Skip to main content
Цю сторінку перекладено автоматично. Перейти натомість до англійської версії?
Зальцбург | Липень і серпень 2026 року

Фестивальні ночі Siemens

Програма 25.7.-31.8.2026

Субота, 25 липня, 20:00

МАРІЯ СТУАРДА

Трагедія лірика у двох діях Гаетано Доніцетті (Зальцбурзький фестиваль 2025, Großes Festspielhaus — італійською мовою). Виробництво ORF, NHK та UNITEL.

Опера Бельканто Гаетано Доніцетті Марія Стуарда (1835) переказує боротьбу за владу між двома історичними королевами XVI століття: Марією Стюарт Шотландською та Елізабетою I. Англійською. Страшний факт пов'язує цих двох жінок на вічність: одна з них повинна померти. Смертельна ворожнеча розпалюється єдиним питанням: кому належить англійський трон? Опера Бельканто Доніцетті заснована на трагедії Шиллера Марії Стюарт. Однак він ще сильніше зосереджується на емоційних стороні обох антагоністів, стиснутих до останніх 24 годин до підписання смертного вироку та страти Марії. За цей короткий проміжок часу вони переживають кожну мислиму емоційну крайність: тріумфальну радість, депресивні зриви, мучливий самоаналіз, вабіння свободи та паралізуючий страх смерті. Нова інтерпретація Ульріха Раша, яка характеризується радикальним усвідомленням форми, містить дві королеви пісні - Кейт Ліндсі та Лізетт Оропеса - у зоряних ролях Марії Стюарт та Елізабет I.

акторський склад
Диригент: Антонелло Манакорда | Режисер: Ульріх Раше | Оркестр: Віденська філармонія | Хор: Концертна асоціація хору Віденської державної опери | Тривалість: 138 хвилин | З: Кейт Ліндсі (Елісабетта), Лізетт Оропеса (Марія Стуарда), Бехзод Давронов (Роберто, граф Лестерський), Олексій Кулагін (Джорджо Талбот), Томас Леман (Лорд Гуман) Гліельмо Сесіл)

Сіменс Партнерська сімба Марія Стуарда

Лізетт Оропеса в ролі Марії Стуарди

Неділя, 26 липня, 11:00

ЦЕРЕМОНІЯ ВІДКРИТТЯ

Пряма трансляція церемонії відкриття Зальцбурзького фестивалю 2026 року з Марією Калеснікавою

Відома правозахисниця та музикант Марія Калеснікава виступила з відкриттям Зальцбурзького фестивалю 2026 року. Будучи співзасновницею ініціативи InterAKT та художнім керівником культурного хабу OK16 у Мінську, вона стала піонером новаторських міжнародних проектів на стику культури, освіти та соціальних інновацій. Її творчість унікально поєднує сучасну музику з актуальними питаннями культурної ідентичності, соціальної відповідальності та політичної рефлексії. Після багатьох років ув'язнення за свою активність Марія Калеснікава продовжує свою мистецьку та громадську діяльність, удостоєна таких нагород, як Міжнародна премія Карла. Вона є потужним прикладом злиття художньої досконалості та мужнього громадянства. Марія Калеснікава має звання почесного професора Зальцбурзького університету та почесного доктора Університету мистецтва та дизайну Граца.

Пристрій для настільних ігор Siemens Наступний випуск

Запрошений спікер Марія Калеснікава.

Неділя, 26 липня, 20:00

ПОЗА СВІТЛОМ АБО ДОРОГОЮ

Пастичо з музикою Вольфганга Амадея Моцарта (Зальцбурзький фестиваль 2025, Felsenreitschule — німецькою мовою) A WDR/ARTE, medici.tv, Camera lucida та виробництво UNITEL

Незавершений «Singspiel» Zaide черпає свою міцну силу зі свого глибоко гуманістичного послання. Вперше Моцарт створив музичний і драматичний простір, щоб висловити те, що, на його думку, було правильним і добрим: боротьбу з тиранією, трансформаційну силу справжньої любові і, перш за все, суттєві людські прагнення до свободи.
Через п'ять років після написання Зайде Моцарт повторно використав музику зі своєї незавершеної меси с мінор, зокрема рухів Кайрі та Глорія, для іншого незавершеного твору, кантату Davide penitente.
На Зальцбурзькому фестивалі 2025 року Пігмаліон та диригент Рафаель Пішон об'єднали ці рідко виконувані твори, сплевши їх з іншими скарбами з репертуару Моцарта в гуманістичну мозаїку. Тут індивід та спільнота вступають у діалог, тоді як позачасова боротьба між тінню та світлом яскраво переосмислюється в кожну мить.

акторський склад
Концепція та музичний директор: Рафаель Пішон | Хореографія: Евелін Факчіні | Хор та оркестр: Пігмаліон | Тривалість: 99 хвилин | З: Сабін Девейле (Заїд), Леа Десандре (Персада), Джуліан Прегардіен (Гомац), Даніель Бел (Соліман), Йоганнес Мартін Крензле (Аллазім), Соуї Томмі Каттін і Сабріна Роша танцюристи)

Сіменс Стаціонарні ігри Наступні ZAIDE

Леа Десандре в ролі Персади та Сабіна Дев'єйє як Зайде.

