Skip to main content
K zobrazení této stránky byl použit automatický překlad. Chcete ji raději zobrazit v angličtině?
Fotografie velké lodi s modrým trupem a bílou palubou, plující po oceánu.

Komplexní energetický koncept

Společnost Ferring GmbH se sídlem v Kielu si klade za cíl rozšířit své farmaceutické závody co nejefektivněji a udržitelněji. Společnost Siemens poskytla holistický koncept dodávek energie, který integruje více veřejných služeb, inteligentní řízení budov a plnou provozní podporu pro dlouhodobý růst.

Podpora expanze energií šetrnou ke klimatu

Ferring GmbH v Kielu se specializuje na výrobu, lyofilizaci a mikroenkapsulaci léčiv. Jako součást mezinárodní společnosti s přibližně 5 000 zaměstnanci v téměř 60 zemích hraje závod v Kielu klíčovou roli. Od otevření v roce 1973 byl průběžně modernizován a rozšiřován.

Společnost Siemens nedávno uzavřela partnerství se společností Ferring na vybudování nového energetického centra, které zajistí efektivní, spolehlivou a klimatickou energii pro budoucí růst.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Na první pohled

2400 tun

snížení oxidu uhličitého za rok.

925000 eura

snížení energetických a provozních nákladů za rok.

12 roky

zaručené účinnosti a dostupnosti systému.

Přinášíme udržitelnost do farmaceutických operací

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Poskytování energie spolehlivě a efektivně

Udržitelné rozšíření lokality je na denním pořádku v lokalitě Kiel. V poslední době byla plánována nová budova o rozloze 15 000 metrů čtverečních pro výzkum a vývoj, laboratoře a výrobu sterilních čistých prostor.

Farmaceutická výroba je energeticky náročná, s výrazným nárůstem poptávky po elektřině, topení, chlazení, páře a stlačeném vzduchu pro výrobu. Společně se společností Ferring vyvinula společnost Siemens Smart Infrastructure komplexní koncepci dodávek energie, která splňuje vysoké požadavky na účinnost a dostupnost energie, páry nebo stlačeného vzduchu a zároveň zajišťuje udržitelný a spolehlivý provoz.

Budování holistického zásobování energií s kompletním servisem

Jádrem koncepce zásobování energií je nové energetické centrum. Toto centrum, plánované a postavené společností Siemens, zahrnuje kombinované tepelné a elektrárny, kotle, chladiče a vzduchové kompresory, jakož i související periferie zařízení a potrubí.

Celá dodávka energie nové budovy je řízena nejmodernější digitální měřicí a řídicí technikou. Optimalizované řízení energetického centra, včetně vizualizace a provozu na vyšší úrovni, probíhá prostřednictvím Siemens Desigo. Údaje o elektrárnách a energetice jsou průběžně zaznamenávány a analyzovány, což umožňuje proaktivní údržbu a energeticky úsporný provoz. Siemens převezme technickou správu energetického centra po dobu dvanácti let na základě smlouvy o kompletních službách, která zaručuje efektivitu i dostupnost.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.
The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Snížení nákladů při zajištění vysoké dostupnosti

Inovativní energetický koncept z jednoho zdroje je speciálně navržen tak, aby splňoval složité požadavky farmaceutické výroby. Společnost Ferring těží z úspor energie ve výši přibližně 925 000 EUR ročně. Dotace ve výši 1 milionu EUR také pomáhají zajistit, aby se energetické centrum společnosti Ferring vyplatilo. Současně budou emise CO₂ sníženy přibližně o 2400 tun ročně.

Společnost Ferring získává komplexní služby od společnosti Siemens a 12letou záruku na výkon. To umožňuje webu Kiel soustředit se na to, co umí nejlépe: výrobu vysoce kvalitních léčiv pro světový trh.

Nová energetická elektrárna nám vysoce efektivně dodává elektřinu vyrobenou na místě výroby a teplo, chlad a stlačený vzduch potřebný pro výrobu. Díky tomu dosahujeme vysoké úrovně úspor nákladů na energii a snižujeme emise CO2 přibližně o 2400 tun ročně.
Frans van den Braak, Výkonný ředitel, Ferring GmbH

Začněte svou cestu