Skip to main content
Trang này được hiển thị bằng tính năng dịch tự động. Xem bằng tiếng Anh?
Ranh giới hành tinh được giải thích

Biến khoa học thành bảo vệ môi trường

Giới hạn của hành tinh của chúng ta là gì - và làm thế nào chúng ta có thể lấy lại một không gian hoạt động an toàn? Nhà khoa học hệ thống Trái đất Katherine Richardson và Johannes Auer của Siemens khám phá khái niệm về ranh giới hành tinh và ý nghĩa của nó đối với ngành công nghiệp, đổi mới và trách nhiệm môi trường của Siemens.

Vào năm 2025, một nhóm các nhà nghiên cứu đã công bố một bản cập nhật mang tính bước ngoặt đối với khuôn khổ ranh giới hành tinh, xác định chín quá trình quan trọng mà các hoạt động của con người ảnh hưởng đến hoạt động của hệ thống trái đất. Kết luận của họ thật đáng báo động:

Johannes Auer nói: “Kiểm tra sức khỏe hành tinh năm 2025 cho thấy bảy trong số chín ranh giới đã bị vượt qua: biến đổi khí hậu, tính toàn vẹn sinh quyển, axit hóa đại dương, thay đổi nước ngọt, thay đổi hệ thống đất, dòng chảy sinh địa hóa và các thực thể mới. “Vậy, tiếng chuông báo thức đến quá muộn sao? Chúng ta đã hết thời gian rồi sao?”

Đối với Katherine Richardson, một trong những nhà khoa học đằng sau khuôn khổ, câu trả lời có nhiều sắc thái hơn tưởng tượng.

“Mặc dù đúng là vượt qua những ranh giới này là điều đáng lo ngại sâu sắc, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả hy vọng đều bị mất hoặc chúng ta hết thời gian,” cô nói. “Hãy nghĩ về ranh giới hành tinh như huyết áp. Nếu huyết áp của bạn tăng lên, bạn không nhất thiết phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng trong thời điểm đó - nhưng nguy cơ mắc các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng của bạn tăng mạnh.

“Ở đây nó hoàn toàn giống nhau,” cô tiếp tục. “Việc vượt qua ranh giới hành tinh không phải lúc nào cũng dẫn đến thảm họa ngay lập tức, nhưng điều đó có nghĩa là chúng ta đang chuyển sang một vùng nguy hiểm, nơi sự ổn định và khả năng dự đoán của các hệ thống hỗ trợ sự sống - và nền kinh tế của chúng ta - không còn được coi là điều hiển nhiên.”

Johannes Auer

Johannes Auer chịu trách nhiệm bảo vệ môi trường liên quan đến sản phẩm tại Siemens. Năng lực cốt lõi của ông bao gồm phương pháp thiết kế sinh thái, đánh giá vòng đời và dấu chân môi trường.

Xác định không gian hoạt động an toàn

So sánh huyết áp đi xa hơn so với một phép tương tự đơn giản. Cũng giống như các bác sĩ xác định mức huyết áp được khuyến nghị để đánh dấu phạm vi mà cơ thể chúng ta hoạt động an toàn, ranh giới hành tinh chỉ ra phạm vi mà trong đó các hệ thống của Trái đất vẫn ổn định và có thể dự đoán được.

“Ví dụ, trong chính sách khí hậu, ranh giới được phản ánh trong mục tiêu 1,5 - 2 độ từ Hiệp định Paris”, Richardson giải thích. “Đó là một dấu hiệu cho 'không gian hoạt động an toàn' cho nhân loại. Nếu chúng ta ở trong những giới hạn này, chúng ta giữ cho rủi ro có thể kiểm soát được. Chúng ta càng vượt qua nhiều ranh giới, chúng ta càng đánh bạc với các hệ thống làm nền tảng cho mọi thứ, từ an ninh lương thực và nước uống cho đến ổn định kinh tế.

Đối với Auer, khung hình này cộng hưởng trực tiếp với cách các doanh nghiệp cần suy nghĩ về rủi ro.

Ông nói: “So sánh với huyết áp làm cho những rủi ro rất hữu hình. “Đối với chúng tôi trong kinh doanh, nó nhấn mạnh rằng cảnh báo sớm là quan trọng - và phản ứng trước khi 'hệ thống thất bại 'là rất quan trọng.”

Sống trong giới hạn

Richardson nhấn mạnh rằng Trái đất là hệ thống mà chúng ta sống bên trong và ảnh hưởng thông qua hành động của chúng ta.

“Trái đất là một hệ thống duy nhất, kết nối với nhau - nơi sinh học, địa chất, vật lý và hoạt động của con người đều tương tác để tạo ra các điều kiện mà chúng ta dựa vào”, cô nói. “Điều quan trọng là phải hiểu rằng chúng ta không tách rời khỏi hệ thống này và không có gì 'bên ngoài' của nó: Trái đất không có dây rốn. Mọi thứ cuộc sống cần đã có ở đây, ngoại trừ năng lượng từ mặt trời.

