Terms and Умови проведення заходів - КИТАЙ

Terms and Умови проведення заходів

Реєструючись на маркетингову та рекламну конференцію, реєструюча особа або юридична особа погоджується дотримуватися цих умов.

Умови проведення заходу

Реєструючись на маркетингову та рекламну конференцію, сесію, презентацію та іншу подібну подію («Подія»), реєструюча особа або юридична особа («Ви», «Ваш» або «Учасник») погоджуються дотримуватися цих положень та умов та всіх інших положень та умов, включених на веб-сайт Події або на які посилаються тут (разом «Умови»). Ці Умови застосовуватимуться до співробітників Учасника, агентів, консультантів, директорів або будь-яких інших осіб, які відвідують Захід, і Учасник несе відповідальність за дотримання ними цих Умов. Подія представлена та організована компанією Siemens Digital Industry Software Inc. та/або її філіями («Сіменс Digital Industry Software»).

Реєстраційний внесок (якщо застосовується)

Реєстраційний внесок вказаний на веб-сайті Заходу і включає заходи та переваги, прямо зазначені як частина обраного Вами пакету Заходів. Все, що явно не зазначено як частина обраного пакету, не включено до реєстраційного внеску та є виключною відповідальністю Учасника, включаючи, але не обмежуючись ними, витрати на проїзд та будь-які номери, не заброньовані через Siemens Digital Industry Software. Всі ціни без урахування будь-яких податків і зборів. Ви погоджуєтеся сплатити або відшкодувати Siemens Digital Industry Software за сплату будь-яких відповідних податків або зборів, включаючи, але не обмежуючись ними, податок з продажів, податок на додану вартість, податок на товари та послуги та податок на споживання. Ви будете здійснювати всі платежі без зменшення будь-яких податків на утримання або інші податки; будь-які такі податки, накладені на Ваші платежі, несуть Вашу виключну відповідальність.

Платежі

Повна оплата будь-яких відповідних комісій за Захід здійснюється після реєстрації. Якщо така оплата недостатня або відхилена з будь-якої причини, Siemens Digital Industry Software може відмовити у вході на Захід. Учасники оплатять усі реєстраційні збори та будь-які інші відповідні збори для Заходу онлайн кредитною карткою через сторонній платіжний портал Siemens Digital Industry Software. До цих платежів можуть застосовуватися додаткові умови.

Підтвердження реєстрації

Ви будете зареєстровані на Захід, коли Ви отримаєте підтвердження, що Ваша реєстрація оброблена і Siemens Digital Industry Software отримала оплату кредитною карткою. Siemens Digital Industry Software не несе відповідальності, якщо Ви не отримаєте підтвердження через те, що Ви вказали неправильну електронну пошту або поштову адресу. Якщо Ви не отримаєте підтвердження, будь ласка, зв'яжіться з Siemens Digital Industry Software, використовуючи спосіб, зазначений у розділі Контакти нижче.

Скасування

Siemens Digital Industry Software залишає за собою право відкласти або скасувати Захід з будь-якої причини, в тому числі, якщо бронювання недостатньо або через умови, що виникають поза нашим контролем. У таких випадках Siemens Digital Industry Software перенесе Захід на іншу дату та/або надасть Вам повне відшкодування. Запити на скасування Учасника повинні бути отримані в письмовій формі електронною поштою, використовуючи спосіб, зазначений у розділі Контакти нижче.

Повернення коштів

За скасування Учасником стягується плата за анулювання наступним чином:

Після скасування електронною поштою щонайменше за 60 днів до Конференції, Siemens Digital Industries Software поверне Ваш весь реєстраційний внесок на конференцію. Після скасування електронною поштою щонайменше за 30 днів до Конференції, Siemens Digital Industries Software поверне 50% від реєстраційного внеску на Вашу конференцію. У разі скасування бронювання менш ніж за 30 днів до Конференції реєстраційний внесок не повертається.

Технологія маяка і/або сканування значків (якщо застосовується)

Ваш значок (якщо це можливо) служить віртуальною візитною карткою і закодований демографічною інформацією (ім'я та контактна інформація), яку ви надали під час реєстрації. Ви можете погодитися на те, щоб ваш значок був оснащений технологією маяка, яка позбавляє від необхідності перевіряти вашу відвідуваність, спрощує процес підрахунку, покращує досвід відвідувачів та дозволяє Siemens Digital Industry Software збирати дані для покращення майбутніх зустрічей.

Зміни

Siemens Digital Industry Software залишає за собою право скасувати, відкласти або вносити зміни до Події або будь-яких сесій чи інших аспектів Події. Зміст або спікери сесій заходу можуть бути змінені в будь-який час.

Siemens Digital Industry Software залишає за собою право виключити будь-якого Учасника з Заходу, включаючи випадки, коли Учасник не дотримується цих Умов.

