Chương trình 15.8.-21.8.2026
Vienna Philharmonic/Tugan Sokhiev (Lễ hội Salzburg 2026, Großes Festspielhaus). Sản xuất ORF và UNITEL.
BUỔI HÒA NHẠC BỮA SÁNG SIEMENS
Chương trình
MAURICE RAVEL Piano Concerto G major
CLAUDE DEBUSSY La Mer - Ba bản giao hưởng trượt tuyết Interval
Sergei Prokofiev Suite từ vở ballet Romeo và Juliet, Op. 64
Nhạc trưởng: Tugan Sokhiev
Dàn nhạc: Vienna Philharmonic
Với: Lang Lang (piano)
Thời lượng: 90 phút
Opéra-comique trong bốn màn của Georges Bizet (Lễ hội Salzburg 2026, Großes Festspielhaus - bằng tiếng Pháp). Sản xuất ORF, BR/ARTE và UNITEL
SỐNG
Trong Carmen, chúng ta gặp một người ngoài cuộc không thỏa hiệp tìm kiếm sự tự do trong cuộc sống và tình yêu - cho đến khi cô qua đời bạo lực dưới bàn tay của người yêu cũ bị từ chối, Don José. José ngay lập tức cảm nhận được sức mạnh mà Carmen có đối với anh ta. Anh ta sẽ yêu cô, bằng mọi sợi chỉ của bản thể mình, đào ngũ và trở thành tội phạm chỉ để ở gần cô. Và khi cô quay lưng lại với anh ta, anh ta sẽ giết cô...
Trong quá trình sản xuất của mình, đạo diễn kiêm biên đạo múa Gabriela Carrizo bắt đầu khám phá bản sắc và động cơ của người phụ nữ gần như thần thoại này, tập trung vào quan điểm của cả Carmen và José. Như trong những sáng tạo của mình cho công ty sân khấu khiêu vũ Peeping Tom, cô phóng to tâm lý và vô thức của các nhân vật. Ngoài việc mô tả một mối quan hệ chết người, Carrizo còn có ý định làm rõ vai trò của bối cảnh của các nhân vật chính trong sự năng động và kết cục bi thảm của câu chuyện.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Teodor Currentzis | Giám đốc: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Dàn nhạc: Utopia | Thời lượng: 165 phút | Với: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Vũ công), Mingjie Lei (Bá tước)
Jonathan Tetelman trong vai Don José.
Opera một màn với khúc dạo đầu của Richard Strauss (Lễ hội Salzburg 2026, Haus für Mozart - bằng tiếng Đức). Sản xuất ORF, 3sat, NHK và UNITEL
Ariadne auf Naxos trong một nhà hát trên sao Hỏa - sự suy đồi giàu có của người Vienna bị mất trong không gian bên ngoài. Với màn ra mắt đạo diễn tại Liên hoan Salzburg, Ersan Mondtag chuyển vở opera của Richard Strauss đến thế giới mơ ước của các tỷ phú ngày nay. Trong một cung điện kín gió trên hành tinh đỏ, phần mở đầu châm biếm về sự phù phiếm vô biên và vở opera tình yêu sau đó dựa trên một chủ đề thần thoại cùng nhau tạo thành một bức chân dung mạch lạc của ngày nay. Trong vở opera kép này - kết hợp sự châm biếm xã hội (trong phần mở đầu) và sân khấu âm nhạc bi thảm (trong vở opera một màn tiếp theo) - Hofmannsthal tham gia một cách chính xác với những người tin rằng tiền có thể mua được mọi thứ. Strauss, trong khi đó, sáng tác “buổi biểu diễn opera” lễ hội sau phần nói chuyện vui vẻ của phần mở đầu theo phong cách cổ điển trích dẫn nhiều thể loại và tiền thân khác nhau, qua đó tôn vinh chiến thắng của văn hóa cao. Trong quá trình chuyển đổi từ nhại sang tính cách này, người ta có thể cảm nhận một cách mãnh liệt tại sao sự tích lũy của cải và tinh thần con người là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Manfred Honeck | Đạo diễn: Ersan Mondtag | Dàn nhạc: Vienna Philharmonic | Thời lượng: 135 phút | Với: Kate Lindsey (Nhà soạn nhạc), Christina Nilsson (The prima donna/Ariadne), Eric Cutler (The Tenor/Bacchus), Ziyi Dai (Zerbinetta), Johannes Silberschneider (The Major-Domo), Christoph Pohl (một giáo viên âm nhạc), Jonas Hacker (một bậc thầy khiêu vũ)
Dưới sự chỉ đạo âm nhạc của Manfred Honeck.
Một vở opera của Leoš Janáček (Lễ hội Salzburg 2022, Felsenreitschule - bằng tiếng Séc). Một sản phẩm ORF, 3sat và UNITEL.
