Tạp chí khách hàng của IndustriuusPartneri

Đối tác công nghiệp 1/2026

Trong số này, bàn được đặt với những câu chuyện ngon về ngành công nghiệp thực phẩm và an ninh nguồn cung, trong số những thứ khác.

• Ngày mai chúng ta sẽ ăn gì? Lauri Reuter đang tìm kiếm các công ty khởi nghiệp đang đổi mới hệ thống thực phẩm làm mục tiêu đầu tư.
• Các sản phẩm sữa nhanh chóng được lưu trữ. Băng tải và robot đóng gói do Finn-Metacon sản xuất và được LSK Technology tự động hóa giúp việc đóng gói sau các sản phẩm Satamaito hiệu quả hơn.
• Chúc mừng hợp tác! Công nghệ của Siemens hỗ trợ các mục tiêu tiết kiệm năng lượng đầy tham vọng của Sinebrychoff.
• Nhắm đến nhà máy tiết kiệm năng lượng nhất thế giới. Atria đang đầu tư 82,4 triệu euro vào một nhà máy thực phẩm chế biến sẵn sẽ được xây dựng ở Nurmo, Phần Lan, với hiệu suất năng lượng cao nhất trên thế giới.
• Trí tuệ nhân tạo thực sự: tạo ra giá trị gia tăng có thể đo lường được. Siemens và Brillian hợp tác để tăng tỷ lệ thành công của các dự án AI công nghiệp.
• Hãy cùng nhau làm điều tốt! Năm 2025, Siemens và Commu đã đầu tư vào việc giúp đỡ các cộng đồng địa phương ở Tampere và Espoo.
• Bia của Karhu là một bất ngờ ở Chile. Nhà thiết kế tự động hóa và điện Terho Rintala, người đã nghỉ hưu từ Siemens, chia sẻ những kỷ niệm đáng nhớ nhất của mình từ các chuyến công tác của mình.
• Một robot nạo vét thông minh giải quyết vấn đề trầm tích. Công ty Granfoss của Na Uy đã phát triển công nghệ robot thông minh để nạo vét các cảng. Siemens đang giúp Granfoss mở rộng dịch vụ của mình ra thị trường quốc tế.
• Mùa hè tại Siemens trông như thế nào? Jaakko Aalto, người nghiên cứu tự động hóa và robot tại Đại học Aalto, nói về thực tập đầy sự kiện của mình.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2026

Đối tác công nghiệp 2/2025

Chủ đề của vấn đề này là an ninh mạng, tăng trưởng và tham vọng.

• “Ở Phần Lan, mọi người đã bám vào một cảm giác an toàn giả tạo.” Benjamin Särkkä liệt kê các lỗ hổng của ngành công nghiệp qua con mắt của một hacker.
• 15 năm thay mặt cho ngành công nghiệp. Hãy xem qua lịch sử của TeollisuusPartneri.
• Nước sạch không nên được coi là điều hiển nhiên. Cuộc khảo sát an ninh mạng do Siemens và Mintly thực hiện giúp Porin Vesi phát triển độ tin cậy hoạt động của mình.
• Một cỗ máy có thể tin tưởng một con người không? Trong bài luận của mình, Tuomas Pirttijoki phản ánh về sự thay đổi trong văn hóa an toàn của ngành công nghiệp tự động hóa.
• Điều khiển quy trình thế hệ tiếp theo. Insta, đối tác Simatic PCS neo đầu tiên của Phần Lan, mang đến kiến thức chuyên môn về công nghệ điều khiển mới cho cơ sở khách hàng của mình.
• Công thức cho sự tăng trưởng mạnh mẽ. Chỉ trong vài năm, Tập đoàn Vaski đã phát triển thành công ty dẫn đầu thị trường quốc tế trong lĩnh vực của mình. Bí quyết thành công của một công ty sản xuất máy điện để gia công kim loại là gì?
• Sa mạc phát triển thành đất nông nghiệp. Đất sét tự nhiên lỏng, được phát minh bởi Kiểm soát Sa mạc Na Uy, sẽ một lần nữa biến sa mạc thành đất canh tác.
• Khí thải ít hơn 72%, sản lượng nhiều hơn 145%. Nhà máy Siemens một lần nữa được đưa vào danh sách những người tiên phong được Diễn đàn Kinh tế Thế giới đặt tên.
• “Trong sự hợp tác này, tham vọng là đủ cao.” Sanomala, nhà in báo lớn nhất Phần Lan, tối ưu hóa mức tiêu thụ năng lượng với sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo.
• Trí tuệ nhân tạo giúp trong cuộc đua với thời gian. Kiểm tra một số ví dụ từ các nước Bắc Âu.
• Kết nối bằng cách đi bộ đường dài. Toni Vuorinen và Roope Suorsa thích làm việc cùng nhau và đi bộ đường dài trong rừng.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2025

Đối tác công nghiệp 1/2025

Trong số này, chúng tôi kỷ niệm 170 năm lịch sử của Siemens tại Phần Lan và nêu bật các khách hàng, đối tác và các bên liên quan trong mạng lưới của chúng tôi.

