Skip to main content
K zobrazení této stránky byl použit automatický překlad. Chcete ji raději zobrazit v angličtině?
Salzburg | Červenec a srpen 2026

Festivalové noci Siemens

Program 25.7.-31.8.2026

Sobota, 25. července, 20:00

MARIA STUARDA

Tragedia lirica ve dvou dějstvích Gaetana Donizettiho (Salcburský festival 2025, Großes Festspielhaus — italsky). Produkce ORF, NHK a UNITEL.

Gaetana Donizettiho opera Belcanto Maria Stuarda (1835) opakuje boj o moc mezi dvěma historickými královnami 16. století: Marií Stuartovou Skotskou a Alžbětou I. anglickou. Strašná skutečnost spojuje tyto dvě ženy na věčnost: Jedna z nich musí zemřít. Smrtící nepřátelství je zapáleno jedinou otázkou: Komu patří anglický trůn? Donizettiho opera Belcanto vychází ze Schillerovy tragédie Marie Stuartové. Ještě silněji se však zaměřuje na emocionální stránky obou antagonistů, stlačené na posledních 24 hodin před podpisem rozsudku smrti a Mariinou popravou. Během této krátké doby prožívají každý myslitelný emocionální extrém: triumfální radost, depresivní zhroucení, mučivou introspekci, lákavou svobodu a paralyzující strach ze smrti. Nová interpretace Ulricha Rasche, která se vyznačuje radikálním vědomím formy, představuje dvě královny písně — Kate Lindsey a Lisette Oropesa — ve hvězdných rolích Marie Stuartové a Elisabeth I.

Obsazení
Dirigent: Antonello Manacorda | Režie: Ulrich Rasche | Orchestr: Vienna Philharmonic | Chorál: Koncertní sbor Vídeňské státní opery | Délka: 138 minut | S: Kate Lindsey (Elisabetta), Lisette Oropesa (Maria Stuarda), Bekhzod Davronov (Roberto, hrabě z Leicesteru), Aleksei Kulagin (Giorgio Talbot), Thomas Lehman (Lord Guman) Cecil Cecil)

Siemens Pevná hra Nächte MARIA STUARDA

Lisette Oropesa jako Maria Stuarda

Neděle, 26. července, 11:00

ZAHAJOVACÍ CEREMONIÁL

Živé vysílání slavnostního zahájení Salcburského festivalu 2026 s Marií Kalesnikavou

Slavná aktivistka za občanská práva a hudebnice Maria Kalesnikava přednese úvodní projev Salcburského festivalu 2026. Jako spoluzakladatelka iniciativy InterAKT a umělecká ředitelka kulturního centra OK16 v Minsku byla průkopníkem průkopnických mezinárodních projektů na křižovatce kultury, vzdělávání a sociálních inovací. Její tvorba jedinečně spojuje současnou hudbu s naléhavými otázkami kulturní identity, sociální odpovědnosti a politické reflexe. Po letech vězení za svůj aktivismus Maria Kalesnikava pokračuje ve své umělecké a občanské práci a byla oceněna cenami, jako je Mezinárodní Karlova cena. Je silným příkladem spojení umělecké dokonalosti a odvážného občanství. Maria Kalesnikava je držitelkou titulů čestného profesora na Salcburské univerzitě a čestného doktora Univerzity umění a designu v Štýrském Hradci.

Siemens Pevná hra Next EQUIPMENT

Hostující řečnice Maria Kalesnikava.

Neděle, 26. července, 20:00

BUĎ TAM, NEBO NA CESTĚ ZA SVĚTLEM

Pasticcio s hudbou Wolfganga Amadea Mozarta (Salcburský festival 2025, Felsenreitschule — v němčině) A WDR/ARTE, medici.tv, Camera lucida und UNITEL production

Nedokončený „Singspiel“ Zaide čerpá svou trvalou sílu ze svého hluboce humanistického poselství. Mozart poprvé vytvořil hudební a dramatický prostor pro vyjádření toho, co považoval za správné a dobré: boj proti tyranii, transformační sílu pravé lásky a především základní lidské hledání svobody.
Pět let po složení Zaide Mozart znovu použil hudbu ze své nedokončené mše c moll, konkrétně věty Kyrie a Gloria pro další nedokončené dílo, kantátu Davide penitente.
Pro Salcburský festival v roce 2025 spojili Pygmalion a dirigent Raphaël Pichon tato zřídka prováděná díla a spojili je s dalšími poklady z Mozartova repertoáru do humanistické mozaiky. Zde se jednotlivec a komunita zapojují do dialogu, zatímco nadčasový boj mezi stínem a světlem je v každém okamžiku živě přetvořen.

Obsazení
Koncepce a hudební ředitel: Raphael Pichon | Choreografie: Evelin Facchini | Chor & Orchestra: Pygmalion | Délka: 99 minut | S: Sabine Devieilhe (Zaide), Lea Desandre (Persada), Julian Prégardien (Gomatz), Daniel Behle (Soliman), Johannes Martin Kränzle (Allazim) sowie Tommy Cattin und Sabrina Rocha tanečníci)

Siemens Pevná hra Next ZAIDE

Lea Desandre jako Persada a Sabine Devieilhe jako Zaide.