Một phụ nữ trẻ trong bầu không khí đàn áp và trì trệ: Kể từ khi kết hôn với Tichon, Káťa đã sống trong một môi trường ngột ngạt, được xác định bởi người mẹ chồng chuyên quyền và sự hẹp hòi của môi trường thị trấn nhỏ. Khi cô bắt đầu ngoại tình với Boris, nó dẫn đến những ham muốn vượt xa khao khát được thỏa mãn tình yêu. Cuộc sống bây giờ dường như thậm chí còn bất khả thi hơn bao giờ hết đối với Káťa.) Leoš Janáček tiếp cận nhân vật chính của vở opera Káťa Kabanová (1921) với sự nhạy cảm tinh tế mà ông dành cho tất cả các nhân vật nữ chính của mình. Ngôn ngữ âm nhạc/kịch không thể nhầm lẫn của anh ấy truyền tải các nhân vật, tâm lý và bầu không khí trong hình thức tập trung nhất của chúng và đi dưới da với sự trực tiếp trần trụi.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Jakub Hrůša | Giám đốc: Barrie Kosky | Dàn nhạc: Vienna Philharmonic | Thời lượng: 165 phút | Với: Jens Larsen (Dikoj), David Butt Philip (Boris), Evelyn Herlitzius (Kabanicha), Jaroslav Březina (Tichon), Corinne Winters (Káťa), Benjamin Hulett (Kudrjas), Jarmila Balážová (Varvara)
Nữ diễn viên cao và nữ diễn viên Corinne Winters trong vai Káťa.
Một vở opera Đức gồm hai màn của Wolfgang Amadeus Mozart (Liên hoan Salzburg 2006, Großes Festspielhaus). Một sản phẩm của UNITEL và BFMI, đồng sản xuất với ORF.
Tại Hội trường Lễ hội Lớn, chính Maestro Riccardo Muti đã thực hiện vở kịch cổ tích về chiến thắng của lý trí và chủ nghĩa nhân văn. Paul Groves hát Hoàng tử cao quý Tamino, Genia Kühmeier là Pamina. Diana Damrau đóng vai Nữ hoàng của đêm và kẻ thù của cô, Sarastro được cho là độc ác, người hóa ra là người bảo vệ nhân loại thực sự, được hát bởi René Pape tráng lệ. Khi bức màn được nâng lên cho sản phẩm mới của Pierre Audi The Magic Flute vào ngày 4 tháng 8 năm 2006, điều này có nghĩa là một kỷ niệm khác trong năm Mozart: Buổi biểu diễn lần thứ 200 của tác phẩm kinh điển trong quá trình Liên hoan Salzburg đã được tổ chức. Câu chuyện thành công của Die Zauberflöjte đã bắt đầu với buổi ra mắt tại Vienna tại nhà hát Freihaustheater của Schikaneder, do chính Mozart chỉ huy.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Riccardo Muti | Giám đốc: Pierre Audi | Dàn nhạc: Vienna Philharmonic | Thời lượng: 180 phút | Với: Paul Groves (Tamino), Genia Kühmeier (Pamina), René Pape (Sarastro), Christian Gerhaher (Papageno), Irena Bespalovaite (Papagena), Diana Damrau (Nữ hoàng của đêm)
Genia Kühmeier trong vai Pamina với Christian Gerhaher trong vai Papageno.
Opera seria trong hai màn của Wolfgang Amadeus Mozart (Liên hoan Salzburg 2017, Felsenreitschule - bằng tiếng Ý). Một sản phẩm ORF, 3sat và UNITEL.
Với sự trở lại của vở opera La Clemenza cuối cùng của Mozart tại Liên hoan Salzburg 2017, đạo diễn Peter Sellars, cùng với Teodor Currentzis “trẻ và hoang dã” tại bàn của nhạc trưởng, đã trình bày một bản cập nhật thú vị, thông minh và nhiều tầng cho câu chuyện về hoàng đế La Mã cổ đại Titus, kể lại nó gần với thực tế xã hội của chúng ta. Đạo diễn chọn Servilia và Sesto vào vai hai cá nhân từ một chuyến đi của những người tị nạn, người mà Titus thấy hài lòng. Tuy nhiên, niềm tin bị lạm dụng, và dẫn đến một âm mưu ám sát người cai trị. Về âm nhạc, vở opera cũng được mở rộng để bao gồm các đoạn trích từ Thánh lễ ở C minor và Âm nhạc tang lễ Masonic. Kết quả được chào đón bằng những tràng pháo tay điên cuồng tại buổi ra mắt. Các nhà phê bình mô tả nó như một buổi tối quyến rũ của opera: “Mozart lại đảm bảo sự hồi hộp và ớn lạnh ở Salzburg.”
Diễn viên
Nhạc trưởng: Teodor Currentzis | Giám đốc: Peter Sellars | Dàn nhạc: MusicAeterna | Thời lượng: 167 phút | Với: Russell Thomas (Tito), Golda Schultz (Vitellia), Christina Gansch (Servilia), Marianne Crebassa (Sesto), Jeanine De Bique (Annio), Willard White (Publio)
Russell Thomas trong vai Tito Vespasiano và Marianne Crebassa trong vai Sesto.
Vở kịch về cái chết của người đàn ông giàu có của Hugo von Hofmannsthal (Lễ hội Salzburg 2024, Domplatz - bằng tiếng Đức). Sản xuất ORF và UNITEL.
