Програма 8.8.-14.8.2026
Меса до мінор, Les Musiciens du Prince — Монако/Джанлука Капуано (Зальцбурзький фестиваль 2025, абатство Святого Петра). Виробництво SWR/ARTE, ORF та UNITEL.
КОНЦЕРТ СНІДАНКУ СІМЕНС
Програма
ВОЛЬФГАНГ АМАДЕЙ МОЦАРТ Литанія Лауретанае Б.М.В. для солістів, змішаного хору, оркестру та органу, К. 109 Меса до мінор, К. 427 (фрагмент)
Диригент: Джанлука Капуано
Оркестр: Музиканти Принца — Монако
Тривалість: 76 хвилин
З: Мелісса Петі (сопрано I), Патрісія Нольц (сопрано II), Ентоні Леон (тенор), Хосе Кока Лоза (бас) та Il Canto di Orfeo
Опера-коміка у чотирьох діях Жоржа Бізе (Зальцбурзький фестиваль 2026, Großes Festspielhaus — французькою мовою). Виробництво ORF, BR/ARTE та UNITEL
ЖИВИЙ
У Кармен ми зустрічаємо аутсайдера, яка безкомпромісно шукає свободи в житті та любові - аж до її жорстокої смерті від рук свого відкинутого колишнього коханого Дона Хосе. Хосе відразу відчуває силу, яку Кармен має над ним. Він впаде в неї з кожним волокном свого буття, дезертируючи і перетворюючись на злочинця, просто щоб бути поруч з нею. І коли вона відвернеться від нього, він вб'є її...
У своїй постановці режисер і хореограф Габріела Каррізо прагне досліджувати ідентичність та мотиви цієї квазіміфічної жінки, зосереджуючись на перспективах як Кармен, так і Хосе. Як і у своїх творіннях для своєї танцювальної театральної компанії Peeping Tom, вона збільшує психіку та несвідоме персонажів. Окрім зображення фатальних стосунків, Каррізо має намір зробити відчутною роль, яку відіграє контекст головних героїв у динаміці історії та трагічному результаті.
акторський склад
Диригент: Теодор Керренціс | Режисер: Габріела Каррізо (Peeping Tom) | Оркестр: Утопія | Тривалість: 165 хвилин | З: Асмік Григоріан (Кармен), Джонатан Тетельман (Дон Хосе), Крістіна Мхітарян (Мікаела), Давіде Лучіано (Ескамілло), Івета Сімонян (Фраскіта), Аніта Монсеррат (Мерседейт), Маттіас Вінкхлер (Зуніга), Лівіу Холендер (Моралес), Майкл Арівоні (Le Dancaïre), Мінджі Лей (Le Remendado)
Асмік Григоріан як Кармен.
Німецька опера на двох діях В. А. Моцарта (Зальцбурзький фестиваль 1997, Felsenreitschule — німецькою мовою). Виробництво ORF.
Дворянський принц Таміно падає без свідомості в пустельній скелястій землі, коли зустрічає жахливу змію, яка прагне покінчити з життям. Після пробудження він стикається з чудовим хлопцем у сукні з пір'я на ім'я Папагено, трьома такими ж дивними дами та славно співаючою Королевою Ночі, яка доручає йому «Місію нездійсненну»: звільнити її дочку з лап зла на ім'я Сарастро, боса сонячного храму. Це початок чарівної пригоди, в кінці якої передбачуваний поганий хлопець Сарастро виявляється захисником розуму і людяності. Візуально приголомшлива постановка Ахіма Фрейера, порівняно з численними іншими версіями, насправді переносить глядачів у фантастичну, чарівну країну, де ведеться люта війна між добром і злом.
акторський склад
Диригент: Крістоф фон Дохнані | Режисер: Ахім Фрейер | Оркестр: Віденська філармонія | Тривалість: 168 хвилин | З: Рене Папе (Сарастро), Майкл Шаде (Таміно), Наталі Дессе (Королева ночі), Сільвія Макнейр (Паміна), Маттіас Гоерн (Папагено), Ольга Шалева (Папагена)
Сільвія Макнейр як Паміна та Майкл Шейд як Таміно.