Pondělí, 27. července, 20:00

HOFFMANNOVY PŘÍBĚHY

Opéra fantastique ve třech dějstvích Jacquesa Offenbacha (Salcburský festival 2003, Großes Festspielhaus — francouzsky). Produkce ZDF, 3sat a TW1.

Krátce před svou smrtí v roce 1880 se Jacques Offenbach — mistr operety — konečně vrhl do produkce velké opery, o které vždy snil. Na scénu se pustil do adaptace fantastických příběhů E.T.A. Hoffmanna a zarámoval je do vyprávění, ve kterém stejnojmenný hrdina, legendární autor temného romantismu sám, vypráví své příběhy v hospodě - stírá hranice mezi sny a realitou pod opojným kouzlem alkoholu a drog. Obsazení vybrané pro tuto inscenaci Davidem McVicarem, které kritici většinou považují za velmi konvenční ve své inscenaci, slibuje skutečnou ukázku operní a vokální zdatnosti: hvězdný americký tenor Neil Shicoff zpívá roli Hoffmanna, zatímco Ruggero Raimondi působí jako jeho démonický nepřítel a svůdné objekty jeho snů a tužeb hrají takové velké dámy jeviště jako Waltraud Meier (Giulietta), Angelika Kirchschlager (múza) a Ľubica Vargicová (Olympia). Kent Nagano převzal štafetu, aby dirigoval Vídeňskou filharmonii.

Obsazení
Dirigent: Kent Nagano | Režisér: David McVicar | Orchestr: Vienna Philharmonic | Délka: 180 minut |
Hrají: Neil Shicoff (Hoffmann), Angelika Kirchschlager (La Muse), Ruggero Raimondi (Lindorf), L'ubica Vargicová (Olympia), Waltraud Meier (Giulietta)

Siemens Pevné zápasy blízko LES CONTES D'HOFFMANN

Neil Shicoff jako titulní postava.

Úterý, 28. července, 20:00

SALOME

Hudební drama v jednom dějství Richarda Strausse (Salcburský festival 2018, Felsenreitschule — v němčině). Produkce ORF, 3sat a UNITEL.

Byla to senzace salcburského festivalu 2018: odvážná inscenace Romea Castelucciho Salome ve Felsenreitschule s nádhernými obrazy. Velký počet brilantních zpěváků působil ve velkolepém prostředí, ale přesto byl zastíněn jiným: litevský soprán Asmik Grigorian jako titulární hrdinka. Nejenže v drtivé většině debutovala v roli, ale také se zpívala do stavu nové hvězdy. Večer ovládla gesty, kroky a „dechberoucími hlasovými rezervami“ a kritici ji odpovídajícím způsobem oslavovali: Spiegel napsal: „Její nekonečný, silný hlas vyvolávající husí rázy, který nese orchestr, zobrazoval vnitřní konflikt a duchovní trápení smysluplné Salome dojemným a smyslným způsobem. K tomu máme Grigorian doslova explodující uměleckými akcenty, které režisér Romeo Castellucci přesně a plně načasuje. Není však pochyb: jedinec, jako je Grigorian, který je naplněn až po okraj živým talentem, nemůže být řízen v milimetrovém dosahu.“ Spolu s dirigentem Franze Welser-Mösta byli oceněni ovací po ovacích při premiéře.

Obsazení
Dirigent: Franz Welser-Möst | Režie: Romeo Castellucci | Orchestra: Vienna Philharmonic | Délka: 112 minut | S: John Daszak (Herodes), Anna Maria Chiuri (Herodias), Asmik Grigorian (Salome), Gábor Bretz (Jochanaan), Julian Prégardien (Narraboth)

Siemens Pevná hra Nächte Salome

Asmik Grigorian zpívá jako Salome.

Středa, 29. července, 20:00

COSÌ FAN TUTTE

Dramma giocoso ve dvou dějstvích Wolfganga Amadea Mozarta (Salcburský festival 2020, Großes Festspielhaus — italsky). Produkce ORF, ZDF/ARTE a UNITEL.

Ani vypuknutí pandemie COVID nemohlo zastavit toto představení, ve kterém Christof Loy představil svou inscenaci Mozartova Così fan tutte v Großes Festspielhaus prostřednictvím odloženého živého promítání na Kapitelplatz za podpory Joany Mallwitzové dirigující Vídeňskou filharmonii. Jak jednou vysvětlil dramatický poradce Andri Hardmeier, Così fan tutte představuje „experiment navržený k odhalení pravdy o údajném nedostatku věrnosti žen. Začíná nejednoznačná hra, která odhaluje hlubší a hlubší vrstvy pocitu. Tento upřímný pohled na zmatek lidských vztahů otevírá propast, která, jak se zdá, daleko přesahuje rámec dramma giocoso. Toto jevištní dílo — v některých ohledech nejradikálnější Mozartovo — není ani tak „Školou pro milence“ (jak je uvedeno v podtitulu opery), jako nepřetržitou pitvou srdcí. V napětí mezi láskou a vášní, bezpečností a negací sebe sama, věrností a zradou se páry ztrácejí v emocionálním chaosu. Mozartova hudba sleduje vnitřní rozpory jeho postav, aniž by je někdy zradila, a najednou nás nutí pochybovat o našem sebevědomém přesvědčení, že můžeme oddělit hravost od vážnosti a sen od reality.

