Skip to main content
Trang này được hiển thị bằng tính năng dịch tự động. Xem bằng tiếng Anh?

Không ngày nào không có nước

Cung cấp nước đáng tin cậy phụ thuộc vào tính sẵn có tối đa. Hiện đại hóa các hệ thống dự phòng và bốn trung tâm điều khiển với SIMATIC WinCC Open Architecture đảm bảo Fernwasser Elbaue-Ostharz (FEO) khả dụng tối đa, duy trì phương châm của họ: “Không có ngày nào không có nước”.

Liên hệ với đội ngũ bán hàng

Cung cấp nước đường dài hiện đại cho 2,5 triệu người

Công ty nước đường dài FEO cung cấp nước cho ba bang của Đức: Sachsen, Sachsen-Anhalt và Thuringia. Tại các bang này, ba nhà máy nước - Elbaue, Torgau và Wienrode - với mạng lưới đường ống dài khoảng 800 km được quản lý thông qua ba trung tâm điều khiển, giúp cung cấp cho khoảng 2,5 triệu cư dân 80 đến 82 mét khối nước từ một trung tâm điều khiển điều phối. Đây là một thành tựu lớn đòi hỏi hiện đại hóa. Ba trung tâm điều khiển tiện ích sẽ được trang bị Kiến trúc mở WinCC (WinCC OA) làm hệ thống điều khiển mới.

Marco Matthes, Trưởng phòng Công trình, Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Độ bền là điều bắt buộc

Các nhà máy nước FEO được thiết kế để tồn tại từ 50 đến 80 năm. “Đó là lý do tại sao công ty cần hệ thống kiểm soát với vòng đời sản phẩm hơn 20 năm”Marco Matthes, Trưởng phòng Công trình tại FEO cho biết. Dự kiến sẽ liên tục cải tạo, ngừng hoạt động, mở rộng, điều chỉnh công suất và sửa đổi cấu trúc khác trong suốt giai đoạn này. Hệ thống điều khiển được triển khai phải có khả năng mô hình hóa tất cả các thay đổi này và trong quá trình vận hành liên tục, thay thế tất cả các PLC hiện có bằng một mô hình mới có giao diện IEC 6087-5-104 và các điểm dữ liệu mới trong hệ thống SCADA. Cũng phải có thể kiểm tra rộng rãi các mô-đun chức năng và giao tiếp.

Chúng tôi đầu tư vào các công trình nước phải hoạt động đến 80 năm. Sự nhất quán này phải được phản ánh trong hệ thống kiểm soát quy trình của chúng tôi.<br/>
Marco Matthes, Trưởng phòng công trình, Hệ thống điều khiển từ xa Elbaue-Ostharz GmbH

Tính khả dụng tối đa và bảo mật CNTT

Hệ thống SCADA công trình nước SIMATIC WinCC OA tự động, dự phòng với kỹ thuật trực tuyến đang được cài đặt và tích hợp vào một ứng dụng hệ thống điều khiển nối mạng cho mỗi trung tâm điều khiển ở Elbaue, Torgau và Wienrode. Khái niệm mở của Kiến trúc mở WinCC cho phép FEO truy cập đồng thời tất cả dữ liệu từ ba công trình nước thông qua các trung tâm điều khiển quản lý nhà máy và trung tâm điều khiển điều phối. Nhờ kiến trúc nối mạng và chứng nhận theo IEC 62443-4-2, tính khả dụng và bảo mật CNTT được tối đa hóa - ưu tiên hàng đầu cho FEO với tư cách là nhà điều hành Cơ sở hạ tầng quan trọng (CI).

Quang cảnh từ trên cao của đập Rappbodetalsperre và hồ chứa gần sông Elbe, được bao quanh bởi những ngọn đồi rừng, với một con sông trong thung lũng
Công trình nước Wienrode/hệ thống kiểm soát địa điểm chính

Cơ hội tích hợp hiệu quả

Thay vì các hệ thống SINAUT LSX trước đây, mỗi trong ba công trình nước đang được cung cấp một hệ thống điều khiển Kiến trúc Mở WinCC dự phòng. Hệ thống điều khiển từ xa SINAUT ST7 đang được thay thế bằng bộ điều khiển SIMATIC S7-1500 cập nhật với truyền thông điều khiển từ xa IEC 60870-5-104. Sự mở của WinCC OA về mặt kỹ thuật cho phép SPIE OSMO kết hợp hiệu quả 75.000 giao diện I/O từ các hệ thống thông qua nhập tự động. WinCC OA cung cấp kỹ thuật khối dựa trên MS Excel cho mục đích này, cùng với các giao diện mở khác cho kỹ thuật hiệu quả, dành riêng cho khách hàng.

