Skip to main content
Trang này được hiển thị bằng tính năng dịch tự động. Xem bằng tiếng Anh?
Một bức ảnh của một con tàu lớn với thân tàu màu xanh và boong trắng, đi thuyền trên đại dương.

Khái niệm năng lượng toàn diện

Ferring GmbH có trụ sở tại Kiel đặt mục tiêu mở rộng cơ sở dược phẩm của mình một cách hiệu quả và bền vững nhất có thể. Siemens cung cấp một khái niệm cung cấp năng lượng toàn diện tích hợp nhiều tiện ích, kiểm soát tòa nhà thông minh và hỗ trợ vận hành đầy đủ cho sự phát triển lâu dài.

Hỗ trợ mở rộng bằng năng lượng thân thiện với khí hậu

Ferring GmbH ở Kiel chuyên sản xuất, đông khô và vi đóng gói dược phẩm. Là một phần của một công ty quốc tế với ~ 5.000 nhân viên tại gần 60 quốc gia, trang web Kiel đóng một vai trò quan trọng. Kể từ khi mở cửa vào năm 1973, nó đã liên tục được hiện đại hóa và mở rộng.

Gần đây nhất, Siemens đã hợp tác với Ferring để xây dựng một trung tâm năng lượng mới đảm bảo năng lượng hiệu quả, đáng tin cậy và thân thiện với khí hậu cho sự tăng trưởng trong tương lai.

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Sơ lược

2.4 kt giảm carbon dioxide mỗi năm.

925k € giảm chi phí năng lượng và hoạt động mỗi năm.

12 năm đảm bảo hiệu quả và tính sẵn có của hệ thống.

Đảm bảo hiệu quả và cung cấp với nhà máy năng lượng mới

Khám phá cách Siemens cung cấp năng lượng hiệu quả, đáng tin cậy cho Ferring GmbH ở Kiel, Đức.

Mang lại tính bền vững cho hoạt động dược phẩm

A person is standing in front of a large white building with a blue sky and clouds in the background.

Cung cấp năng lượng một cách đáng tin cậy và hiệu quả

Mở rộng địa điểm bền vững là thứ tự hàng ngày tại địa điểm Kiel. Gần đây nhất, một tòa nhà mới rộng 15.000 mét vuông đã được lên kế hoạch cho nghiên cứu và phát triển, phòng thí nghiệm và sản xuất phòng sạch vô trùng.

Sản xuất dược phẩm tốn nhiều năng lượng, với sự gia tăng đáng kể nhu cầu về điện, sưởi ấm, làm mát, hơi nước và khí nén để sản xuất. Cùng với Ferring, Siemens Smart Infrastructure đã phát triển một khái niệm cung cấp năng lượng toàn diện đáp ứng các yêu cầu cao về hiệu quả và tính sẵn có của nguồn cung cấp năng lượng và hơi nước hoặc khí nén, đồng thời đảm bảo hoạt động bền vững và đáng tin cậy.

Xây dựng nguồn cung cấp năng lượng toàn diện với dịch vụ đầy đủ

Trọng tâm của khái niệm cung cấp năng lượng là một trung tâm năng lượng mới. Được lên kế hoạch và xây dựng bởi Siemens, trung tâm này có các nhà máy nhiệt và điện kết hợp, nồi hơi, máy làm lạnh và máy nén khí cũng như các thiết bị ngoại vi và kết nối đường ống liên quan.

Toàn bộ nguồn cung cấp năng lượng của tòa nhà mới được kiểm soát bởi công nghệ đo lường và điều khiển kỹ thuật số hiện đại. Việc điều khiển được tối ưu hóa của trung tâm năng lượng, bao gồm trực quan hóa và vận hành cấp cao hơn, chạy thông qua Siemens Desigo. Dữ liệu về nhà máy và năng lượng được ghi lại và phân tích liên tục, cho phép bảo trì chủ động và vận hành tiết kiệm năng lượng. Siemens sẽ tiếp quản quản lý kỹ thuật của trung tâm năng lượng trong mười hai năm theo hợp đồng dịch vụ đầy đủ đảm bảo cả hiệu quả và tính khả dụng.

A ferry boat is docked at a port with a clear sky in the background.
The image shows a group of people standing in front of a building with Siemens AG signage.

Giảm chi phí đồng thời đảm bảo tính sẵn có cao

Khái niệm năng lượng sáng tạo từ một nguồn duy nhất được thiết kế đặc biệt để đáp ứng các yêu cầu phức tạp của sản xuất dược phẩm. Ferring được hưởng lợi từ việc tiết kiệm chi phí năng lượng khoảng 925.000 € mỗi năm. Các khoản trợ cấp lên tới 1 triệu euro cũng giúp đảm bảo trung tâm năng lượng trả tiền cho Ferring. Đồng thời, lượng khí thải CO₂ sẽ giảm khoảng 2.400 tấn mỗi năm.

Ferring nhận được các dịch vụ toàn diện từ Siemens và bảo hành hiệu suất 12 năm. Điều này cho phép trang web Kiel tập trung vào những gì nó làm tốt nhất: sản xuất dược phẩm chất lượng cao cho thị trường thế giới.

Nhà máy năng lượng mới cung cấp cho chúng tôi hiệu quả cao điện được tạo ra tại địa điểm nhà máy và nhiệt, lạnh và khí nén cần thiết cho sản xuất. Nhờ đó, chúng tôi đạt được mức tiết kiệm chi phí năng lượng cao và giảm lượng khí thải CO2 khoảng 2.400 tấn mỗi năm.
Frans van den Braak, Giám đốc điều hành, Công ty TNHH Ferring