• Gió mới cho ngành công nghiệp Giám đốc điều hành mới của Công nghiệp Công nghệ Phần Lan, Minna Helle, tin rằng những đám mây đen trên tăng trưởng kinh tế của Phần Lan sẽ được nâng lên thông qua hợp tác lâu dài và mạnh mẽ.
• 15 phát minh đã thay đổi Phần Lan. Siemens đã điện khí hóa xã hội Phần Lan trong 170 năm - hãy xem các ví dụ của khách hàng từ ba thế kỷ.
• Hướng tới vô tận và hơn thế nữa. Các kính thiên văn hiện đại hóa của Đài quan sát vô tuyến Metsähovi cho phép quan sát nghiên cứu chính xác hơn từ không gian. Dự án hiện đại hóa được thực hiện bởi RollResearch.
• “Mục tiêu chung và vai trò rõ ràng.” Sitek-Palvelu là một trong những đối tác công nghiệp lâu đời nhất của Siemens. Sự hợp tác kéo dài hơn 30 năm đã phát triển nhân viên của Sitek trở thành các chuyên gia tự động hóa đa năng, những người có thể tư vấn và thách thức các công ty công nghiệp về lựa chọn công nghệ. Ngày nay, Sitek-Palvelu là một phần của OEM Phần Lan, và sự hợp tác đã có những bước tiến lớn hơn nữa.
• Tài trợ cho thuê đã giúp Koskisen Oyj đầu tư vào xưởng cưa. Khoản đầu tư lớn nhất trong lịch sử 100 năm của Koskisen Oyj, một dự án xưởng cưa trị giá 50 triệu euro ở Järvelä, đã được thực hiện với sự trợ giúp tài trợ thiết bị từ Siemens Financial Services.
• Một năm của những việc làm tốt Nhân viên của Siemens đã tham gia phân phối 3000 gói viện trợ thực phẩm trong chuyến tham quan #1000tekoa của Commu vào năm 2024.
• Protein nấm từ các dòng phụ công nghiệp. Nhà máy của Enifer đang được xây dựng nhằm mục đích sản xuất một khối lượng sản xuất tương ứng với nhu cầu protein hàng năm của 40.000 người. Đối tác tự động hóa trong dự án là Insta.
• “Ít lãng phí, chất lượng hơn.” Nhà máy sản phẩm khoai tây của Orkla ở Åland đảm bảo khả năng cạnh tranh của mình bằng cách sử dụng công nghệ mới nhất trong việc quản lý dây chuyền sản xuất.
• Ngoài ra, còn có một cuộc phỏng vấn với các thực tập sinh Future Werner vào mùa hè năm 2024 và một bài thuyết trình của nhóm đào tạo Sitrain.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2025

Đối tác công nghiệp 2/2024

Trong số này, chúng tôi hướng tới một metaverse công nghiệp và khám phá các ví dụ của khách hàng về việc sử dụng cặp song sinh kỹ thuật số và trí tuệ nhân tạo trong ngành.

• Với sự trợ giúp của cặp song sinh kỹ thuật số và trí tuệ nhân tạo, một công ty công nghiệp có thể đạt được lợi thế cạnh tranh đáng kể. Công nghệ mới giúp sản xuất và phát triển sản phẩm hiệu quả hơn, nhưng việc thực hiện nó cần được lên kế hoạch cẩn thận”, Daniel Klein, chuyên gia tại Siemens Advanta cho biết.
• 10 lý do để sử dụng trí tuệ nhân tạo trong công nghiệp — một danh sách của AI và chuyên gia mô phỏng Samuli Metsälä.
• Trí tuệ nhân tạo đã cách mạng hóa sản xuất ván ép của Tập đoàn VMG: tiết kiệm thời gian đáng kể. Tập đoàn VMG đã tìm ra giải pháp cho sự tắc nghẽn tái phát của máy sấy veneer. Mô-đun hỗ trợ AI của Siemens phát hiện các vấn đề trước khi chúng leo thang. Bài học rút ra từ triển khai ảo.
• Khách hàng của chúng tôi làm việc với cặp song sinh kỹ thuật số đã học được gì từ các dự án họ đã thực hiện? Họ nhận được loại giá trị gia tăng nào từ mô phỏng? Đại diện của Enmac, Pesmel và Comatec Automation giải thích.
• Tin tốt về mô phỏng trong những năm qua. Khách hàng của Tập đoàn Siemens đã sử dụng cặp song sinh kỹ thuật số trong hàng chục ứng dụng khác nhau kể từ năm 2015. Kiểm tra các ví dụ của khách hàng!
• Ngoài ra: Solvay Chemicals Phần Lan, Octomeca, Wärtsilä và người chiến thắng Taitaja Aati Saukkonen.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2024

Đối tác công nghiệp 1/2024

Trong số này, chúng tôi đi sâu vào ngành công nghiệp pin và điện khí hóa vận tải.

