Chương trình 8.8.-14.8.2026
Thánh lễ C minor, Les Musiciens du Prince - Monaco/Gianluca Capuano (Lễ hội Salzburg 2025, Tu viện Thánh Peter). Sản xuất SWR/ARTE, ORF và UNITEL.
BUỔI HÒA NHẠC BỮA SÁNG SIEMENS
Chương trình
WOLFGANG AMADEUS MOZART Litaniae Lauretanae B.M.V. dành cho nghệ sĩ độc tấu, dàn hợp xướng hỗn hợp, dàn nhạc và đàn organ, K. 109 Khối lượng C minor, K. 427 (mảnh vỡ)
Nhạc trưởng: Gianluca Capuano
Dàn nhạc: Les Musiciens du Prince — Monaco
Thời lượng: 76 phút
Với: Mélissa Petit (soprano I), Patricia Nolz (soprano II), Anthony León (giọng nam cao), José Coca Loza (bass) và Il Canto di Orfeo
Opéra-comique trong bốn màn của Georges Bizet (Lễ hội Salzburg 2026, Großes Festspielhaus - bằng tiếng Pháp). Sản xuất ORF, BR/ARTE và UNITEL
SỐNG
Trong Carmen, chúng ta gặp một người ngoài cuộc không thỏa hiệp tìm kiếm sự tự do trong cuộc sống và tình yêu - cho đến khi cô qua đời bạo lực dưới bàn tay của người yêu cũ bị từ chối, Don José. José ngay lập tức cảm nhận được sức mạnh mà Carmen có đối với anh ta. Anh ta sẽ yêu cô, bằng mọi sợi chỉ của bản thể mình, đào ngũ và trở thành tội phạm chỉ để ở gần cô. Và khi cô quay lưng lại với anh ta, anh ta sẽ giết cô...
Trong quá trình sản xuất của mình, đạo diễn kiêm biên đạo múa Gabriela Carrizo bắt đầu khám phá bản sắc và động cơ của người phụ nữ gần như thần thoại này, tập trung vào quan điểm của cả Carmen và José. Như trong những sáng tạo của mình cho công ty sân khấu khiêu vũ Peeping Tom, cô phóng to tâm lý và vô thức của các nhân vật. Ngoài việc mô tả một mối quan hệ chết người, Carrizo còn có ý định làm rõ vai trò của bối cảnh của các nhân vật chính trong sự năng động và kết cục bi thảm của câu chuyện.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Teodor Currentzis | Giám đốc: Gabriela Carrizo (Peeping Tom) | Dàn nhạc: Utopia | Thời lượng: 165 phút | Với: Asmik Grigorian (Carmen), Jonathan Tetelman (Don José), Kristina Mkhitaryan (Micaëla), Davide Luciano (Escamillo), Iveta Simonyan (Frasquita), Anita Monserrat (Mercédès), Matthias Winckhler (Zuniga), Liviu Holender (Morales), Michael Arivony (Vũ công), Mingjie Lei (Bá tước)
Asmik Grigorian trong vai Carmen.
Vở opera Đức trong hai màn của W. A. Mozart (Liên hoan Salzburg 1997, Felsenreitschule - bằng tiếng Đức). Một sản xuất ORF.
Hoàng tử quý tộc Tamino bất tỉnh trong một vùng đất đá hoang vắng khi gặp một con rắn quái dị đang tìm cách kết liễu cuộc đời mình. Khi tỉnh dậy, anh phải đối mặt với một gã đàn ông kỳ diệu trong bộ váy lông vũ tên là Papageno, ba người phụ nữ cũng kỳ lạ, và một Nữ hoàng của đêm hát rực rỡ, người đã buộc anh ta phải thực hiện một “Nhiệm vụ bất khả thi”: Giải thoát con gái khỏi nanh vuốt của một kẻ xấu tên là Sarastro, ông chủ của ngôi đền mặt trời. Đây là khởi đầu của một cuộc phiêu lưu kỳ diệu, cuối cùng, kẻ xấu được cho là Sarastro hóa ra là người bảo vệ lý trí và nhân loại. Việc sản xuất ấn tượng về mặt thị giác của Achim Freyer, so với nhiều phiên bản khác, thực sự đưa khán giả đến một vùng đất huyền ảo, huyền diệu, nơi một cuộc chiến dữ dội giữa thiện và ác đang được tiến hành.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Christoph von Dohnányi | Giám đốc: Achim Freyer | Dàn nhạc: Vienna Philharmonic | Thời lượng: 168 phút | Với: René Pape (Sarastro), Michael Schade (Tamino), Natalie Dessay (Nữ hoàng của đêm), Sylvia McNair (Pamina), Matthias Goerne (Papageno), Olga Schalaewa (Papagena)
Sylvia McNair trong vai Pamina và Michael Schade trong vai Tamino.