Đó là sự kiện được thảo luận sôi nổi của Lễ hội Salzburg: Giải thích mới về Jedermann của Hofmannsthal bởi bộ đôi đạo diễn người Anh - Mỹ Julian Crouch và Brian Mertes. Nó bắt đầu, một cách hấp dẫn, với sự gia nhập của một đoàn nghệ sĩ giải trí du lịch, với nhạc sống và một loạt các mặt nạ đáng sợ. Sau đó, họ tiếp tục biểu diễn “Vở kịch về cái chết của người giàu” với Cornelius Obonya trong vai Jedermann mới và Brigitte Hobmeier trong vai tình nhân quyến rũ. Cô chạy nhanh đến Domplatz trên một chiếc xe đạp mạ vàng - một chú chó săn gợi cảm dành cho những người giàu có chi tiêu. Dàn diễn viên mở rộng có một loạt các ngôi sao điện ảnh như Peter Lohmeyer (Death), Simon Schwarz trong vai quỷ dữ, Jürgen Tarrach trong vai Mammon và Johannes Silberschneider trong vai người hàng xóm nghèo khổ. Lần này Chúa là một người phụ nữ, do Florentina Rucker thủ vai.
Diễn viên
Đạo diễn: Julian Crouch/Brian Mertes | Thời lượng: 124 phút | Với: Cornelius Obonya (Everyman), Brigitte Hobmeier (Paramour), Florentina Rucker (God), Peter Lohmeyer (Death), Simon Schwarz (Devil), Sarah Viktoria Frick (Deeds)
Cornelius Obonya và Brigitte Hobmeier tại Domplatz.
Singspiel của Wolfgang Amadeus Mozart (Liên hoan Salzburg 2006, BFMI, UNITEL). Một sản phẩm kết hợp với Salzburger Marionettentheater.
CHƯƠNG TRÌNH TRẺ EM SIEMENS
Mozart đã viết bài hát Bastien und Bastienne ở Vienna khi mới 12 tuổi, kể câu chuyện về một người chăn cừu trẻ (Bastien) và người chăn cừu (Bastienne) đang yêu, hạnh phúc của họ đã bị ô nhiễm kể từ khi một nữ quý tộc trẻ tuổi giàu có từ thành phố đã cố gắng thu hút sự chú ý của Bastien. Tuy nhiên, nhờ lời khuyên của pháp sư khôn ngoan Colas và đặc biệt hơn là tình yêu lâu dài giữa người chăn cừu và người chăn cừu, câu chuyện đã có một kết thúc có hậu.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Elisabeth Fuchs
Giám đốc: Thomas Reichert
Thời lượng: 108 phút
Chương trình múa rối, đạo diễn bởi Thomas Reichert.
Tragedia lirica trong hai màn của Gaetano Donizetti (Lễ hội Salzburg 2025, Großes Festspielhaus - bằng tiếng Ý). Một sản phẩm của ORF, NHK và UNITEL.
Vở opera Belcanto Maria Stuarda (1835) của Gaetano Donizetti kể lại cuộc đấu tranh quyền lực giữa hai nữ hoàng lịch sử của thế kỷ 16: Maria Stuart của Scotland và Elisabeth I. của Anh. Một sự thật khủng khiếp gắn kết hai người phụ nữ này với nhau mãi mãi: Một trong số họ phải chết. Sự thù hận chết người được thổi bùng lên bởi một câu hỏi duy nhất: Ngai vàng Anh thuộc về ai? Vở opera Belcanto của Donizetti dựa trên bi kịch Maria Stuart của Schiller. Tuy nhiên, nó thậm chí còn tập trung mạnh mẽ hơn vào các khía cạnh tình cảm của cả hai đối thủ, bị nén đến 24 giờ cuối cùng trước khi ký bản án tử hình và hành quyết Maria. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, họ trải qua mọi cảm xúc cực đoan có thể tưởng tượng được: niềm vui chiến thắng, suy sụp trầm cảm, suy nghĩ nội tâm dằn vặt, vẫy gọi sự tự do và làm tê liệt nỗi sợ chết. Cách diễn giải mới của Ulrich Rasche, được đặc trưng bởi nhận thức về hình thức triệt để, có hai nữ hoàng của bài hát - Kate Lindsey và Lisette Oropesa - trong các vai diễn xuất sắc của Maria Stuart và Elisabeth I.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Antonello Manacorda | Giám đốc: Ulrich Rasche | Dàn nhạc: Vienna Philharmonic | Hợp xướng: Hiệp hội Hòa nhạc của Hợp xướng Opera Quốc gia Vienna | Thời lượng: 138 phút | Với: Kate Lindsey (Elisabetta), Lisette Oropesa (Maria Stuarda), Bekhzod Davronov (Roberto, Bá tước Leicester), Aleksei Kulagin (Giorgio Talbot), Thomas Lehman (Lord Guman) Cecil Cecil)
Elisabetta (Kate Lindsey) và Maria Stuarda (Lisette Oropesa).