Installation notes for SinuTrain

Fix known sources of errors when installing programs for MS-Windows yourself!