Skip to main content
K zobrazení této stránky byl použit automatický překlad. Chcete ji raději zobrazit v angličtině?
Salzburg | Červenec a srpen 2026

Festivalové noci Siemens

Program 15.8.-21.8.2026

Sobota, 15. srpna, 22:00

ORCHESTRÁLNÍ KONCERT

Vídeňská filharmonika/Tugan Sokhiev (Salcburský festival 2026, Großes Festspielhaus). Produkce ORF a UNITEL.

KONCERT SIEMENS SNÍDANĚ

Program

MAURICE RAVEL Klavírní koncert G dur
CLAUDE DEBUSSY La Mer — Tři symfonické lyže Interval
SERGEJ PROKOFJEV Suita z baletu Romeo a Julie, op. 64

Dirigent: Tugan Sokhiev
Orchestr: Vídeňská filharmonie
S: Lang Lang (klavír)
Doba trvání: 90 minut

Siemens Pevná hra Next ORCHESTERKONCERT 2026
Sobota, 15. srpna, 20:00

CARMEN

Opéra-comique ve čtyřech dějstvích Georgese Bizeta (Salcburský festival 2026, Großes Festspielhaus — francouzsky). Produkce ORF, BR/ARTE a UNITEL

NAŽIVO
V Carmen se setkáváme s outsiderem, který nekompromisně hledá svobodu v životě a lásce - až do své násilné smrti rukou svého zavrženého bývalého milence Dona Josého. José okamžitě vycítí sílu, kterou nad ním má Carmen. Zamiluje se do ní, s každým vláknem svého bytí, opustí a stane se zločincem, jen aby byl blízko ní. A když se od něj odvrátí, zabije ji...
Režisérka a choreografka Gabriela Carrizo se ve své inscenaci snaží prozkoumat identitu a motivy této kvazi-mýtické ženy se zaměřením na perspektivy Carmen i Josého. Stejně jako ve svých výtvorech pro její taneční divadelní společnost Peeping Tom, přibližuje psychiku a nevědomí postav. Kromě zobrazení fatálního vztahu má Carrizo v úmyslu zviditelnit roli, kterou hraje kontext protagonistů v dynamice příběhu a tragickém výsledku.

Obsazení
Dirigent: Teodor Currentzis | Režisér: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Orchestra: Utopia | Délka: 165 minut | S: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès)), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Tanec), Mingjie Lei (The Remendado)

Siemens Pevná hra Next CARMEN 2026

Jonathan Tetelman jako Don José

Neděle, 16. srpna, 20:00

ARIADNE NA NAXOSU

Opera v jednom dějství s předehrou Richarda Strausse (Salcburské slavnosti 2026, Haus für Mozart — německy). Produkce ORF, 3sat, NHK a UNITEL

Ariadne auf Naxos v divadle na Marsu - bohatá vídeňská dekadence ztracená ve vesmíru. Pro svůj režijní debut na salcburském festivalu přemístí Ersan Mondtag operu Richarda Strausse do světa snů dnešních miliardářů. Ve vzduchotěsném paláci na rudé planetě tvoří satirický prolog o bezmezné marnosti a následná milostná opera založená na mytologickém tématu soudržný portrét současnosti. V této dvojité opeře, která kombinuje sociální satiru (v prologu) a tragické hudební divadlo (v následující jednoaktové opeře), se Hofmannsthal s ostrou přesností zabývá lidmi, kteří věří, že za peníze se dá koupit všechno. Strauss mezitím skládá slavnostní „operní představení“ po vesele vznášeném parlandu prologu v klasickém stylu, který cituje různé žánry a předchůdce, čímž oslavuje triumf vysoké kultury. Při tomto přechodu od parodie k osobnosti lze s velkou intenzitou cítit, proč hromadění bohatství a lidského ducha jsou dvě zcela odlišné záležitosti.

Obsazení
Dirigent: Manfred Honeck | Režie: Ersan Mondtag | Orchestr: Vienna Philharmonic | Délka: 135 minut | S: Kate Lindsey (Skladatel), Christina Nilsson (The prima donna/Ariadne), Eric Cutler (The Tenor/Bacchus), Ziyi Dai (Zerbinetta), Johannes Silberschneider (The Major-Domo), Christoph Pohl (učitel hudby), Jonas Hacker (taneční mistr)

Siemens Pevná hra Next ARIADNE AUF NAXOS

Pod hudebním vedením Manfreda Honecka.

Pondělí, 17. srpna, 20:00

KÁŤA KABANOVÁ

Opera Leoše Janáčka (Salcburské slavnosti 2022, Felsenreitschule — česky). Produkce ORF, 3sat a UNITEL.