Вимоги до відвідуваності

У зв'язку з Заходом Ви погоджуєтесь (а) дотримуватися правил, політик та процедур Заходу, у тому числі стосовно охорони здоров'я та безпеки та будь-яких розумних інструкцій, виданих Siemens Digital Industry Software та/або Місцем проведення заходу; (б) поводитися поважно, професійно та належним чином, не порушуючи будь-яких чинних законів та нормативних актів або ризикуючи завдати шкоди репутації Івенту, Siemens Digital Industry Software та/або Місця проведення заходу; (c) Переконайтеся, що у вас є адекватна страховка для ваших власних потреб, включаючи особисті страхування від нещасних випадків та подорожей перед відвідуванням Заходу; і (d) гарантувати, що Ви маєте всю необхідну проїзну документацію, включаючи, але не обмежуючись ними, візи та інші дозволи на в'їзд до країни, де проводиться Захід, і що Ви дотримуєтесь усіх застосовних вимог щодо здоров'я та в'їзду.

Права запису/використання

Ваша участь у Заході означає вашу згоду та погодження з тим, що Siemens Digital Industry Software може записувати осіб та події та/або може наймати третіх осіб для запису осіб та/або подій від свого імені протягом усього Заходу. Такі записи можуть бути зроблені будь-якими способами, включаючи, але не обмежуючись, електронними записами, фільмами, відеокасетами, аудіокасетами та фотографіями («Записи»). Відвідуючи Захід, Ви погоджуєтесь, що Siemens Digital Industry Software та її уповноважені особи, включаючи її дочірні компанії, торгові посередники, дистриб'ютори, партнери, філії та альянси (разом «Користувачі») мають право використовувати будь-які імена, подобання, голоси, цитати та біографічну інформацію у зв'язку з використанням Записів, повністю або частково, будь-якими методами, відомими зараз або розробленими далі, виключно для ділових цілей Користувачів. Ви також погоджуєтеся з тим, що Користувачі не вимагатимуть будь-яких додаткових дозволів та/або платежів вам або будь-якій третій стороні від вашого імені у зв'язку з таким використанням. Учасники не отримають жодних прав або власності на запис. Цим ви відмовляєтесь від будь-яких моральних прав, прав на публічність, прав на конфіденційність та прав щодо Користувачів у зв'язку з використанням ними Записів.

Конфіденційність

Під час обробки вашої реєстрації на Захід та/або Вашої участі в Заході Siemens Digital Industry Software та/або її постачальники можуть збирати, зберігати та передавати вашу особисту інформацію, таку як ваше ім'я, адресу та контактну інформацію, а також будь-які запити щодо готелів чи подорожей, які ви надаєте під час реєстрації. Ця інформація необхідна для сприяння послугам, пов'язаних з подіями. У всіх випадках Siemens Digital Industry Software використовуватиме та захищатиме вашу особисту інформацію відповідно до своєї Політики конфіденційності, доступ до якої можна отримати тут: https://www.sw.siemens.com/en-US/privacy-policy/.

Права на матеріал

Усі авторські права та інші права на матеріали, надані Вам під час або з метою проведення Заходу, є власністю Siemens Digital Industry Software або її ліцензіарів. Ви маєте право використовувати такі матеріали тільки для власного особистого користування. Ви не маєте права копіювати такі матеріали (за винятком випадків, дозволених законом), а також не маєте права використовувати або дозволяти іншим використовувати їх для будь-яких комерційних цілей. Siemens Digital Industry Software не гарантує і не гарантує, що продукти, процеси чи інші назви, на які посилаються посилання, не мають прав третіх сторін.

Прийняття ризику, звільнення від претензій та відповідальність

Ви визнаєте та погоджуєтесь, що ваше відвідування та участь у Заході є добровільною, і ви розумієте природу Події. У максимальній мірі, дозволеній законом, Ви погоджуєтеся з тим, що Ви приймаєте на себе виключно ризики, пов'язані з відвідуванням та участю в Заході.

У максимальній мірі, дозволеній законом, Ви (для себе, своїх директорів, співробітників, підрядників, представників, агентів, правонаступників та правонаступників) звільняєте Siemens Digital Industry Software та її філії, а також їх відповідних директорів, посадових осіб, співробітників, підрядників, страховиків, представників, агентів, правонаступників та правонаступників (разом «Випускники») від будь-яких претензій, втрат, причин позову, позовів, збитків,, борги, зобов'язання, витрати та витрати (включаючи, без обмежень, розумні витрати та витрати адвокатів), що Ви можете зараз або в майбутньому будь-яким чином пов'язати з Подією або Записами.