“Vì vậy, chúng tôi biết tài nguyên bị hạn chế., và chúng tôi đang chứng kiến rằng việc chúng tôi sử dụng những tài nguyên này - và chất thải chúng tôi để lại - thay đổi cách hành tinh hoạt động,” cô nói thêm. “Chúng ta đang thấy tác động ở khắp mọi nơi, chẳng hạn như biến đổi khí hậu và mất đa dạng sinh học.”

Richardson lập luận rằng sự hiểu biết này chính là lý do tại sao ranh giới quan trọng - và tại sao sự hiểu biết của chúng ta về hoạt động bền vững cần phải thay đổi.

“Đó không phải là về việc 'bảo vệ hành tinh' như một thứ gì đó tách biệt với chúng ta, mà là về việc bảo tồn các điều kiện cho phép chúng ta phát triển mạnh,” cô nói. Phát triển bền vững có nghĩa là chấp nhận những giới hạn này và kết nối lại hành động của chúng ta với thế giới xung quanh chúng ta, thay vì coi chúng như những tác động bên ngoài.

Tăng cường đa dạng sinh học và khả năng phục hồi

Trong khi những nỗ lực toàn cầu về phát thải carbon đã đạt được động lực trong những năm gần đây, Richardson chỉ ra một lĩnh vực quan trọng mà tiến bộ chậm hơn nhiều: đa dạng sinh học.

Bà nói: “Trong những năm qua, chúng tôi đã đạt được tiến bộ bằng cách phát triển các chỉ số và mục tiêu mạnh mẽ cho lượng khí thải carbon, nhưng bây giờ điều cần thiết là phải làm điều tương tự đối với đa dạng sinh học vì biến đổi khí hậu và tính toàn vẹn sinh quyển là ranh giới cốt lõi mà chúng tôi phải tôn trọng. “Nhưng chúng ta vẫn tụt hậu đáng kể trong việc giải quyết sự mất đa dạng sinh học so với biến đổi khí hậu, một phần vì nó phức tạp hơn rất nhiều để đo lường.”

Bà cảnh báo, các mối đe dọa là tồn tại theo cách mà ngay cả biến đổi khí hậu cũng không phải vậy.

Richardson nói: “Chỉ đơn giản là đo lường tổn thất là chưa đủ - chúng ta cần hiểu làm thế nào những tổn thất này phá vỡ toàn bộ hệ sinh thái. “Sự cấp bách không thể lớn hơn: trong khi việc khôi phục cân bằng năng lượng của Trái đất sau biến đổi khí hậu có thể mất hàng thiên niên kỷ, một loài bị mất đi để tuyệt chủng sẽ biến mất vĩnh viễn. Đó là lý do tại sao chúng ta phải tính đầy đủ đến việc sử dụng đất, khai thác tài nguyên và mọi tác động trong suốt chuỗi giá trị của chúng ta.

Đối với Auer, sự cấp bách này củng cố một trường hợp kinh doanh cơ bản.

Portraitfoto-Katherine-Richardson

Katherine Richardson là Giáo sư Hải dương học Sinh học tại Viện Globe, Đại học Copenhagen, và là lãnh đạo của Trung tâm Nghiên cứu Liên ngành về Đại dương, Khí hậu và Xã hội (ROCS). Cô là Nhà khoa học Hệ thống Trái đất và là một trong những nhà phát triển Khung ranh giới hành tinh, và hiện là Chủ tịch nhóm Chuyên gia của Ủy ban Châu Âu về tác động kinh tế và xã hội của nghiên cứu và đổi mới (ESIR).

c43c97a0-7841-4249-95be-385c84db883b-woman-in-greenhouse-scaling-sustainability-impact

Tại Siemens, chúng tôi chịu trách nhiệm hỗ trợ chuyển đổi kỹ thuật số và bền vững: Hơn 90% hoạt động kinh doanh của chúng tôi cho phép khách hàng đạt được tác động bền vững tích cực. Trách nhiệm này bắt đầu từ giai đoạn thiết kế sản phẩm vì có tới 80% tất cả các tác động môi trường liên quan đến sản phẩm được xác định trong giai đoạn thiết kế.

“Và đó thực sự là một câu hỏi về khả năng phục hồi,” ông nói. “Khi tình trạng khan hiếm tài nguyên phát huy tác dụng, rõ ràng chúng ta cần phải trở nên vòng tròn hơn nhiều. Hiệu quả trong cách chúng ta sử dụng và tái sử dụng tài nguyên không chỉ là một lợi thế bền vững - nó còn mang lại ý nghĩa kinh tế vững chắc. Có những lý lẽ thuyết phục để tăng tính tuần hoàn và hiệu quả tài nguyên, không chỉ vì lợi ích bền vững, mà còn vì sự phát triển và ổn định kinh tế lâu dài”.

Nhúng nguyên tắc thiết kế hình tròn

Richardson đưa lập luận đi xa hơn. Thách thức, cô nói, không chỉ đơn giản là giảm thiểu tác hại mà là suy nghĩ lại về cơ bản về cách chúng ta thiết kế các sản phẩm và hệ thống.