Mladá žena v atmosféře útlaku a stagnace: Od svého sňatku s Tichonem žije Káťa v klaustrofobním prostředí, které definuje její despotická tchyně a úzkomyslnost maloměstského prostředí. Když začne poměr s Borisem, vede to k touhám, které jdou daleko za hranice touhy po naplněné lásce. Život se nyní Káťovi zdá ještě nemožnější než kdy předtím.) Leoš Janáček oslovil protagonistu své opery Káťa Kabanová (1921) s jemnou citlivostí, kterou si vyhrazuje pro všechny své hlavní ženské postavy. Jeho nezaměnitelný hudebně-dramatický jazyk zprostředkovává postavy, psychologii a atmosféru v jejich nejkoncentrovanější podobě a jde pod kůži s nahou přímočarostí.

Obsazení
Dirigent: Jakub Hrůša | Režie: Barrie Kosky | Orchestr: Vienna Philharmonic | Délka: 165 minut | S: Jens Larsen (Dikoj), David Butt Philip (Boris), Evelyn Herlitzius (Kabanicha), Jaroslav Březina (Tichon), Corinne Winters (Káťa), Benjamin Hulett (Kudrjas), Jarmila Balážová (Varvara)

Siemens Pevná hra Nächte KÁŤA KABANOVÁ

Sopranistka a herečka Corinne Wintersová jako Káťa.

úterý, 18. srpna, 20:00

THE MAGIC FLÖJT

Německá opera ve dvou dějstvích Wolfganga Amadea Mozarta (Salcburský festival 2006, Großes Festspielhaus). Produkce UNITEL a BFMI, koprodukovaná s ORF.

Ve Velké festivalové hale to byl maestro Riccardo Muti, kdo řídil pohádkovou hru o triumfu rozumu a humanismu. Paul Groves zpívá ušlechtilého prince Tamina, Genia Kühmeier je Pamina. Diana Damrau hraje Královnu noci a její protivník, údajně zlý Sarastro, který se ukáže být ochráncem pravého lidstva, zpívá nádherný René Pape. Když byla 4. srpna 2006 zvednuta opona pro novou produkci Kouzelné flétny Pierra Audiho, znamenalo to další výročí Mozartova roku: bylo oslaveno 200. představení klasiky v průběhu salcburského festivalu. Úspěšný příběh Kouzelné flétny začal již premiérou ve Vídni ve Schikanederově divadle Freihaustheater, kterou dirigoval sám Mozart.

Obsazení
Dirigent: Riccardo Muti | Režie: Pierre Audi | Orchestr: Vienna Philharmonic | Délka: 180 minut | S: Paul Groves (Tamino), Genia Kühmeier (Pamina), René Pape (Sarastro), Christian Gerhaher (Papageno), Irena Bespalovaite (Papagena), Diana Damrau (Královna noci)

Siemens Pevná hra Tváří KOUZELNÉ FLÉTNY

Genia Kühmeier jako Pamina s Christianem Gerhaherem jako Papageno.

Středa, 19. srpna, 20:00

LA CLEMENZA DE TITA

Opera seria ve dvou dějstvích Wolfganga Amadea Mozarta (Salcburský festival 2017, Felsenreitschule — italsky). Produkce ORF, 3sat a UNITEL.

Režisér Peter Sellars se svou návratovou inscenací Mozartovy poslední opery La Clemenza na Salcburském festivalu v roce 2017 spolu s „mladým a divokým“ Teodorem Currentzisem u dirigentského stolu představil vzrušující, inteligentní a vícevrstvou aktualizaci příběhu starověkého římského císaře Tita, který jej vypráví blízce naší vlastní společenské realitě. Režisér obsadil Servilii a Sesta jako dva jednotlivce z treku uprchlíků, které Titus považuje za potěšující. Důvěra je však zneužívána a vede k pokusu o atentát na vládce. Pokud jde o hudbu, opera byla také rozšířena o výňatky z mše c moll a zednářské pohřební hudby. Výsledek byl na premiéře přivítán frenetickým potleskem. Kritici to popsali jako podmanivý operní večer: „Mozart opět zajišťuje vzrušení a zimnici v Salcburku.“

Obsazení
Dirigent: Teodor Currentzis | Režisér: Peter Sellars | Orchestra: MusicAeterna | Délka: 167 minut | S: Russell Thomas (Tito), Golda Schultz (Vitellia), Christina Gansch (Servilia), Marianne Crebassa (Sesto), Jeanine De Bique (Annio), Willard White (Publio)

Siemens Pevná hra Next LA CLEMENZA DI TITO

Russell Thomas jako Tito Vespasiano a Marianne Crebassa jako Sesto.