Chuyển đổi mà không cần điều chỉnh

Nhờ tính linh hoạt của WinCC OA, quá trình chuyển đổi cho các nhà khai thác diễn ra suôn sẻ nhất có thể. Giao diện người dùng của hệ thống hiện có gần như được tái tạo chính xác, trải nghiệm kỹ thuật dành riêng cho khách hàng được triển khai trong thư viện hệ thống điều khiển và kỹ thuật hàng loạt được điều chỉnh. Tất cả điều này cho phép các nhóm khác nhau tự duy trì hệ thống và vượt qua những thách thức mới với sự hỗ trợ của các giải pháp thích ứng tối ưu, với thành công rõ ràng. Sau khi chuyển đổi, FEO đạt được tỷ lệ thất bại gần 0%, một giá trị chưa từng có trong ngành.

Tài liệu tham khảo FEO
Với WinCC OA, chúng tôi có một lớp thu thập dữ liệu, một lớp xử lý dữ liệu và một lớp trực quan hóa. Các hệ thống khác không cung cấp điều đó.<br/>
Stefan Baer, Quản trị hệ thống PLS, Hệ thống điều khiển từ xa Elbaue-Ostharz GmbH

Sơ lược về các giải pháp

Cần có giám sát và kiểm soát hiệu quả với tính khả dụng lâu dài trong các trung tâm kiểm soát của các ngành công nghiệp khác nhau. Với các hệ thống SCADA như SIMATIC WinCC Open Architecture từ danh mục đầu tư của Siemens, nhân viên có thể đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về hiệu quả chi phí và tính linh hoạt trong vòng đời nhà máy cực kỳ dài, bất chấp các biện pháp chuyển đổi và cải tạo cần thiết ở cấp độ nhà máy.

H₂O | 24/7

Mỗi năm, 220 nhân viên của Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz (FEO) cung cấp khoảng 80 triệu mét khối nước uống cho 2,5 triệu người. Công ty này phục vụ các nhà cung cấp nước địa phương và khách hàng công nghiệp trên khắp các bang Sachsen-Anhalt, Sachsen và Thuringia của Đức thông qua một mạng lưới đường ống rộng lớn. Để đảm bảo nguồn cung cấp nước chất lượng cao, đáng tin cậy suốt ngày đêm, FEO đã thay thế hệ thống điều khiển SIMATIC LSX cũ của mình bằng SIMATIC WinCC Open Architecture.

Tòa nhà FEO Fernwasser với khẩu hiệu
Tư vấn an toàn, Đối tác giải pháp tư vấn an toàn

Cây tùy chỉnh

SPIE OSMO cung cấp toàn bộ các dịch vụ, từ phát triển và thực hiện dự án đến vận hành và bảo trì toàn bộ nhà máy và hệ thống cho ngành công nghiệp, kinh doanh và khu vực công. Công ty bao gồm các lĩnh vực như sản xuất nhà máy điện, tự động hóa và hệ thống điều khiển. Trọng tâm của nó là phát triển giải pháp tốt nhất cho khách hàng của mình, cả về kinh tế và công nghệ. Trong 20 năm qua, SPIE OSMO là một trong những đối tác giải pháp giàu kinh nghiệm nhất của Siemens. Là một chuyên gia SCADA được chứng nhận trong SIMATIC WinCC OA, công ty có nhiều kinh nghiệm trong các trung tâm điều khiển phân tán, nối mạng như các trung tâm điều khiển được sử dụng bởi FEO.

SIMATIC WinCC Open Architecture

Giải pháp tùy chỉnh được triển khai cho tiện ích nước FEO thể hiện tính linh hoạt cực kỳ của SIMATIC WinCC OA. Hệ thống này lý tưởng để triển khai các hệ thống điều khiển trung lập của nhà sản xuất và nền tảng, đặc biệt là các ứng dụng đòi hỏi sự điều chỉnh rộng rãi và phức tạp. Mức độ linh hoạt cao cho phép khả năng thích ứng gần như không giới hạn trong một khoảng thời gian dài hơn. Truy cập thông qua các máy khách web tương thích hoàn toàn hoặc thiết bị di động có giao diện người dùng Android hoặc iOS có nghĩa là nhân viên di động và dịch vụ gọi điện cũng có thể truy cập các trung tâm điều khiển từ xa.

Tua bin gió và tấm pin mặt trời trong những cánh đồng xanh với đường chân trời thành phố và núi lúc mặt trời mọc.
Bộ điều khiển Siemens SIMATIC S7 1500 với màn hình hiển thị và chỉ báo trạng thái trên nền màu xanh đậm.

SIMATIC S7-1500

SIMATIC WinCC Open Architecture nổi trội với nhiều giao diện, chẳng hạn như DNP3, IEC 60870-5-101, IEC 61850, OPC UA, Modbus, BACnet, S7 TCP và MQTT. Nhờ các giao diện này, ngay cả các hệ thống từ các nhà cung cấp bên thứ ba cũng có thể được kết nối với trung tâm điều khiển. Một yếu tố quan trọng để triển khai tại FEO là bộ điều khiển SIMATIC S7-1500 mới với giao diện IEC-60870-5-104. Nhờ thiết kế mô-đun và độ tin cậy cao, chúng có thể thực hiện các tác vụ giám sát và kiểm soát tinh vi nhất từ trung tâm điều khiển trong khi vẫn duy trì bảo mật dữ liệu cao nhất có thể.