Skip to main content
K zobrazení této stránky byl použit automatický překlad. Chcete ji raději zobrazit v angličtině?
Fotografie velké lodi s modrým trupem a bílou palubou, plující po oceánu.

Komplexní energetická koncepce ve společnosti Ferring GmbH

Společnost Ferring GmbH se sídlem v Kielu chce rozšířit svůj závod co nejúčinněji a nejudržitelněji. Komplexní koncept zásobování energií s komplexním servisem od společnosti Siemens je pro to ideální.

Zajištěny dodávky energie šetrné ke klimatu

Farmaceutická výroba je složitá a energeticky náročná. Ferring GmbH v Kielu je součástí mezinárodní společnosti s pobočkami v téměř 60 zemích a přibližně 5 000 zaměstnanci. Ferring se specializuje na výrobu, lyofilizaci a mikroenkapsulaci léčiv. V roce 1973 byl otevřen výrobní závod v Kielu.

Poskytování energie spolehlivě a efektivně

V lokalitě Kiel je udržitelná expanze lokality na denním pořádku. V poslední době měla být postavena nová budova o rozloze 15 000 metrů čtverečních pro výzkum a vývoj, laboratoře a výrobu sterilních čistých prostor. Farmaceutická výroba je energeticky náročná: je nutné pokrýt výrazný nárůst poptávky po elektřině, vytápění a chlazení, jakož i výrobě páry a stlačeného vzduchu. Společnost Siemens Smart Infrastructure spolupracovala se společností Ferring na vývoji komplexního konceptu dodávek energie, který splňuje vysoké požadavky na účinnost a dostupnost dodávek energie a páry a stlačeného vzduchu a zároveň je udržitelný a spolehlivý.

c06a9565-6938-48cf-b64e-d5b3da512214-ferring-1280x853

Celostní dodávka energie s všestranným servisem

Jádrem koncepce dodávek energie je nové energetické centrum: s kombinovanými teplárnami a elektrárnami, kotli, chladiči a vzduchovými kompresory, jakož i s přidruženými periferiemi zařízení a potrubními připojeními — holisticky plánované a postavené společností Siemens. Celá dodávka energie v novostavbě je řízena nejmodernější digitální měřicí a regulační technikou. Optimalizované řízení energetického centra včetně vizualizace a provozu na vyšší úrovni zajišťuje společnost Siemens Desigo. Údaje o elektrárnách a energetice jsou průběžně zaznamenávány a analyzovány, což umožňuje proaktivní údržbu a energeticky úsporný provoz. Siemens převezme technickou správu energetického centra po dobu dvanácti let. Smlouva o kompletním servisu zaručuje energetickou účinnost a dostupnost.

Nízké náklady na energii s vysokou dostupností

Inovativní energetický koncept z jednoho zdroje je speciálně navržen tak, aby splňoval složité požadavky farmaceutické výroby. Společnost Ferring těží z úspor energie ve výši přibližně 925 000 EUR ročně. Dotace ve výši jednoho milionu eur také přispívají k tomu, že energetické centrum Ferring vyplatí. Současně se sníží emise CO₂ přibližně o 2400 tun ročně. Společnost Ferring obdrží komplexní služby od společnosti Siemens a záruku na výkon po dobu dvanácti let — to umožní továrně v Kielu koncentrovat

2 400 tun

Snížení oxidu uhličitého za rok

925 000 eur

Nižší náklady na energii a provoz za rok

12 let

dlouhodobá garantovaná účinnost a dostupnost