• Các mục tiêu khí hậu đang đẩy nhanh quá trình điện khí hóa giao thông và các khoản đầu tư vào ngành công nghiệp pin đang tìm thấy vị trí của chúng. Tập đoàn Khoáng sản Phần Lan đảm bảo rằng các dự án được lên kế hoạch cho Phần Lan được thực hiện một cách bền vững về mặt sinh thái, xã hội và kinh tế. Phỏng vấn Sini Eskonniemi, Phó Chủ tịch, Công nghệ và Đổi mới tại Tập đoàn Khoáng sản Phần Lan.
• Hộ chiếu pin là gì? Juha Sutinen, người làm quản lý tài khoản cho ngành công nghiệp pin tại Siemens, cho biết.
• Các nhà máy sản xuất pin quy mô Giga được tạo ra thông qua sự hợp tác. Freyr và Siemens đang làm việc cùng nhau để thúc đẩy sản xuất pin bền vững.
• Vật liệu pin phải được tái chế một lần nữa. Arthur Schmid, Giám đốc Sản phẩm Giải pháp Tái chế tại Siemens Battery Business, và nhóm của ông giải quyết những thách thức trong ngành pin, từ thiết kế sản phẩm đến tái sử dụng an toàn.
• Giải pháp chưa từng có để sạc nhanh ô tô điện. Công ty Phần Lan Enersense Charging đang thách thức bộ phận R & D quốc tế của Siemens bằng cách phát minh ra các ứng dụng mới cho các sản phẩm tự động hóa.
• “Những luận điểm tầm cỡ này không được thực hiện thường xuyên.” Jani Uotila đã thiết kế và sản xuất một hệ thống sạc AC cho ô tô điện cho Công nghệ LSK với các thành phần của Siemens tại Đại học Khoa học Ứng dụng LAB.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2024

Đối tác công nghiệp 2/2023

Trong số này, chúng ta làm quen với những người tiên phong Phần Lan trong quá trình chuyển đổi xanh.

• “Bạn phải bắt tay vào công việc và không chờ đợi.” Herkko Plit, người sáng lập và CEO của P2X Solutions, người tình cờ tham gia vào lĩnh vực năng lượng, đang thúc đẩy ngành công nghiệp và giao thông Phần Lan vào quá trình chuyển đổi xanh. Gần 30 năm trước, ông mơ ước được làm tài xế xe limousine.
• “Những kẻ bắt chước khiến chúng ta tỉnh táo.” Vahterus, được biết đến với các bộ trao đổi nhiệt dạng tấm hàn, đầu tư vào phát triển sản phẩm và công nghệ mới nhất để đi trước các đối thủ cạnh tranh.
• Chất thải có thể được tái chế ngay cả vào giữa đêm. Re-piste của Lakeuden Etappi là một trạm tái chế đặc biệt với tính chất hướng đến khách hàng của nó, nơi bạn có thể ghé thăm chính xác khi nó phù hợp với bạn nhất.
• Một khoản đầu tư không thể bỏ qua. Kokkolan Teollisuusvesi tiết kiệm khoảng 200.000 euro mỗi năm với việc cải tạo năng lượng cho trạm bơm nước biển của mình.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2023

Đối tác công nghiệp 1/2023

Trong số này, chúng tôi sẽ đi sâu vào việc đảm bảo an toàn máy móc và an ninh mạng.