Понеділок, 27 липня, 20:00

РОЗПОВІДІ ГОФМАНА

Фантастична опера на трьох діях Жака Оффенбаха (Зальцбурзький фестиваль 2003, Großes Festspielhaus — французькою мовою). Виробництво ZDF, 3sat та TW1.

Незадовго до своєї смерті в 1880 році Жак Оффенбах - майстер оперети - нарешті кинувся на створення грандіозної опери, яку він завжди мріяв створити. Він почав адаптувати для сцени фантастичні казки, написані Е.Т.А. Гофманом, обрамляючи їх у розповідь, в якій однойменний герой, сам легендарний автор темного романтизму, розповідає свої історії в таверні - розмиваючи межі між мріями та реальністю під п'янким заклинанням алкоголю та наркотиків. Акторський склад, обраний для цієї постановки Девідом Маквікаром, який критики розглядають як дуже звичайний у постановці, обіцяє справжню демонстрацію оперної та вокальної майстерності: Зоряний американський тенор Ніл Шикофф співає роль Гофмана, а Руджеро Раймонді виступає як його демонічний ворог, а привабливі об'єкти його мрій та бажань грають такі грандіозні дами сцени, як Уолтрад Мейєр (Джулієтта), Анжеліка Кірхшлагер (муза) та Любіка Варгікова (Олімпія). Кент Нагано бере естафету для диригування Віденської філармонії.

акторський склад
Диригент: Кент Нагано | Режисер: Девід Маквікар | Оркестр: Віденська філармонія | Тривалість: 180 хвилин |
З: Ніл Шикофф (Хоффман), Анжеліка Кірхшлагер (La Muse), Руджеро Раймонді (Ліндорф), Л'Убіка Варгікова (Олімпія), Вальтро Меєр (Джулієтта)

Сіменс Митва на чемпіонаті LES CONTES D'HOFFMANN

Ніл Шикофф в ролі головного персонажа

Вівторок, Липень 28, 20:00

САЛОМА

Музична драма в одній дії Річарда Штрауса (Зальцбурзький фестиваль 2018, Felsenreitschule — німецькою мовою). Виробництво ORF, 3sat та UNITEL.

Це була сенсація Зальцбурзького фестивалю 2018 року: мужня постановка Ромео Кастелуччі «Саломе» у Felsenreitschule з чудовими образами. Велика кількість геніальних співаків виступала в чудовій обстановці, але все ж були затьмарені іншим: литовським сопрано Асмік Григоріан в якості титульної героїні. Вона не тільки в переважній більшості дебютувала в ролі, але і заспівала себе в статус нової зірки. Вона домінувала над вечором жестами, кроками та «захоплюючими вокальними резервами», і відповідно була відзначена критиками: Шпігель писав: «Її нескінченний, потужний голос, що викликає гусячі шишки, який несе оркестр, зображував внутрішній конфлікт і духовні муки Саломії, яка шукає сенсу, зворушливо, чуттєво. До цього ми додали Григоріана, буквально вибухаючи художніми акцентами, які режисер Ромео Кастеллуччі точно і в повній мірі розмовляє. Однак немає ніяких сумнівів: такий індивід, як Григоріан, наповнений до країв жвавим талантом, не можна керувати в міліметровому діапазоні». Разом з диригентом Франца Вельсера-Места вони були нагороджені оваціями після овацій на прем'єрі.

акторський склад
Диригент: Франц Вельсер-Мост | Режисер: Ромео Кастеллуччі | Оркестр: Віденська філармонія | Тривалість: 112 хвилин | З: Джон Дашак (Іродес), Анна Марія Чіурі (Іродія), Асмік Григоріан (Саломія), Габор Брец (Йоханаан), Джуліан Прегардіен (Нарработ)

Сіменс Партнерська Гра Неподалік Соломе

Асмік Григоріан співає як Саломія.

Середа, 29 липня, 20:00

ТАК, ЯК ВСІ

Драма джокосо у двох діях Вольфганга Амадея Моцарта (Зальцбурзький фестиваль 2020, Großes Festspielhaus — італійською мовою). Виробництво ORF, ZDF/ARTE та UNITEL.

Навіть спалах пандемії COVID не зміг зупинити цей спектакль, в якому Крістоф Лой представив свою постановку «Così fan tutte» Моцарта у Великому Фестишпілхаусі через відкладений показ у прямому ефірі на Капітельплац за підтримки Йоани Малвіц, що диригує Віденською філармонією. Як одного разу пояснив драматичний радник Андрі Хардмайер, Così fan tutte представляє «експеримент, покликаний розкрити правду про передбачувану відсутність вірності жінок. Починається неоднозначна гра, оголюючи все глибші і глибші шари почуттів. Цей відвертий погляд на плутанину людських відносин відкриває прірву, яка, здається, виходить далеко за рамки драми джокосо. Цей сценічний твір — у певному сенсі найрадикальніший Моцарт — не стільки «Школа для закоханих» (як згадується в підзаголовку опери), скільки безперервним розтином сердець. У напрузі між любов'ю та пристрастю, безпекою та запереченням себе, вірністю та зрадою пари губляться в емоційному хаосі. Музика Моцарта простежує внутрішні протиріччя його персонажів, ніколи не зраджуючи їх, і раптом змушує нас сумніватися у нашій впевненій вірі, що ми можемо відокремити грайливість від серйозності, а мрію від реальності».