Vở kịch về cái chết của người đàn ông giàu có của Hugo von Hofmannsthal (Lễ hội Salzburg 2010, Domplatz - bằng tiếng Đức). Một sản xuất ORF.
Sự tái diễn ngoạn mục trong cách diễn giải mới thành công của Christian Stückl về Jedermann từ năm 2002 là một thành công tuyệt đối: Burgtheater có sự tham gia của Nicholas Ofczarek trong vai người tiêu dùng giàu có Jedermann và Birgit Minichmayr trong vai tình nhân đầy điện ảnh đã tạo thành một cặp đôi mơ ước quyến rũ được báo chí ca ngợi tại Lễ hội Salzburg. Rạp xiếc truyền thông liên quan đến hai diễn viên hàng đầu không có giới hạn. Điều này không thay đổi thực tế là tác phẩm của Stückl đã loại bỏ một vài phong tục trong truyền thống sản xuất của Salzburg và đã xem xét kỹ hơn rất rõ các nguyên tắc cơ bản Kitô giáo của vở kịch bí ẩn: Con người là gì khi đối mặt với cái chết? Chính Thiên Chúa xuất hiện - như một người hàng xóm nghèo khổ, như một kẻ ăn thịt với túi nhựa.
Diễn viên
Đạo diễn: Christian Stückl | Thời lượng: 120 phút | Với: Nicholas Ofczarek (Jedermann), Birgit Minichmayr (Paramour), Martin Reinke (God), Ben Becker (Death), Peter Jordan (Good Companion/Devil), Angelika Richter (Hành động tốt)
Birgit Minichmayr & Nicholas Ofczarek.
Opéra-bouffon trong hai màn và bốn cảnh của Jacques Offenbach (Liên hoan Salzburg 2019, Haus für Mozart - bằng tiếng Pháp và tiếng Đức). Sản xuất ORF, ZDF/ARTE và UNITEL.
Barrie Kosky, cựu giám đốc của Komische Oper Berlin và là một trong những nhà sản xuất opera thành công nhất thời đại, đã tự giới thiệu bản thân tại Liên hoan Salzburg 2019 với Orphée aux enfers, nguyên mẫu của “Offenbachiade”, tức là operetta ở dạng nguyên bản nhất. “Bản nhại quá đỉnh về thần thoại”, từng được Émile Zola mô tả là “ngọn lửa của sự bất kính”, hứa hẹn giải trí từ đầu đến cuối. Bởi vì Eurydike, nhân vật trung tâm, ghét âm nhạc được nhân cách hóa bởi chồng cô. Và bản thân Orpheus không gì khác hơn là một giáo viên âm nhạc nhỏ bé, nhàm chán đến từ Thebes; Aristaeus, người quyến rũ thiêng liêng, là một người buôn bán mật ong diễn xuất, và Jupiter, “Cha của các vị thần”, là một người đàn ông sừng sừng luôn tìm kiếm tình dục. Sự chế giễu cắn của Offenbach làm nổi bật những lý tưởng tư sản và thể chế hôn nhân một cách tuyệt vời.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Enrique Mazzola | Giám đốc: Barrie Kosky | Dàn nhạc: Vienna Philharmonic | Thời lượng: 140 phút | Với: Marcel Beekman (Aristée/Pluton), Martin Winkler (Jupiter), Joel Prieto (Orphée), Kathryn Lewek (Eurydice), Max Hopp (John Styx), Anne Sofie von Otter (L'Opinion publique)
Kathryn Lewek trong vai Eurydice và Max Hopp trong vai John Styx đang hành động.
Sự kiện này bị hủy do UEFA Super Cup.
Dramma giocoso trong hai màn của W. A. Mozart (Liên hoan Salzburg 2021, Großes Festspielhaus - bằng tiếng Ý). Sản xuất ORF, ZDF/ARTE, NHK và UNITEL.
