Chương trình 1.8.-7.8.2026
Vienna Philharmonic/Esa-Pekka Salonen (Lễ hội Salzburg 2025, Großes Festspielhaus). Sản xuất ORF và UNITEL.
BUỔI HÒA NHẠC BỮA SÁNG SIEMENS
Chương trình
IGOR STRAVINSKY Oedipus Rex — opera-oratorio hai màn
HECTOR BERLIOZ Symphonie fantastique, Op. 14 - Tập phim về cuộc đời của một nghệ sĩ trong năm bữa tiệc
Nhạc trưởng: Esa-Pekka Salonen
Với: Christoph Waltz (Diễn giả), Allan Clayton (Oedipus), Marina Viotti (Jocasta), Michael Volle (Kreon/Messenger), Albert Dohmen (Tiresias), Antonin Rondepierre (Sheperd) và Wiener Singverein
Dàn nhạc: Vienna Philharmonic
Thời lượng: 113 phút
Một Pasticcio trong hai màn với âm nhạc của Antonio Vivaldi (Salzburg Festival 2025, Haus für Mozart - bằng tiếng Ý với phụ đề tiếng Đức). Sản xuất BR/ARTE và UNITEL.
Trong hơn 2000 năm, Biến thái của Ovid đã định hình nền văn hóa của chúng ta và là nguồn cảm hứng vô tận cho vô số chuyển thể nghệ thuật. Cũng giống như các nhân vật trong mỗi câu chuyện biến đổi, chính những câu chuyện cũng vậy, mà trí tưởng tượng và sự thái quá của họ tiếp tục mê hoặc cho đến ngày nay. Ranh giới giữa con người và thiên nhiên, thần và động vật, trở nên mờ nhạt.
Từ sự đa dạng độc đáo của arias, hòa tấu và hợp xướng của Vivaldi, một pasticcio cho thời đại chúng ta đã được tạo ra cho Hotel Metamorphosis, một bài hát kết hợp các tập riêng lẻ từ Metamorphoses của Ovid với âm nhạc điêu luyện và đa dạng của Antonio Vivaldi. Trong thế giới cảm xúc phức tạp của Ovid, con người ngày nay trở nên dễ nhận biết, và âm nhạc của Vivaldi cho phép họ lang thang giữa u sầu và niềm vui, giữa ánh sáng và bóng tối. Cecilia Bartoli và những người bạn nghệ sĩ của cô là hiện thân của các nhân vật khác nhau trên sân khấu, mỗi người trải qua sự biến thái của riêng họ và của những người khác. Angela Winkler đảm nhận vai trò của một nhân vật Orpheus, lang thang giữa các thực tế.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Gianluca Capuano | Giám đốc: Barrie Kosky | Dàn nhạc: Les Musiciens du Prince — Monaco | Hợp ca: Il Canto di Orfeo | Thời lượng: 206 phút | Với: Cecilia Bartoli (Eurydice/Arachne), Lea Desandre (Statua/Myrrha/Echo), Nadezhda Karyazina (Minerva/Nutrice /Junouso), Philippe Jarousse Sky (Pygmalion/Thủy tiên), Angela Winkler (Orpheus)
Lea Desandre trong vai Echo, Angela Winkler trong vai Orpheus và Il Canto di Orfeo.
Vở kịch về cái chết của người đàn ông giàu có của Hugo von Hofmannsthal (Lễ hội Salzburg 2024, Domplatz - bằng tiếng Đức). Sản xuất ORF và UNITEL.
816 buổi biểu diễn Sức hấp dẫn của vở kịch Jedermann vẫn không giảm sút, đặc biệt là kể từ khi Philipp Hochmair, người đã thành công với tư cách là người phụ trách cho vai chính vào năm 2018, trở lại Domplatz vào năm 2024 với tư cách là Jedermann. Quá trình sản xuất được đạo diễn bởi Robert Carsen, người dự định thu thập các sắc thái chưa từng nghe trước đây từ văn bản của Hofmannsthal. Ý tưởng của Max Reinhardt, tức là biểu diễn Jedermann ở trung tâm thành phố, tại Domplatz, tràn ngập tiếng vang và niềm vui. Chúng ta không được quên rằng vở kịch này đề cập đến những chủ đề thiêng liêng đối với chúng ta. Tuy nhiên, bản thân nó không phải là thiêng liêng - và cả Hofmannsthal lẫn Reinhardt đều không muốn nó được đối xử như vậy. Nó tôn vinh sự sống bằng cách chấp nhận cái chết, như thể đó là lễ rửa tội và tang lễ trong một. Jedermann là một bản tóm tắt, một phép ẩn dụ và một câu chuyện ngụ ngôn về cuộc sống”, Robert Carsen giải thích, nêu rõ cách tiếp cận của ông đối với “Vở kịch về cái chết của người giàu”.