Obsazení
Dirigent: Joana Mallwitz | Režie: Christof Loy | Orchestra: Vienna Philharmonic | Délka: 135 minut | S: Elsa Dreisig (Fiordiligi), Marianne Crebassa (Dorabella), Andrè Schuen (Guglielmo), Bogdan Volkov (Ferrando), Lea Desandre (Despina), Johannes Martin Kränzle (Don Alfonso)

Siemens Pevná hra Next COSI FAN TUTTE

Marianne Crebassa jako Dorabella.

Čtvrtek, 30. července, 20:00

EL TRITTICO

Operní cyklus Giacoma Pucciniho (Salcburský festival 2022, Großes Festspielhaus — italsky). Produkce ORF, ZDF/ARTE, NHK a UNITEL.

Puccinis Il trittico se skládá ze tří jednoaktových oper, z nichž každá zobrazuje jednotlivé osudy ze světa, který, jak se zdá, má malou naději. V Gianni Schicchi potkáváme příbuzného, který požádá lstivého Gianniho Schicchiho, aby pomohl s podvodem se závěti, a nakonec je podvedený. Il tabarro, zasazený do depresivního pařížského přístavu, nám vypráví příběh mladé Giorgetty, která začíná beznadějnou aféru, aby unikla svému dusivému manželství s Michelem; a Suor Angelica nás zavede do bezútěšného kláštera, kde je Angelica nucena odčinit mimomanželské narození svého syna. Svou skladbou Puccini předjímá modernost a každému ze svých tří jednoaktových oper propůjčuje individuální hudební charakteristiky.

Obsazení
Dirigent: Franz Welser-Möst | Režie: Christof Loy | Orchestr: Vienna Philharmonic | Délka: 170 minut | S: Misha Kiria (Gianni Schicchi), Asmik Grigorian (Lauretta/Giorgetta/Suor Angelica), Enkelejda Shkosa (Zita/Frugola/Suora Zelatrice), Alexey Neklyudov (Rinuccio), Roman Burdenko (Michele), Joshua Guerrero (Luigi), Karita Mattila (Zia Princezna), Hanna Schwarz (Badessa)

Siemens Pevná hra Next IL TRITTICO

Asmik Grogorian hraje hlavní ženské role.

Pátek, 31. července, 10:00

DIE ZAUBERFLÖJTE PRO DĚTI

Opera Wolfganga Amadea Mozarta (Salcburské slavnosti 1982, Felsenreitschule). Produkce ORF.

SIEMENS DĚTSKÝ PROGRAM
Byla to legendární iniciativa, která měla uspokojit příští generaci návštěvníků hudebního divadla: Christian Boesch měl nápad vytvořit Kouzelnou flétnu pro děti a vyprávět příběh jako Papageno. Boesch seznamuje mladé publikum s Mozartovým tajemným pohádkovým světem šarmem, humorem a pedagogickou dovedností. Magie vládne prostřednictvím rozčarování: Obří had ohrožující Tamino odhalí své vnitřnosti - a padesát dětí vylezlo z hada.

Obsazení
Dirigent: James Levine
Režisér: Jean-Pierre Ponnelle
Doba trvání: 106 minut

Siemens Pevná hra Tichte Kouzelná flétna

Christian Boesch jako Papageno.

Pátek, 31. července, 17:30

JEDERMANN REMIXOVÁN

Film Hannes Rossacher. Doba trvání: 90 minut. Produkce ORF.

Film Hannese Rossachera Jedermann Remixed. Jedná se o provedení klasiky Huga von Hofmannsthala, která v této podobě nikdy neexistovala: Montáž několika nahrávek z různých desetiletí vede k jedinečnému salcburskému souboru Jedermann na obrazovce. A zatímco všichni jeho slavní členové hráli na Domplatzu, lze je vidět pouze společně v této odvážné montáži různých scén z celé historie výroby. Tato produkce ORF ve vydání 2020 je kulturně-historickou hádankou, od Alexandra Moissiho po Tobiase Morettiho. Speciálně vytvořený soundtrack dodává mezinárodně uznávaný hudebník Blues and Roots Hans Theessink.

Siemens Pevná hra Next JEDERMANN REMIXED

Klaus Maria Brandauer jako bohatý utrácející.

Přehled programu

Zde najdete přehled programu a veškeré další informace o akci.