П'єса про смерть багатія Уго фон Гофманнсталья (Зальцбурзький фестиваль 2010, Домплац — німецькою мовою). Виробництво ORF.
Видовищна зміна успішної нової інтерпретації Єдермана Крістіана Штюкля з 2002 року мала абсолютний успіх: у Бергтеатрі зірки Ніколаса Офчарека в ролі багатого витрачальника Єдермана, а Біргіт Мініхмайр, як електризуюча коханка сформувала гламурну пару мрій, яку хвалила преса на Зальцбурзькому фестивалі. ЗМІ цирк, що стосується двох топових акторів, не знав меж. Що не змінює того факту, що постановка Штюкля скасувала деякі звичаї виробничої традиції Зальцбурга і дуже чітко розглянула християнські основи таємничої п'єси: Що таке людина, коли стикається зі смертю? Сам Бог з'являється — як бідний сусід, як нещасний з поліетиленовими пакетами.
акторський склад
Режисер: Крістіан Штукль | Тривалість: 120 хвилин | З: Ніколас Офчарек (Єдерманн), Біргіт Мініхмайр (Парамур), Мартін Рейнке (Бог), Бен Беккер (Смерть), Пітер Джордан (Добрий товари/Диявол), Анжеліка Ріхтер (Добрі справи)
Біргіт Мініхмайр та Ніколас Офчарек.
Опера-Буффон у двох діях та чотирьох сценах Жака Оффенбаха (Зальцбурзький фестиваль 2019, Haus für Mozart — французькою та німецькою мовами). Виробництво ORF, ZDF/ARTE та UNITEL.
Баррі Коскі, колишній директор Берлінської опери Коміше і один з найуспішніших оперних продюсерів епохи, люто представився на Зальцбурзькому фестивалі 2019 року з Orphée aux enfers, прототипом «Оффенбахіади», тобто оперетою в її найоригінальнішому вигляді. «Повна пародія на міфи», яку колись Еміль Зола описав як «вогонь неповаги», обіцяє розваги від початку до кінця. Тому що Евридик, центральна фігура, ненавидить музику, уособлену чоловіком. А сам Орфей - не що інше, як крихітний, нудний вчитель музики з Фів; Арістей, божественний спокусник, - торговець медом, а Юпітер, «Батько богів», - збуджений шпигун, який постійно прагне покласти. Кусате знущання Оффенбаха чудово привертає увагу буржуазним ідеалам та інституту шлюбу.
акторський склад
Диригент: Енріке Маццола | Режисер: Баррі Коскі | Оркестр: Віденська філармонія | Тривалість: 140 хвилин | З: Марсель Бікман (Арісте/Плутон), Мартін Вінклер (Юпітер), Джоел Прієто (Орфея), Кетрін Левек (Еврідіка), Макс Хопп (Джон Стікс), Енн Софі фон Оттер (L'Opinion publique)
Кетрін Левек як Еврідіка та Макс Хопп у ролі Джона Стікса в дії.
Подія скасована через Суперкубок УЄФА.
Драма джокосо у двох діях В. А. Моцарта (Зальцбурзький фестиваль 2021, Großes Festspielhaus — італійською мовою). Виробництво ORF, ZDF/ARTE, NHK та UNITEL.
Дон Джованні - як і інші твори циклу Моцарта Да Понте та Джедермана - є центральною частиною ДНК Зальцбурзького фестивалю. У 1922 році Дон Жуан (тоді німецькою мовою) був першою в програмі оперою: Виступ Віденської державної опери під диригентом Річарда Штрауса. У 2021 році відбулося нове читання шедевра, яке постійно викликало нові інтерпретації: режисер Ромео Кастеллуччі та диригент Теодор Курренціс кидають виклик глядачам до нового перегляду та прослуховування «опери всіх опер». На їхню думку, наближення до Дона Джованні означає протистояти неоднозначності та складності, а також внутрішній нерівновазі, яку Моцарт дарує головним героям своєї опери. Життєздатність і руйнування: Вони бачать захоплення цієї фігури в цій амбівалентності. Крім того, вони намагаються відобразити головних героїв навколо Дона Джованні як різко контрастних персонажів, з власними музичними фізіономіями, а також щодо їхнього відношення до титульного героя, одночасно не заперечуючи комедійний елемент «драма джокосо».