Diễn viên
Đạo diễn, Bối cảnh và Ánh sáng: Robert Carsen | Thời lượng: 110 phút | Với: Dominik Dos-Reis (Death), Philipp Hochmair (Everyman), Christoph Luser (Everyman's good companion/Devil), Dörte Lyssewski (Poor Neighbor/Deeds), Nicole Beutler (Em họ của con nợ), Deleila Piasko (Paramour), Lukas Vogelsang (Fat Neighbor/Deeds)), Daniel Lommatzsch (Anh họ gầy), Kristof Van Boven (Mammon), Regine Zimmermann (Faith), Andrea Jonasson (Mẹ của Everyman), Arthur Klemt (Con nợ)
Giám đốc: Robert Carsen.
Tác phẩm sân khấu âm nhạc gồm hai phần của Igor Stravinsky (Lễ hội Salzburg 2025, Nhà hát Salzburg Marionette — bằng tiếng Đức). Sản xuất NHK và UNITEL
L'Histoire du Soldat của Igor Stravinsky là một tác phẩm sui generis - không phải là một vở opera, mà là một tác phẩm “để đọc, chơi và nhảy múa” cho một người kể chuyện và đoàn nhạc cụ, ra đời trong bối cảnh Chiến tranh thế giới thứ nhất. Nó dựa trên một câu chuyện cổ tích của Nga về một người lính đào ngũ, Quỷ dữ, một cây vĩ cầm và một công chúa. Khi ma quỷ tham gia, câu chuyện hiếm khi kết thúc tốt đẹp - và câu chuyện này cũng không ngoại lệ. Khái niệm cảnh quan ban đầu, lấy cảm hứng cả về mặt thẩm mỹ và thực tế từ các hội chợ du lịch và đoàn kịch, gợi nhớ đến hình ảnh của những người chơi ballad đường phố. Buổi ra mắt thế giới của L'Histoire du soldat vào năm 1918 tại Lausanne không chỉ là một thời điểm quan trọng trong nhà hát Thụy Sĩ thế kỷ 20, mà còn củng cố vị thế của tác phẩm như một cột mốc của chủ nghĩa hiện đại âm nhạc.
Diễn viên
Đạo diễn: Matthias Bundschuh | Con rối và thiết bị: Georg Baselitz | Thời lượng: 75 phút | Với: Dominique Horwitz (diễn giả), Isabelle Faust (violin), Pascal Moraguès (clarinet), Giorgio Mandolesi (bassoon), Reinhold Friedrich (cornet), Ian Bousfield (trombone), Burak Raymond Marlali (bass đôi), Curfs (perfs) cussion) và Dàn nhạc của Nhà hát Salzburg Marionette
Thiết bị: Georg Baselitz.
Vở kịch về cái chết của người đàn ông giàu có của Hugo von Hofmannsthal (Lễ hội Salzburg 1983, Domplatz - bằng tiếng Đức). Một sản xuất ORF.
Để tưởng nhớ nam diễn viên vĩ đại Helmuth Lohner, người đã qua đời vào tháng 6 năm 2015, Siemens Festival Nights sẽ trình chiếu tác phẩm Jedermann của Ernst Haeusserman từ năm 1983, trong đó Lohner nổi bật như một con quỷ. Vai trò tiêu đề thuộc về một tầm cỡ khác của diễn xuất Áo: Klaus Maria Brandauer đóng vai người chi tiêu giàu có, người được Chúa đưa ra trước ngai vàng của mình, để giải thích cho hành động của mình. Hai diễn viên đặc biệt được đi cùng bởi một nhóm các ngôi sao được chọn lọc: Marthe Keller trong vai Paramour, Will Quadflieg trong vai giọng nói của Chúa, Susi Nicoletti là mẹ của Everyman, Romuald Pekny ra mắt với tư cách là cái chết, Karlheinz Hackl xuất hiện như người bạn đồng hành tốt, và Alfred Böhm là một người anh em họ béo tuyệt vời.