Čtvrtek 20. srpna 17:30

JEDERMAN

Hra o smrti bohatého muže Huga von Hofmannsthala (Salcburské slavnosti 2024, Domplatz — v němčině). Produkce ORF a UNITEL.

Byla to velmi diskutovaná událost Salcburského festivalu: Nová interpretace Hofmannsthalova Jedermanna britsko-americkým duem režisérů Juliana Croucha a Briana Mertese. Začíná to fascinujícím způsobem vstupem skupiny cestujících bavičů, živou hudbou a širokou škálou děsivých masek. Poté pokračují v provedení „Hra o smrti bohatého muže“ s Corneliusem Obonyou jako novým Jedermannem a Brigitte Hobmeierovou jako lákavou milenkou. Rychle se rozběhne na Domplatz na pozlaceném kole - sexy liška pro bohaté utrácející. Rozšířené obsazení obsahuje řadu filmových hvězd, jako je Peter Lohmeyer (Smrt), Simon Schwarz jako ďábel, Jürgen Tarrach jako Mammon a Johannes Silberschneider jako chudý soused. Bůh je tentokrát žena, kterou hraje Florentina Ruckerová.

Obsazení
Režisér: Julian Crouch/Brian Mertes | Délka: 124 minut | S: Cornelius Obonya (Everyman), Brigitte Hobmeier (Paramour), Florentina Rucker (God), Peter Lohmeyer (Smrt), Simon Schwarz (Devil), Sarah Viktoria Frick (Deeds)

Siemens Pevná hra Next JEDERMANN 2013

Cornelius Obonya a Brigitte Hobmeier na Domplatzu.

Pátek, 21. srpna, 10:00

BASTIEN & BASTIENNE

Singspiel Wolfganga Amadea Mozarta (Salcburský festival 2006, BFMI, UNITEL). Inscenace ve spolupráci se Salzburger Marionettentheater.

SIEMENS DĚTSKÝ PROGRAM
Mozart napsal singspiel Bastien und Bastienne ve Vídni ve věku 12 let, který vypráví příběh mladé pastýře (Bastien) a pastýřky (Bastienne) v lásce, jejichž štěstí bylo poskvrněno, protože bohatá mladá šlechtična z města dokázala zaujmout Bastienovu pozornost. Nicméně díky radě moudrého kouzelníka Colase a zejména trvalé lásce mezi pastýřkou a pastýřkou má příběh šťastný konec.

Obsazení
Dirigent: Elisabeth Fuchs
Režisér: Thomas Reichert
Doba trvání: 108 minut

Siemens Pevná hra blízko BASTIEN & BASTIENNE

Loutková show, režie Thomas Reichert.

Pátek, 21. srpna, 20:00

MARIA STUARDA

Tragedia lirica ve dvou dějstvích Gaetana Donizettiho (Salcburský festival 2025, Großes Festspielhaus — italsky). Produkce ORF, NHK a UNITEL.

Gaetana Donizettiho opera Belcanto Maria Stuarda (1835) opakuje boj o moc mezi dvěma historickými královnami 16. století: Marií Stuartovou Skotskou a Alžbětou I. anglickou. Strašná skutečnost spojuje tyto dvě ženy na věčnost: Jedna z nich musí zemřít. Smrtící nepřátelství je zapáleno jedinou otázkou: Komu patří anglický trůn? Donizettiho opera Belcanto vychází ze Schillerovy tragédie Marie Stuartové. Ještě silněji se však zaměřuje na emocionální stránky obou antagonistů, stlačené na posledních 24 hodin před podpisem rozsudku smrti a Mariinou popravou. Během této krátké doby prožívají každý myslitelný emocionální extrém: triumfální radost, depresivní zhroucení, mučivou introspekci, lákavou svobodu a paralyzující strach ze smrti. Nová interpretace Ulricha Rasche, která se vyznačuje radikálním vědomím formy, představuje dvě královny písně — Kate Lindsey a Lisette Oropesa — ve hvězdných rolích Marie Stuartové a Elisabeth I.

Obsazení
Dirigent: Antonello Manacorda | Režie: Ulrich Rasche | Orchestr: Vienna Philharmonic | Chorál: Koncertní sbor Vídeňské státní opery | Délka: 138 minut | S: Kate Lindsey (Elisabetta), Lisette Oropesa (Maria Stuarda), Bekhzod Davronov (Roberto, hrabě z Leicesteru), Aleksei Kulagin (Giorgio Talbot), Thomas Lehman (Lord Guman) Cecil Cecil)

Siemens Pevná hra Nächte MARIA STUARDA 2

Elisabetta (Kate Lindsey) a Maria Stuarda (Lisette Oropesa).

Přehled programu

Zde najdete přehled programu a veškeré další informace o akci.