• Thay mặt cho các nhà sản xuất máy Phần Lan với một trái tim lớn. Trong vài năm tới, Chỉ thị Máy móc, được thông qua vào năm 2006, sẽ được thay thế bằng Quy định Máy móc mới, hiện đang được chuẩn bị bởi Hội đồng Châu Âu, Ủy ban và Nghị viện. Chuyên gia cao cấp Katri Tytykoski, người tự gọi mình là người đam mê Chỉ thị Máy móc, đại diện cho Phần Lan trong việc chuẩn bị Quy định Máy móc mới tại Hội đồng Châu Âu, và trong cuộc phỏng vấn của mình, cô nói về những thay đổi mà Quy định Máy móc sẽ mang lại cho hiện đại hóa, cung cấp hướng dẫn sử dụng và sử dụng trí tuệ nhân tạo, trong số những thứ khác.
• Tốc độ của nhà máy cán không chậm lại. Máy mài quan trọng của Aurubis Phần Lan, được biết đến với các sản phẩm đồng, đã được hiện đại hóa và bảo mật mà không gây ra sự chậm trễ trong sản xuất. Dự án thành công được thực hiện bởi đối tác giải pháp và an toàn máy móc được chứng nhận của Siemens, Comatec Automation.
• Tính linh hoạt được nhấn mạnh trong các giải pháp an toàn của các nhà máy. Trong một cuộc phỏng vấn, Thomas Kahabka, Chuyên gia Giải pháp Công nghệ An toàn tại Siemens AG, giải thích hướng phát triển an toàn máy móc.
• An ninh mạng cấp NATO được cung cấp. Siemens có thể cung cấp các giải pháp cho ngành công nghiệp cũng sẽ được sử dụng trong cuộc tập trận phòng thủ mạng lớn nhất và phức tạp nhất thế giới, Locked Shields, do NATO tổ chức.
• Kiểm soát phiên bản an toàn trong tầm tay của bạn. Các hoạt động của nhà máy sản phẩm sinh học Äänekoski của Metsä Fibre được hài hòa với môi trường lập trình tập trung và dịch vụ giám sát tình trạng tự động hóa.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2023

Đối tác công nghiệp 2/2022

Chủ đề của vấn đề này là các loại dịch vụ mới trong ngành.

• Theo nhịp đập của khách hàng. Ari Varelius, Giám đốc Kinh doanh Dịch vụ tại Tập đoàn Siemens, muốn xác định nhu cầu tiềm ẩn của ngành trước khách hàng.
• Đinh tán trên lốp xe với tốc độ kỷ lục. Hiệu quả của máy đinh đinh của A-Tekniikka đã được điều chỉnh đến đỉnh cao trong một dự án phát triển sản phẩm với Siemens.
• “Làm sạch giày đi.” Giám đốc điều hành của Jukkola Systems, Joonas Jukkola, muốn phục vụ khách hàng dịch vụ và bảo trì vượt quá mong đợi.
• Giải pháp tốt nhất cho khách hàng. Đội ngũ ứng dụng phục vụ nhu cầu của khách hàng về công nghệ phát triển nhanh chóng.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2022

Đối tác công nghiệp 1/2022

Trong số này, chúng tôi xem xét các giải pháp hiện đại cho ngành công nghiệp chế biến.

• “Một hành động môi trường nhỏ, một tác động lớn.” Việc phân loại chất thải sinh học cho phép lưu thông các chất dinh dưỡng và sản xuất nhiên liệu vận chuyển thân thiện với môi trường. Elina Tiira, Giám đốc Kỹ thuật tại Pirkanmaan Jätehuolto, hài lòng với nhà máy sinh học đã được xây dựng tại Nokia, là nhà máy tiên tiến nhất ở Phần Lan.
• Giải pháp vượt thời gian. Công ty Kytola Instruments thuộc sở hữu của gia đình xuất khẩu chuyên môn về thiết bị chính xác của mình từ Muurame ra thế giới.
• Dự án di chuyển đã được hoàn thành thành công. Các nhà máy của Tikkurila đòi hỏi rất nhiều từ việc kiểm soát quy trình.
• Cùng nhau chống lại rò rỉ mạng. Ứng dụng Beacon do SensorFU phát triển theo dõi rằng các mạng sản xuất bị cô lập của khách hàng không bị rò rỉ. Ứng dụng hoạt động độc lập trên cả nền tảng công nghiệp Scalance và Simatic.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2022

Đối tác công nghiệp 2/2021

Trong số này, chúng tôi xem xét tăng trưởng xanh kỹ thuật số.

• Chempolis đáp ứng cuộc chiến chống biến đổi khí hậu bằng chuyên môn về nhà máy lọc sinh học của mình.
• Nhà máy sản xuất nước sốt Puljonki, thuộc sở hữu của Nestlé, về nhiều mặt là một cơ sở sản xuất đặc biệt đã được hưởng lợi đáng kể từ số hóa.
• Valmet Automotive đã hình thành một trung tâm xuất sắc mạnh mẽ trong kinh doanh pin ở Phần Lan. Sự hợp tác lâu dài với Siemens cho phép hoạt động và phát triển trơn tru của các nhà máy ở Uusikaupunki và Salo.
• Sẽ có nhu cầu về một thiết bị khử trùng xe đẩy và giỏ hàng trong vài giây từ Innorent ở Pirkkala, ngay cả sau đại dịch coronavirus, CEO Markus Niemi tin.
• Hiệu quả của cưa cắt ngang được cải thiện đáng kể tại nhà máy Rautpohja của Valmet.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2021

Đối tác công nghiệp 1/2021

Chủ đề của vấn đề này là ngành công nghiệp thực phẩm.