Diễn viên
Đạo diễn: Ernst Haeusserman | Thời lượng: 103 phút | Với: Klaus Maria Brandauer (Everyman), Marthe Keller (Paramour), Will Quadflieg (God), Romuald Pekny (Death), Karlheinz Hackl (Bạn đồng hành tốt), Helmuth Lohner (Devil)
Helmuth Lohner tỏa sáng như ma quỷ.
Vở opera hai màn của Ludwig van Beethoven (Liên hoan Salzburg 2015, Großes Festspielhaus - bằng tiếng Đức). Một sản phẩm ORF, 3sat và UNITEL.
Trong những năm 1803 và 1804 Beethoven sống trong một chỗ ở thuộc Nhà hát an der Wien. Ông đã được đạo diễn ủy quyền sáng tác Vestas Feuer, một vở opera về Libretto của Emanuel Schikaneder. Tuy nhiên, anh nhanh chóng mất hứng thú và thay vào đó chuyển sang câu chuyện về Fidelio, điều này ảnh hưởng đến anh như một con người và truyền cảm hứng cho anh như một nhà soạn nhạc, vì nó chứa đựng “nâng cao đạo đức”, mà anh mong đợi từ một chủ đề opera. Bắt đầu với thế giới thị trấn nhỏ của tù nhân Rocco trong giai đoạn đầu và chuyển sang phần thứ hai, chủ yếu liên quan đến thống đốc chuyên chế của nhà tù bang, phần ba nổi lên để tôn vinh tình yêu hôn nhân như người chiến thắng chế độ chuyên quyền - một lời cầu xin độc đáo cho nhân loại và công lý dưới vỏ bọc của một vở opera giải cứu và giải phóng.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Franz Welser-Möst | Giám đốc: Claus Guth | Dàn nhạc: Vienna Philharmonic | Thời lượng: 136 phút | Với: Jonas Kaufmann (Florestan), Adrianne Pieczonka (Leonore), Tomasz Konieczny (Don Pizarro), Hans-Peter König (Rocco)
Jonas Kaufmann trong vai Florestan
Melodramma trong bốn màn của Giuseppe Verdi (Lễ hội Salzburg 2023, Großes Festspielhaus - bằng tiếng Ý). Sản xuất ORF, NHK, SWR/ARTE và UNITEL.
Macbeth là vở opera đầu tiên của Verdi dựa trên một bộ phim của Shakespeare, người mà ông ngưỡng mộ: một nghiên cứu thuyết phục về mặt tâm lý về sức mạnh vô đạo đức, sự cô đơn và sự hủy diệt (bản thân). Ban đầu, chúng ta có những lời tiên tri của các phù thủy gửi đến Tướng Macbeth, người đang trở về sau trận chiến: Một ngày nào đó anh ta sẽ trở thành vua... Giám đốc Krzysztof Warlikowski nhìn thấy Macbeth nghi ngờ, người cũng bị ảnh hưởng bởi sự bất an, là nạn nhân của mong muốn hiểu số phận đang chờ đợi anh ta như thế nào. Không có vở opera nào khác của Verdi có bầu không khí âm nhạc ám ảnh như bi kịch kinh dị đen tối này. Vladislav Sulimsky và Asmik Grigorian miêu tả một trong những cặp đôi hấp dẫn và đáng sợ nhất của văn học opera là Macbeth và vợ dưới sự chỉ huy của Philippe Jordan.
Diễn viên
Nhạc trưởng: Philippe Jordan | Giám đốc: Krzysztof Warlikowski | Dàn nhạc: Vienna Philharmonic | Thời lượng: 180 phút | Với: Vladislav Sulimsky (Macbeth), Tareq Nazmi (Banco), Asmik Grigorian (Lady Macbeth), Caterina Piva (Lady-in-Waiting to Lady Macbeth), Jonathan Tetelman (Macduff), Evan LeRoy Johnson (Malcom), Aleksei Kulagin (Bác sĩ), Grisha Martirosyan (Người hầu của Macbeth), Hovhannes Karapetyan (Kẻ giết người/Herold)
Vladislav Sulimsky trong vai Macbeth và Asmik Grigorian trong vai Lady Macbeth.