Don Giovanni - giống như các tác phẩm khác trong chu trình Da Ponte của Mozart và Jedermann - là một phần trung tâm của DNA của Liên hoan Salzburg. Năm 1922 Don Juan (khi đó bằng tiếng Đức) là vở opera đầu tiên trong chương trình: Một buổi biểu diễn của Nhà hát Opera Quốc gia Vienna dưới sự chỉ huy của Richard Strauss. Năm 2021 chứng kiến một cách đọc mới về kiệt tác, liên tục khơi dậy những diễn giải mới: Đạo diễn Romeo Castellucci và nhạc trưởng Teodor Currentzis thách thức khán giả xem và nghe mới “vở opera của tất cả các vở opera”. Theo quan điểm của họ, tiếp cận Don Giovanni có nghĩa là đối mặt với sự mơ hồ và phức tạp cũng như sự mất cân bằng bên trong mà Mozart ban tặng cho các nhân vật chính trong vở opera của mình. Sức sống và sự hủy diệt: Họ thấy sự mê hoặc của nhân vật này trong sự mâu thuẫn này. Hơn nữa, họ cố gắng bắt các nhân vật chính xung quanh Don Giovanni như những nhân vật tương phản rõ rệt, với sinh lý âm nhạc của riêng họ, cũng như liên quan đến mối quan hệ của họ với anh hùng tiêu đề, mà không đồng thời phủ nhận yếu tố hài hước của “dramma giocoso”.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Teodor Currentzis | Giám đốc: Romeo Castellucci | Dàn nhạc: MusicAeterna | Thời lượng: 211 phút | Với: Davide Luciano (Don Giovanni), Mika Kares (Il Commendatore), Nadezhda Pavlova (Donna Anna), Michael Spyres (Don Ottavio), Federica Lombardi (Donna Elvira), Vito Priante (Leporello), David Steffens (Masetto)), Anna Lucia Richter (Zerlina)
Giám đốc: Romeo Castellucci.
Vở opera dành cho trẻ em của Carl Orff với văn bản được chỉnh sửa bởi Armela Madreiter, và trong một phiên bản rút gọn của Wilfried Hiller và Paul Leonhard Schäffer (Lễ hội 2024, Schauspielhaus Salzburg - bằng tiếng Đức). Một sản phẩm của Lễ hội Salzburg.
CHƯƠNG TRÌNH TRẺ EM SIEMENS
“Ôi, nếu tôi tin con gái mình,” người cha khóc lóc. Bà cảnh báo ông về các vấn đề tín nhiệm của nhà vua... Sau khi người cha tìm ra một phát hiện có giá trị, nhà vua buộc tội ông giữ một phần cho mình. Bây giờ anh ta bị nhốt trong ngục tối. Nhà vua nghe lời than thở của người đàn ông và triệu tập con gái mình. Anh hỏi cô ba câu đố, mà tất cả cô đều trả lời mà không cần nỗ lực. Ấn tượng bởi trí thông minh của cô, anh lấy cô làm vợ. Khi tiết lộ một phán quyết sai lầm khác, cô bị trục xuất. Cô chỉ được phép mang theo “bất cứ điều gì trái tim cô cho là quan trọng nhất”.... Chín diễn viên và một dàn nhạc 15 người theo dõi những câu hỏi quan trọng cho khán giả trẻ liên quan đến công lý và bất công, quyền lực và bất lực. Và câu hỏi của tất cả các câu hỏi: Người phụ nữ thông minh sẽ mang theo điều gì?
Diễn viên
Nhạc trưởng: Anna Handler
Giám đốc: Giulia Giammona
Thời lượng: 90 phút
Giulia Giammona chỉ đạo.
Một Pasticcio trong hai màn với âm nhạc của Antonio Vivaldi (Salzburg Festival 2025, Haus für Mozart - bằng tiếng Ý với phụ đề tiếng Đức). Sản xuất BR/ARTE và UNITEL.
Trong hơn 2000 năm, Biến thái của Ovid đã định hình nền văn hóa của chúng ta và là nguồn cảm hứng vô tận cho vô số chuyển thể nghệ thuật. Cũng giống như các nhân vật trong mỗi câu chuyện biến đổi, chính những câu chuyện cũng vậy, mà trí tưởng tượng và sự thái quá của họ tiếp tục mê hoặc cho đến ngày nay. Ranh giới giữa con người và thiên nhiên, thần và động vật, trở nên mờ nhạt.
Từ sự đa dạng độc đáo của arias, hòa tấu và hợp xướng của Vivaldi, một pasticcio cho thời đại chúng ta đã được tạo ra cho Hotel Metamorphosis, một bài hát kết hợp các tập riêng lẻ từ Metamorphoses của Ovid với âm nhạc điêu luyện và đa dạng của Antonio Vivaldi. Trong thế giới cảm xúc phức tạp của Ovid, con người ngày nay trở nên dễ nhận biết, và âm nhạc của Vivaldi cho phép họ lang thang giữa u sầu và niềm vui, giữa ánh sáng và bóng tối. Cecilia Bartoli và những người bạn nghệ sĩ của cô là hiện thân của các nhân vật khác nhau trên sân khấu, mỗi người trải qua sự biến thái của riêng họ và của những người khác. Angela Winkler đảm nhận vai trò của một nhân vật Orpheus, lang thang giữa các thực tế.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Gianluca Capuano | Giám đốc: Barrie Kosky | Dàn nhạc: Les Musiciens du Prince — Monaco | Hợp ca: Il Canto di Orfeo | Thời lượng: 206 phút | Với: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice /Junouso), Philippe Jarousse Sky (Pygmalion/Thủy tiên), Angela Winkler (Orpheus)
Philippe Jaroussky trong vai Pygmalion/Narcissus.