акторський склад
Диригент: Теодор Курренціс | Режисер: Ромео Кастеллуччі | Оркестр: MusicAeterna | Тривалість: 211 хвилин | З: Давиде Лучано (Дон Джованні), Міка Карес (Il Commendatore), Надія Павлова (Донна Анна), Майкл Спирес (Дон Оттавіо), Федеріка Ломбарді (Донна Ельвіра), Віто Пріанте (Лепорелло), Девід Стеффенс (Массетто)), Анна Люсія Ріхтер (Зерліна)
Режисер: Ромео Кастеллуччі.
Опера для дітей Карла Орфа з текстом під редакцією Армели Мадрейтер, а у зменшеній версії Вільфріда Хіллера та Пола Леонхарда Шеффера (Фестиваль 2024, Schauspielhaus Salzburg — німецькою мовою). Постановка Зальцбурзького фестивалю.
ДИТЯЧА ПРОГРАМА SIEMENS
«О, якби я тільки повірив своїй дочці», - плаче батько. Вона попередила його про проблеми довіри короля... Після того, як батько зробив цінну знахідку, король звинуватив його в тому, що він зберігає частку для себе. Тепер він замкнений у підземеллі. Король чує скарги чоловіка і кличе свою дочку. Він задає їй три загадки, на які вона всі відповідає без зусиль. Вражений її інтелектом, він сприймає її як свою дружину. Після розкриття чергового помилкового судження її виганяють. Їй дозволяється брати з собою лише те, що її серце вважає найважливішим... Дев'ять акторів та оркестр з 15 осіб продовжують вирішувати важливі питання для молодої аудиторії щодо справедливості та несправедливості, влади та безпорадності. І питання всіх питань: Що візьме з собою розумниця?
акторський склад
Диригент: Анна Хендлер
Режисер: Джулія Джамона
Тривалість: 90 хвилин
Режисує Джулія Джамона.
Пастіччо у двох діях з музикою Антоніо Вівальді (Зальцбурзький фестиваль 2025, Haus für Mozart — італійською мовою з німецькими субтитрами). Виробництво BR/ARTE та UNITEL.
Понад 2000 років Метаморфози Овідія формували нашу культуру та служили невичерпним джерелом натхнення для незліченних художніх адаптацій. Так само, як персонажі кожної історії перетворюються, так і самі історії, чия уява та обурливість продовжують зачаровувати донині. Межі між людиною і природою, богами і тваринами стають розмитими.
З унікального різноманіття арій, ансамблів і хорів Вівальді для нашого часу було створено пастиччо для готелю Metamorphosis, яке поєднує окремі епізоди з «Метаморфози» Овідія з віртуозною та різноманітною музикою Антоніо Вівальді. У складних емоційних світах Овідія сучасні люди стають впізнаваними, а музика Вівальді дозволяє їм блукати між меланхолією та радістю, між світлом і темрявою. Сесілія Бартолі та її друзі-художники втілюють на сцені різних персонажів, кожен переживає свої метаморфози та інші. Анжела Вінклер бере на себе роль фігури Орфея, що блукає між реаліями.
акторський склад
Диригент: Джанлука Капуано | Режисер: Баррі Коскі | Оркестр: Les Musiciens du Prince — Монако | Хор: Il Canto di Orfeo | Тривалість: 206 хвилин | З: Сесілія Бартолі (Еврідіка/Арахна), Леа Десандре (Статуя/Мирра/Ехо), Надія Карязіна (Мінерва/Нутріце/Арахно), Філіпп Яруссо Скі (Пігмаліон/Нарцис), Анжела Вінклер (Орфей)
Філіп Ярусський як Пігмаліон/Нарцис.