Vở opera thiếu nhi của Sebastian Schwab với libretto của David Bösch (Lễ hội Salzburg 2025, Schauspielhaus Salzburg - bằng tiếng Đức). Một sản phẩm chung của Liên hoan Salzburg và Nhà hát Opera Quốc gia Vienna.
CHƯƠNG TRÌNH TRẺ EM SIEMENS
Ở một góc xa xôi của nước Pháp sống D'Artagnan, một cô gái không sợ hãi với cái đầu đầy những giấc mơ và ý thức sắc sảo về công lý. Cả đất nước đều nằm trong sự kìm kẹp của một vị vua tự ái và cố vấn khao khát quyền lực của ông, Hồng y Không có Hồng y. Chìa khóa cho sức mạnh của họ là bánh sừng bò vàng bí ẩn, biến con người thành những sinh vật tự kỷ và tàn nhẫn. D'Artagnan đưa ra một kế hoạch táo bạo: Cô phải trở thành một lính ngự lâm và chấm dứt cơn ác mộng này! Cùng với con ngựa táo tợn Holgär và Portos hơi vụng về nhưng can đảm, cô bắt đầu cuộc hành trình của mình. Thông qua những cuộc phiêu lưu hoành tráng và những cuộc đối đầu hoang dã, bộ ba lính ngự lâm tự xưng này chứng minh rằng đáng để tin vào điều gì đó, chiến đấu vì nó và đứng lên vì nhau - tất cả vì một và một cho tất cả!
Diễn viên
Nhạc trưởng: Yura Yang
Giám đốc: David Bösch
Thời lượng: 70 phút
Marlene Metzger trong vai D'Artagnan
Vở kịch về cái chết của người đàn ông giàu có của Hugo von Hofmannsthal (Lễ hội Salzburg 2004, Domplatz - bằng tiếng Đức). Một sản xuất ORF.
“Vở kịch về cái chết của người giàu” của Hofmannsthal với khung cảnh tuyệt đẹp của Nhà thờ Salzburg trong bối cảnh đã và đang là nam châm khán giả hàng năm cho Lễ hội Salzburg. Nhiều ngôi sao quốc tế, từ Curd Jürgens đến Klaus Maria Brandauer, đã xuất hiện trong vở kịch này. Trong tác phẩm thành công của Christian Stückl, đó là Peter Simonischek, người được đưa ra trước ngai vàng của Đức Chúa Trời với tư cách là kẻ tiêu tốn kém để giải thích cho cuộc sống hèn hạ của mình. Cách giải thích mới nổi tiếng của Christian Stückl về Jedermann đã chấm dứt một số quy ước của truyền thống sản xuất lâu dài của Salzburg và tập trung vào ý tưởng cơ bản Cơ đốc giáo về vở kịch bí ẩn: Con người là gì khi đối mặt với cái chết? Chính Thiên Chúa hiện ra - như một người láng giềng nghèo khổ, một kẻ ăn cắp túi nhựa, người thấp kém nhất trong những anh em của chúng ta. Stückl lấy cái chết từ phạm vi của một câu chuyện ngụ ngôn xa xôi và biến anh ta thành một đối thủ thực sự, thậm chí là một đối thủ quan trọng của Everyman. Ngôi sao điện ảnh Veronica Ferres đóng vai Paramour, và Tobias Moretti, đóng vai một con quỷ ngoạn mục, cũng xuất hiện như người bạn đồng hành tốt: Là người bạn và người quyến rũ trong một.
Diễn viên
Đạo diễn: Christian Stückl | Thời lượng: 100 phút | Với: Peter Simonischek (Everyman), Veronica Ferres (Paramour), Jens Harzer (Death), Tobias Moretti (Good Companon/Devil), Rudolf Wessely (God/A poor eighbor), Elisabeth Rath (Deeds)
Peter Simonischek và Jens Harz.