акторський склад
Диригент: Йоана Малвіц | Режисер: Крістоф Лой | Оркестр: Віденська філармонія | Тривалість: 135 хвилин | З: Ельза Дрейзіг (Фіорділіджі), Маріанна Кребасса (Дорабелла), Андре Шуен (Гульєльмо), Богдан Волков (Феррандо), Леа Десандре (Деспіна), Йоганнес Мартін Крензле (Дон Альфонсо)

Сіменс Пристороння гра COSI FAN TUTTE

Маріанна Кребасса як Дорабелла.

Четвер, 30 липня, 20:00

ТРИПТИК

Оперний цикл Джакомо Пуччіні (Зальцбурзький фестиваль 2022, Großes Festspielhaus — італійською мовою). Виробництво ORF, ZDF/ARTE, NHK та UNITEL.

Puccinis Il trittico складається з трьох одноактних опер, кожна з яких зображує окремі долі зі світу, який, здається, не має надії. У Джанні Шичі ми зустрічаємо родича, який просить хитрого Джанні Шичі допомогти у заповітній афері і в кінцевому підсумку стає шахраєм. Іль табарро, що розгортається в гнітючій паризькій гавані, розповідає нам історію молодої Джорджети, яка починає безнадійну справу, щоб уникнути свого задушливого шлюбу з Мікеле; а Суор Анжеліка веде нас у похмурий жіночий монастир, де Анжеліка змушена викуповувати позашлюбне народження свого сина. Своєю композицією Пуччіні передчуває сучасність і дарує індивідуальні музичні характеристики кожній зі своїх трьох одноактних опер.

акторський склад
Диригент: Франц Вельсер-Мест | Режисер: Крістоф Лой | Оркестр: Віденська філармонія | Тривалість: 170 хвилин | З: Міша Кірія (Джанні Шичі), Асмік Григоріан (Лауретта/Джорджета/Суор Анжеліка), Енкелейда Шкоса (Зита/Фругола/Суора Зелатріче), Олексій Неклюдов (Рінуччо), Роман Бурденко (Рінуччо) Мікеле), Джошуа Герреро (Луїджі), Каріта Маттіла (Принцеса Зія), Ганна Шварц (Бадесса)

Сіменс Стаціонарні ігри на екрані IL TRITTICO

Асмік Грогоріан грає головні жіночі ролі.

П'ятниця, 31 липня, 10:00

ЧАРІВНА ФЛЕЙТА ДЛЯ ДІТЕЙ

Опера Вольфганга Амадея Моцарта (Зальцбурзький фестиваль 1982, Felsenreitschule). Виробництво ORF.

ДИТЯЧА ПРОГРАМА SIEMENS
Це була легендарна ініціатива, щоб задовольнити наступне покоління відвідувачів музичного театру: у Крістіана Боша виникла ідея створити Чарівну флейту для дітей та передати історію як Папагено. Боеш знайомить юну аудиторію з таємничим казковим світом Моцарта з чарівністю, гумором та педагогічною майстерністю. Магія панує за допомогою розчарування: гігантська змія, яка загрожує Таміно, розкриває свої нутрощі - і п'ятдесят дітей вилазять із змії.

акторський склад
Диригент: Джеймс Левін
Режисер: Жан-П'єр Поннель
Тривалість: 106 хвилин

Сіменс Присторонні ігри Чорний Чарівний флейт

Крістіан Бош як Папагено.

П'ятниця, 31 липня, 17:30

ЄДЕРМАНН РЕМІКС

Фільм Ганнеса Росахера. Тривалість: 90 хвилин. Виробництво ORF.

Фільм Ханнеса Россахера Єдерманн Ремікс. Це виконання класики Уго фон Гофмансталья, якого ніколи не існувало в такому вигляді: Монтаж кількох записів різних десятиліть призводить до екранного унікального ансамблю Зальцбурга Єдермана. І хоча всі його відомі учасники грали на Домплац, їх можна побачити лише разом у цьому сміливому монтажі різних сцен з усієї історії виробництва. Ця продукція ORF у виданні 2020 року є культурно-історичною головоломкою, починаючи від Олександра Мойссі до Тобіаса Моретті. Спеціально створений саундтрек поставляє всесвітньо відомий музикант Blues and Roots Ганс Тессінк.

Сіменс Стаціонарна гра Наступна JEDERMANN РЕМІКСОВАНА

Клаус Марія Брандауер як багатий витрачальник.

Огляд програми

Тут ви знайдете огляд програми та всю додаткову інформацію про подію.