• Đại dịch coronavirus đã đánh thức người tiêu dùng chịu trách nhiệm nhiều hơn đối với hạnh phúc và hạnh phúc của chính họ. Người tiêu dùng hiện đang được lắng nghe bằng một đôi tai nhạy cảm”, CEO của Valio Annikka Hurme nói.
• Có một nhà máy ở Vaajakoski, Jyväskylä, nơi sản xuất pralines Juhlapöytä và các loại kẹo Panda khác, được người Phần Lan yêu thích. Nhà máy sản xuất khoảng ba triệu hộp bánh kẹo mỗi năm đã thực hiện những bước đầu tiên hướng tới quản lý dựa trên tri thức với Siemens.
• Nekos Oy chinh phục thị trường xuất khẩu với sự trợ giúp của công nghệ Siemens. Giải pháp kho hàng đặc biệt đang thu hút sự quan tâm từ ngành công nghiệp thực phẩm và các công ty khác trên thế giới sử dụng hộp nhựa cho hậu cần của họ.
• Người yêu kem Kristoffer Ignatius đã được giao một nhiệm vụ tuyệt vời khi anh đến thăm sữa dạy học số hóa của Viện dạy nghề Häme (HAMI) và tự làm kem.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2021

Đối tác công nghiệp 2/2020

Nền kinh tế tuần hoàn cần những người tạo ra xu hướng. Trong số này, chúng tôi sẽ khám phá các công ty và giải pháp sáng tạo khác nhau thúc đẩy nền kinh tế tuần hoàn.

• Từ chất thải dệt đến sợi chất lượng cao. Infinited Fiber Company mang đến cho quần áo cũ một cuộc sống mới.
• Theo bước chân của nhện. Spinnova tạo ra sợi dệt có thể tái chế từ bột giấy, có cảm giác giống như bông và cách nhiệt như len.
• Ngành công nghiệp quần áo đã đi vào rừng. MI Demo, một liên doanh giữa Metsä Spring và Tập đoàn Itochu, sản xuất sợi dệt từ cây lá kim Phần Lan.
• Không còn chất lượng thứ hai. Máy cán bàn chải băng mới của Sinituote giảm đáng kể chất thải.
• Báo động tự động giúp bạn tránh bị gián đoạn sản xuất. Năng suất của Estonian Cell được cải thiện với một hệ thống giám sát tình trạng mới.
• “Kỳ vọng rất cao.” Hai năm trước, chúng tôi đã kể về cách Raisioaqua (sau đó là Raisioagro) đã phát sóng các phương pháp hoạt động của mình và bắt đầu phát triển chất lượng thức ăn cho cá cùng với Siemens. Khi các dự án phát triển đã tiến triển từ tầm nhìn sang thực tiễn, sự hợp tác giữa các công ty đã trở nên sâu sắc hơn thành một mối quan hệ đối tác chiến lược chặt chẽ.
• Hướng tới một triệu km. Jaakko Rantala, Giám đốc Kinh doanh Tài khoản Công nghiệp, đang lưu diễn Phần Lan trên chiếc Mercedes của mình, có giá vài nghìn euro.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2020

Đối tác công nghiệp 1/2020

Trong số này, chúng tôi đi sâu vào cuộc khủng hoảng khí hậu và cách chống lại nó với sự trợ giúp của công nghệ.

• Lộ trình hướng dẫn ngành công nghiệp hướng tới một tương lai trung hòa carbon. Helena Soimakallio, Giám đốc Phát triển Bền vững tại Công nghiệp Công nghệ Phần Lan, cho rằng thật tốt khi hành động khí hậu có mục tiêu rõ ràng và ý chí chung. Bây giờ chúng ta vẫn cần xác định các phương tiện hiệu quả nhất và chi phí của chúng.
• Outokumpu đang đầu tư vào khí đốt tự nhiên và công nghệ mới. Khoản đầu tư này đã có tác động tích cực đến hiệu quả chi phí của nhà máy và lượng khí thải carbon dioxide và nitơ của nó.
• Trên bờ vực của những giấc mơ lớn. Marko Niskanen, Eero Paunonen và Anni Alitalo từ Q Power đang phát triển metan hóa sinh học thành câu chuyện thành công quốc tế tiếp theo của Phần Lan.
• Hướng tới vận tải biển sạch hơn. Một hệ thống máy chà lưu huỳnh được phát triển bởi Langh Tech làm sạch khí thải của tàu khỏi lưu huỳnh.
• Tiết kiệm năng lượng có thể được tăng tốc mà không cần đầu tư lớn. Siemens đang tìm kiếm khách hàng cho một dự án thí điểm cho một dịch vụ lập bản đồ tiết kiệm năng lượng mới.
• Một bước vào tương lai. Đối với Terhi Hirvikorpi, thương hiệu Tesla đại diện cho những thứ lớn hơn nhiều so với một chiếc xe hơi.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2020

