3da512214-ferring-1280x853

Ganzheitliche Energieversorgung mit Rundum-Service

Herzstück des Energieversorgungskonzepts ist eine neue Energiezentrale: mit Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlagen, Kessel, Kältemaschinen und Druckluftkompressoren sowie dazugehöriger Anlagenperipherie und Rohrleitungsanbindungen – ganzheitlich geplant und errichtet von Siemens. Die gesamte Energieversorgung des Neubaus wird über modernste digitale Mess-, Steuer- und Regelungstechnik gesteuert. Die optimierte Regelung der Energiezentrale, inklusive übergeordneter Visualisierung und Bedienung, läuft über Siemens Desigo. Anlagen- und Energiedaten werden kontinuierlich erfasst und analysiert, das ermöglicht proaktive Instandhaltung und energiesparenden Betrieb. Siemens übernimmt für zwölf Jahre die technische Betriebsführung der Energiezentrale. Der Full-Service-Vertrag garantiert die Energieeffizienz und die Verfügbarkeit.

Low energy costs with high availability

The innovative energy concept from a single source is specially designed to meet the complex requirements of pharmaceutical production. Ferring benefits from energy cost savings of around 925,000 euros per year. Subsidies of one million euros also contribute to the fact that the energy centre pays off for Ferring. At the same time, CO₂ emissions will be reduced by around 2,400 tonnes per year. Ferring will receive comprehensive services from Siemens and a performance guarantee for twelve years – this will allow the Kiel site to concen