ЗВІЛЬНЕНІ ОСОБИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД ВАМИ ЗА БУДЬ-ЯКИХ ПРИЧИН ПОЗОВУ АБО ТЕОРІЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, НАВІТЬ ЯКЩО СТОРОНА БУЛА ПРОІНФОРМОВАНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, ЗА (А) НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, НАСЛІДКОВІ АБО ЗРАЗКОВІ ЗБИТКИ, АБО (Б) ВТРАЧЕНИЙ ПРИБУТОК, ДОХОДИ, КЛІЄНТІВ, МОЖЛИВОСТІ АБО ГУДВІЛ. У БУДЬ-ЯКОМУ ВИПАДКУ НАША СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЦИМИ УМОВАМИ НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ ВІДПОВІДНОГО РЕЄСТРАЦІЙНОГО ЗБОРУ, СПЛАЧЕНОГО ВАМИ. ОБМЕЖЕННЯ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ЛИШЕ В МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. Крім того, Siemens Digital Industry Software не несе відповідальності за правильність будь-якого змісту тренінгу, будь-яких наданих порад або використання будь-яких знань, отриманих під час Заходу.

Ви погоджуєтеся захищати Випускників, Місця проведення Заходу та інших партнерів Siemens Digital Industry Software, пов'язаних із Заходом, від будь-яких претензій, які можуть виникнути внаслідок Вашої участі або відвідування Заходу, за винятком випадків, коли ці претензії викликані недбалістю або навмисним порушенням Siemens Digital Industry Software.

Застосовуване законодавство

Ці Умови регулюються законодавством Китаю без надання чинності будь-яким правилам вибору закону, які можуть вимагати застосування законів іншої юрисдикції. Конвенція ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів, застосування якої прямо виключено, не застосовується до операцій за цією Угодою. Будь-який спір, що виникає з цієї Угоди або у зв'язку з нею, повинен бути переданий Шанхайській міжнародній економічній та торговельній арбітражній комісії («SHIAC») у Шанхаї для арбітражу та вирішується відповідно до арбітражної процедури, встановленої в арбітражних правилах SHIAC.

Форс-мажорні обставини

Siemens Digital Industry Software не несе відповідальності за будь-які невиконання зобов'язань або затримки у виконанні своїх зобов'язань, якщо таке невиконання або затримка спричинені, прямо чи опосередковано, подією, поза розумним контролем Siemens Digital Industry Software, такими як, але не обмежуючись цим, пожежа, повінь, землетрус, елементи природи, акти чи правила державних органів, судові накази, акти війни, тероризм, заворушення, громадянські заворушення, революції чи повстання, страйки, локоути або трудові труднощі. Така подія або обставина, що спричиняє дефолт або затримку, є форс-мажорною подією.

Відсутність відмови, дійсності та придатності до виконання

Невиконання будь-якого положення цих Умов не буде тлумачатися як відмова від такого положення. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або непідлягає виконанню, на дійсність, законність та придатність до виконання інших положень не вплинуть, і таке положення буде вважатися повторним, щоб максимально відображати початкові наміри сторін відповідно до чинного законодавства.

Відповідність експорту

Зобов'язання Siemens Digital Industry Software виконувати свої зобов'язання за цією Угодою підпадає під умови, що йому не перешкоджають будь-які перешкоди, що виникають внаслідок національної чи міжнародної зовнішньої торгівлі чи митних вимог, включаючи ембарго чи інші санкції. Ви погоджуєтесь повністю дотримуватися всіх чинних національних та міжнародних правил контролю експорту та реекспорту, включаючи, але не обмежуючись, правилами Китаю, Федеративної Республіки Німеччина, Європейського Союзу, Сполучених Штатів Америки та правил будь-якої іншої країни чи юрисдикції, які можуть застосовуватися.

Повна угода

Ці Умови є повною угодою між вами та нами щодо предмета цих Умов. Ці Умови замінюють усі попередні або сучасні заяви, розуміння, угоди чи повідомлення між вами та нами, будь то письмові чи усні, щодо предмета цих Умов. Будь-які зміни до Умов повинні бути внесені у письмовій формі, підписані уповноваженими представниками Учасника та Siemens Digital Industry Software. Siemens Digital Industry Software не буде зобов'язаний і конкретно заперечує проти будь-яких умов, умов чи інших положень, які відрізняються від положень цих Умов або доповнюють їх (незалежно від того, чи змінять це суттєво ці Умови чи ні). Якщо ми надамо переклад англійської версії цих Умов, англійська версія цих Умов керуватиме наявністю будь-яких конфліктів.

Контакт

Якщо у Вас виникли запитання чи занепокоєння щодо цих Terms або Події, або ви хочете подати запит на скасування Події, надішліть електронний лист на Команда заходів із програмного забезпечення для цифрової індустрії Siemens.