Đối tác công nghiệp 2/2019

Chủ đề của số này là Made in Finland - tăng khả năng cạnh tranh của ngành công nghiệp Phần Lan.

• Câu chuyện về doanh nghiệp gia đình Finn Spring bắt đầu vào đầu những năm 1990 với việc đóng bao nước suối. Với sự chăm chỉ và kiên trì, Hannu và Virpi Ali-Haapala đã tìm cách chiến đấu từ gốc nước Phần Lan đến kệ đồ uống và cuối cùng là một sản phẩm xuất khẩu đến các nước Ả Rập.
• LSK Technology đã đầu tư vào tăng trưởng và bắt đầu sản xuất động cơ giảm tốc Simogear vào mùa xuân trên dây chuyền lắp ráp của riêng mình ở Lahti, Phần Lan.
• Kalevala Jewelry kết hợp nghề thủ công Phần Lan với những cải tiến mới nhất trong công nghệ sơn tại nhà máy mới ở Konala, Helsinki.
• Viện dạy nghề Häme (HAMI), Đại học Khoa học Ứng dụng Häme (HAMK), PLM Ideal và Siemens đã hợp tác để số hóa ngành sữa giảng dạy duy nhất của Phần Lan.
• Siemens đang số hóa nhà máy sản xuất nước sốt Puljonki của Nestlé ở Juuka với sự hợp tác chặt chẽ với khách hàng. Mô hình kinh doanh dựa trên lợi nhuận mới có nghĩa là các bên chia sẻ rủi ro ngoài lợi nhuận. Chỉ số chung đã đồng ý là sự gia tăng năng lực sản xuất của nhà máy.
• Hệ thống RFID của Siemens hướng bánh kẹo đến đúng nơi tại nhà máy Fazer ở Lappeenranta.
• Lahti Presicion tiết kiệm hàng nghìn giờ trong thiết kế tự động hóa với sự trợ giúp của thư viện TIA Portal.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2019

Đối tác công nghiệp 1/2019

Vấn đề này tập trung vào an toàn, được thảo luận từ một số quan điểm khác nhau.

• Rauli Lautkankare đã xây dựng ngôi nhà nghỉ mát đầu tiên ở các nước Bắc Âu để đăng ký nhãn sinh thái Thiên nga Bắc Âu ở Uusikaupunki. Tiêu chí Nhãn sinh thái Thiên nga Bắc Âu đảm bảo rằng tòa nhà lành mạnh và an toàn để sinh sống và thân thiện với môi trường trong suốt vòng đời của nó.
• Microteam Oy đã sử dụng nhiều giải pháp của Siemens trong loại dự án robot mới của mình. Vận hành ảo làm giảm rủi ro kỹ thuật liên quan đến dự án.
• Dữ liệu sản xuất có giá trị để đảm bảo an toàn. Nhiều công ty đầu tư vào bảo mật thông tin của hệ thống CNTT của họ nhưng quên đi những rủi ro đe dọa các hệ thống OT công nghiệp.
• Tập trung vào an toàn lao động. Bộ đôi kỹ thuật số làm bằng máy mang lại cơ hội mới để giảm thiểu nguy cơ tai nạn lao động.
• An toàn nhân sự của Walki Oy được cải thiện với dự án hiện đại hóa các đơn vị in vật liệu công nghiệp.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2019

Đối tác công nghiệp 2/2018

Các chủ đề của tạp chí là: sức mạnh từ dữ liệu và đồng sáng tạo, gió đến đường ống và cánh buồm, và những đổi mới với tư cách là người tạo ra xu hướng.