“Điều rất quan trọng là nhận ra rằng không có sản phẩm, giải pháp hoặc quy trình nào vốn có bền vững”, cô nói. “Cách chúng tôi sử dụng nó và cách chúng tôi thiết kế nó quyết định liệu nó có đóng góp cho một nền kinh tế bền vững hơn hay không.”

“Điều thú vị là thiên nhiên chỉ cho chúng ta cách thiết kế để sống trong các nguồn lực hạn chế - nó đã thiết kế nền kinh tế tuần hoàn ban đầu,” cô tiếp tục. “Trong tự nhiên, chất thải không phải là một lỗ hổng thiết kế - nó là một phần của hệ thống. Khi một sinh vật tạo ra chất thải, những sinh vật khác được thiết kế hoặc đã tiến hóa để phân hủy nó và chu kỳ các thành phần của nó trở lại sử dụng.

Cô lưu ý, sự tương phản với hệ thống của con người là rất rõ rệt.

Ngược lại, nhiều sản phẩm và hệ thống do con người tạo ra của chúng tôi vẫn được thiết kế theo những cách để lại chất thải - như khí nhà kính hoặc hóa chất tổng hợp. Trên thực tế, sáu trong số chín ranh giới là về chất thải - những gì chúng ta giải phóng và để lại phía sau. Thách thức thiết kế rất rõ ràng: chúng ta đã biết những gì cần phải làm cho những điều này - giảm, hoặc tốt hơn là loại bỏ chất thải mà chúng ta đang đưa vào không khí, nước và đất.

Thách thức này đang định hình cách chúng tôi tiếp cận phát triển và thiết kế sản phẩm. Auer chỉ ra cam kết của chúng tôi tại Siemens trong việc áp dụng Ecodesign trên toàn bộ danh mục đầu tư của chúng tôi.

Một đồ họa thông tin về hiệu quả sử dụng tài nguyên và tính tuần hoàn, tập trung vào các thực hành bền vững và giảm thiểu chất thải.

Chúng tôi đang tách sự tăng trưởng khỏi tiêu thụ tài nguyên. Chúng tôi thực hiện điều này bằng cách tạo ra các công nghệ kéo dài vòng đời tài sản, đồng thời nâng cao hiệu suất, tính khả dụng và sử dụng. Chúng tôi cũng tập trung vào việc tối ưu hóa việc sử dụng tài nguyên, loại bỏ chất thải và bảo tồn nước và đa dạng sinh học. Và chúng tôi dẫn đầu bằng ví dụ: Phương pháp thiết kế sinh thái mạnh mẽ của chúng tôi bao gồm 67% danh mục phần cứng, phần mềm và dịch vụ liên quan của chúng tôi trong tài khóa 2025.

“Đây chính xác là nơi mà phương pháp thiết kế sinh thái và tham vọng mạnh mẽ của chúng tôi xuất hiện: Chúng tôi hiện đang nỗ lực áp dụng Robust Eco Design cho 100% các sản phẩm có liên quan trên danh mục phần cứng, phần mềm và dịch vụ của chúng tôi vào năm 2030. “Điều này có nghĩa là không chỉ thiết kế các sản phẩm, phần mềm và dịch vụ giảm thiểu tác động môi trường mà còn tăng cường khả năng thích ứng và phát triển trong một thế giới đang thay đổi.”

“Đó không chỉ là việc thiết kế ít sản phẩm và hệ thống xấu hơn - mà còn là tạo ra những sản phẩm và hệ thống thực sự tốt”, Auer nói thêm. “Điều đó có nghĩa là hướng tới các giải pháp hiệu quả về mặt sinh thái, đóng góp tích cực vào các kết quả môi trường tích cực. Tại Siemens, chúng tôi cam kết khám phá điều này hơn nữa bằng cách vượt ra ngoài việc giảm thiểu tác hại đơn thuần và thay vào đó phát triển các sản phẩm và hệ thống mang lại lợi ích thực sự cho cả khách hàng và hành tinh.

Thúc đẩy đổi mới

Đối với Richardson, con đường phía trước bắt đầu với một tầm nhìn chung cho tương lai của hành tinh.

“Chúng tôi có tầm nhìn - bây giờ tùy thuộc vào chúng tôi để đổi mới cách hướng tới nó,” cô nói. “Tất nhiên, sẽ có những va chạm trên con đường; phát triển bền vững luôn là một sự thỏa hiệp và một hành động cân bằng. Nhưng nhân loại chưa bao giờ phải đối mặt với thách thức tạo ra một tầm nhìn tập thể cho hành tinh này”.

Richardson nói: “Tất cả đều phụ thuộc vào sự đổi mới. “Hiểu được những ranh giới này không phải là giới hạn bản thân - nó giúp chúng ta tập trung nỗ lực và sự sáng tạo của mình chính xác vào nơi thế giới cần nhất. Nhiệm vụ của chúng tôi bây giờ là tôn vinh và bảo vệ hành tinh của chúng ta thông qua sự đổi mới táo bạo, chu đáo.