• Được thực hiện thông qua hợp tác. Đã qua lâu rồi cái thời mà tất cả các vấn đề phải được giải quyết một mình. Đồng sáng tạo, hệ sinh thái kinh doanh và thiết kế dịch vụ đã tạo ra một bước đột phá trong ngành và nhiều câu chuyện thành công đang nổi lên với sự giúp đỡ của họ.
• Hack giá trị tại nhà máy thức ăn chăn nuôi. Raisioagro bắt đầu sử dụng khái niệm Value Hacker và giải pháp MindSphere phù hợp với nó và rất ngạc nhiên về việc có thể cải thiện chất lượng sản phẩm nhanh chóng như thế nào.
• Hai lúc nào cũng đẹp hơn Cặp song sinh kỹ thuật số đang thu hút sự quan tâm lớn hơn nữa. Nó có thể được sử dụng để mô phỏng các lỗi trong quy trình ngay cả trước khi triển khai, phát triển sản xuất mà không gặp rủi ro và lấy dữ liệu vòng đời như một công cụ cho việc ra quyết định chiến lược.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2018

Đối tác công nghiệp 1/2018

Các chủ đề của tạp chí là an ninh mạng và vòng đời dài, hướng tới giao thông sạch hơn và những người chiến thắng trong số hóa.

• Một cuộc tấn công mạng cảm thấy như thế nào? Tội phạm mạng không hài lòng chỉ với một phiền toái nhỏ, nhưng mục tiêu của họ thậm chí là làm tê liệt toàn bộ hoạt động của công ty. Một công ty thông minh đảm bảo an ninh kỹ thuật số của mình một cách kịp thời và thích hợp”, Giáo sư Jarno Limnell từ Đại học Aalto nhấn mạnh.
• 15 năm an ninh an toàn Valio đã ký thỏa thuận vòng đời giá cố định 15 năm với Siemens, đảm bảo, trong số những thứ khác, việc cập nhật hệ thống tự động hóa theo các khoảng thời gian đã thỏa thuận.
• Phà quần đảo điện nhất Phần Lan. Elektra, một chiếc phà lai pin hoạt động tại quần đảo Turku, đang dẫn đầu cho công nghệ vận tải mới với lượng khí thải carbon càng nhỏ càng tốt nhưng có mức độ thoải mái cao cho hành khách.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2018

Đối tác công nghiệp 2/2017

Chủ đề của tạp chí là thế hệ chuyên gia kỹ thuật số mới, thành công thông qua hợp tác và sáng tạo trong cuộc sống.

• Thế giới ngày càng trở nên công nghệ hơn. Tất cả sự phát triển kỹ thuật số đều dựa trên số một và số không, nhưng lập trình vẫn là một sở thích chỉ dành cho một số ít. Mục tiêu của người sáng lập Mehackit, Henrietta Kekäläinen, là để càng nhiều bạn trẻ càng tốt học những điều cơ bản về lập trình.
• Từ giấy lưới đến dịch vụ đám mây. Heimon Kala tối ưu hóa sản xuất của mình với sự trợ giúp của các báo cáo từ hệ điều hành MindSphere IoT. Tận dụng tối đa Cổng thông tin TIA.
• Linarc tạo ra giá trị gia tăng cho khách hàng bằng cách tận dụng 100% các tính năng của công nghệ Siemens.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2017

Đối tác công nghiệp 1/2017

Các chủ đề của tạp chí là hiệu quả thông qua số hóa, tập trung vào phát triển bền vững và niềm đam mê tự động hóa.

• Nền kinh tế lợi nhuận thúc đẩy kinh doanh lên một tốc độ mới. Nền kinh tế kết quả là một cách nhìn vào sự tăng trưởng kinh doanh thông qua lợi ích của khách hàng. Phỏng vấn Helge Tennø và Arto Peltomaa.
• Tiết kiệm năng lượng có tầm nhìn xa. Động cơ IE4 mới của Woikoski đã tự trả giá cực kỳ nhanh chóng: chỉ trong bảy tháng.
• Hiện đại hóa bởi chính bạn. Băng tải cọc Stacker của Port of Pori không còn lắc lư như một con rối nữa.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2017

Đối tác công nghiệp 2/2016

Các chủ đề của tạp chí là sự an toàn ở trung tâm, sự khôn ngoan trong cuộc sống và niềm đam mê tự động hóa.

• “Giống như một quả trứng trong một chiếc bánh.” Chuyên gia an ninh mạng Jarno Limnéll ước tính rằng trong tương lai, an ninh thông tin sẽ là một phần không thể thiếu của mọi thứ và đồ vật như trứng là đồ nướng.
• Nhanh chóng đến bàn ăn. Chỉ còn lại khung cũ khi dây niêm phong bên hông cho các phôi bao bì thực phẩm của Tetra Pak được làm lại ở Imatra.
• Sắt nóng chảy cả ngày lẫn đêm. Các quạt không khí đốt mới đảm bảo sự liên tục của sản xuất tại nhà máy của SSAB Raahe.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2016

Đối tác công nghiệp 1/2016

Các chủ đề của tạp chí là lý do để ăn mừng, đối tác hiện diện và khả năng cạnh tranh của dịch vụ.

• 160 năm làm việc tại Siemens Aarno Laitinen, Antti Naski, Juha Kumpulainen và Keijo Starck từng phục vụ khách hàng của Siemens Osakeyhtiö trong 40 năm, tức là tổng cộng 160 năm. Thế giới đã thay đổi như thế nào trong sự nghiệp của họ? Và những quý ông này nghĩ gì về số hóa?
• Sản xuất tại Phần Lan. Oy Lahnakoski Ab sản xuất mái chèo gỗ ở Kokkola với 50 năm kinh nghiệm.
• Tất cả thông tin vì lợi ích của khách hàng. Tại Wärtsilä, số hóa cho phép các loại dịch vụ mới dựa trên dữ liệu và phân tích dữ liệu.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2016

Đối tác công nghiệp 2/2015

Chủ đề của tạp chí là tương lai kỹ thuật số, hiệu quả với trí thông minh và năng lực như một lợi thế cạnh tranh.

• Biết khách hàng của bạn là chìa khóa thành công. Giáo sư Martti Mäntylä từ Đại học Aalto tin rằng số hóa đang định hình mối quan hệ giữa nhà cung cấp và khách hàng.
• Sự êm ái trên đường. Phần mềm phòng điều khiển kiến trúc mở Simatic WinCC do YSP Oy cung cấp giúp cải thiện hiệu quả giao thông ở Nga và Khu vực đô thị Helsinki.
• “Nhân viên lành nghề là một lợi thế cạnh tranh.” Etteplan đảm bảo bí quyết của nhân viên bằng thỏa thuận bảo trì.

Đọc vấn đề: T

Đối tác công nghiệp 1/2015

Chủ đề của tạp chí là lịch sử là cơ sở để thành công, tầm nhìn mang tính quyết định và dịch vụ làm cho hoạt động hiệu quả hơn.

• Xây dựng xã hội Phần Lan. Siemens đã phát triển Phần Lan trong 160 năm. Công ty đã kết nối Phần Lan với mạng viễn thông quốc tế và xã hội và công nghiệp điện hóa và tự động hóa.
• Bánh xe tiếp tục quay. Trong sáu tháng, SkyWheel đã vận chuyển khách du lịch và người dân địa phương đến chiêm ngưỡng Helsinki. Khi chọn nhà cung cấp, điều quan trọng nhất là an toàn và độ tin cậy.
• Cung cấp nước đáng tin cậy với dịch vụ. Porin Vesi cung cấp 6,5 triệu lít nước sạch cho khách hàng của mình ở Satakunta mỗi năm. Sản xuất nước không bị gián đoạn và trợ giúp nhanh chóng trong các tình huống có vấn đề được đảm bảo bởi một thỏa thuận dịch vụ với nhà cung cấp thiết bị.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2015

Đối tác công nghiệp 2/2014

Chủ đề của tạp chí là ngành công nghiệp của tương lai, sự hợp tác và lòng can đảm.

• Ngành công nghiệp của tương lai đang được xây dựng ngay bây giờ. Heikki Ailisto, Giáo sư nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu Kỹ thuật VTT Phần Lan và là người đứng đầu chương trình chủ chốt, tin rằng Internet công nghiệp có thể tạo ra doanh thu mới ở Phần Lan lên tới hai tỷ euro.
• Công ty có trụ sở tại Lahti đang gây được tiếng vang trên khắp thế giới với chỗ đậu xe. Leanpark đặt mục tiêu chinh phục thế giới với một công viên robot thân thiện với người dùng.
• Cơ sở sản xuất CMC lớn nhất thế giới đã chuyển sang công nghệ mới nhất. CP Kelco định hướng tương lai là một trong những công ty đầu tiên ở Phần Lan triển khai hoàn chỉnh sử dụng logic dòng S7-1500.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 2/2014

Đối tác công nghiệp 1/2014

Các chủ đề của tạp chí là tiên phong, năng lực và hợp tác.

• Chất thải của một người là kho báu của người khác. Khi các dòng phụ công nghiệp được sử dụng, chất thải được coi là một khoản mục chi phí sẽ trở thành một yếu tố sản xuất có giá trị tiền tệ.
• Một công ty Phần Lan thành công với phần mềm. PLM lý tưởng chinh phục Nga với chuyên môn và dịch vụ địa phương.
• Hàng giả không được sử dụng để chạy sản xuất. Đối tác chính thức đảm bảo chất lượng sản phẩm và dịch vụ.

Đọc vấn đề: Đối tác công nghiệp 1/2014