Журнал клієнтів для промислових партнерів

Промислові партнери 1/2026

У цьому випуску стіл накритий смачними історіями про харчову промисловість та безпеку поставок, серед іншого.

• Що ми з'їмо завтра? Лаурі Рейтер шукає стартап-компанії, які оновлюють продовольчу систему як інвестиційні цілі.
• Молочні продукти швидко приходять на зберігання. Конвеєри та пакувальні роботи, виготовлені компанією Finn-Metacon та автоматизовані компанією LSK Technology, роблять післяупаковку продуктів Satamaito більш ефективною.
• Вітаємо за співпрацю! Технологія Siemens підтримує амбітні цілі енергозбереження Sinebrychoff.
• Прагнення до найбільш енергоефективного заводу у світі. Atria інвестує 82,4 мільйона євро в завод готових до вживання продуктів харчування, який буде побудований у Нурмо, Фінляндія, з найвищою енергоефективністю у світі.
• Штучний інтелект по-справжньому: створення вимірюваної доданої вартості. Siemens і Brillian об'єднали зусилля, щоб підвищити рівень успішності промислових AI-проектів.
• Давайте робимо добро разом! У 2025 році Siemens та Commu інвестували у допомогу місцевим громадам в Тампере та Еспоо.
• Пиво Карху стало сюрпризом в Чилі. Дизайнер автоматики та електротехніки Терхо Рінтала, який пішов у відставку з Siemens, ділиться своїми найпам'ятнішими спогадами про свої відрядження.
• Інтелектуальний робот днопоглиблення вирішує проблему осаду. Норвезька компанія Granfoss розробила інтелектуальну технологію роботів для днопоглиблення портів. Компанія Siemens допомагає компанії Granfoss розширювати свої послуги на міжнародному ринку.
• Як виглядає літо в «Сіменсі» Яакко Аалто, який вивчає автоматизацію та робототехніку в університеті Аалто, розповідає про своє насичене стажування.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2026

Промислові партнери 2/2025

Тема цього випуску — кібербезпека, зростання та амбіції.

• «У Фінляндії люди тримаються за помилкове почуття безпеки». Бенджамін Сярккка перераховує вразливості промисловості очима хакера.
• 15 років від імені промисловості. Погляньте в історію TealuusPartneri.
• Чисту воду не слід сприймати як належне. Опитування кібербезпеки, проведене компаніями Siemens та Mintly, допомагає компанії Porin Vesi розвинути свою експлуатаційну надійність.
• Чи може машина довіряти людині? У своєму есе Туомас Пірттійокі розмірковує про зміну культури безпеки в галузі автоматизації.
• Контроль процесів наступного покоління. Insta, перший у Фінляндії партнер Simatic PCS neo, пропонує нову експертизу технологій управління до своєї клієнтської бази.
• Рецепт сильного зростання. Всього за кілька років Vaski Group перетворилася на міжнародного лідера ринку у своїй галузі. У чому секрет успіху компанії, яка виробляє електричні машини для обробки металу?
• Пустеля переростає в сільськогосподарські угіддя. Рідка природна глина, винайдена норвезьким контролем пустелі, знову перетворить пустелю на ріллі.
• На 72% менше викидів, на 145% більше виробництва. Завод «Сіменс» вкотре увійшов до списку піонерів, названих Всесвітнім економічним форумом.
• «У цій співпраці амбіції досить високі». Sanomala, найбільша у Фінляндії газетна друкарня, оптимізує споживання енергії за допомогою штучного інтелекту.
• Штучний інтелект допомагає в гонці з часом. Ознайомтеся з деякими прикладами зі скандинавських країн.
• З'єднано пішими прогулянками. Тоні Вурінен і Роуп Сорса люблять працювати разом і ходити в ліс.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2025

Промислові партнери 1/2025

У цьому випуску ми відзначаємо 170-річну історію Siemens у Фінляндії та висвітлюємо клієнтів, партнерів та зацікавлених сторін у нашій мережі.

• Новий вітер для промисловості. Новий CEO Technology Industries of Finland Мінна Хелле вважає, що темні хмари над економічним зростанням Фінляндії будуть підняті завдяки довгостроковій та міцній співпраці.
• 15 винаходів, які змінили Фінляндію Siemens електризує фінське суспільство вже 170 років — ознайомтеся з прикладами клієнтів з трьох століть.
• Назустріч нескінченності і далі. Модернізовані телескопи радіообсерваторії Метсіхові дозволяють ще більш точні дослідні спостереження з космосу. Проект модернізації був здійснений компанією RollResearch.
• «Спільні цілі та чіткі ролі». Sitek-Palvelu є одним з найдавніших промислових партнерів Siemens. Партнерство, яке триває більше 30 років, перетворило співробітників Sitek на універсальних експертів з автоматизації, які можуть консультувати та кидати виклик промисловим компаніям з точки зору вибору технологій. Сьогодні Sitek-Palvelu є частиною OEM Фінляндії, і співпраця зробила ще більші стрибки вперед.
• Фінансування лізингу допомогло компанії Koskisen Oyj інвестувати в лісопильний завод. Найбільша інвестиція за 100-річну історію компанії Koskisen Oyj — проект лісопильного заводу в Єрвелі на суму 50 мільйонів євро, була реалізована за допомогою фінансування обладнання від Siemens Financial Services.
• Рік добрих справ. Співробітники Siemens брали участь у розповсюдженні 3000 пакетів продовольчої допомоги під час туру Commu #1000tekoa у 2024 році.
• Грибний білок з промислових бічних потоків. Завод Enifer, що будується, має на меті виробляти обсяг виробництва, який відповідає річним потребам білка 40 000 чоловік. Партнером з автоматизації в проекті є Insta.
• «Менше відходів, більше якості». Фабрика картопляних продуктів Orkla в Аландських островах забезпечує свою конкурентоспроможність, використовуючи новітні технології в управлінні виробничою лінією.
• Крім того, влітку 2024 року проходить інтерв'ю зі стажистами Future Werner та презентація тренувальної команди Sitrain.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2025

Промислові партнери 2/2024

У цьому випуску ми рухаємося до промислового метавсесвіту та досліджуємо приклади використання цифрових близнюків та штучного інтелекту в галузі.

• За допомогою цифрових близнюків та штучного інтелекту промислова компанія може досягти значних конкурентних переваг. Нова технологія робить виробництво і розробку продукції більш ефективними, але її реалізація повинна бути ретельно спланована», — говорить Даніель Кляйн, експерт Siemens Advanta.
• 10 причин використовувати штучний інтелект у промисловості — список експерта з штучного інтелекту та моделювання Самулі Метсаля.
• Штучний інтелект зробив революцію у виробництві фанери VMG Group: суттєва економія часу. VMG Group знайшла рішення щодо повторюваних засмічень машини для сушіння шпону. Модуль Siemens на базі штучного інтелекту виявляє проблеми до їх ескалації. Уроки, отримані від віртуального розгортання.
• Що наші клієнти, які працюють з цифровими близнюками, дізналися з проектів, які вони зробили? Яку додану вартість вони отримують від моделювання? Пояснюють представники Enmac, Pesmel та Comatec Automation.
• Хороша новина моделювання протягом багатьох років. Починаючи з 2015 року, клієнти корпорації Siemens використовують цифрові близнюки в десятках різних додатків. Ознайомтеся з прикладами клієнтів!
• Крім того: переможець компанії Solvay Chemicals Finland, Octomeca, Wärtsilä та Taitaja Ааті Саукконен.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2024

Промислові партнери 1/2024

У цьому випуску ми заглиблюємося в акумуляторну індустрію та електрифікацію транспорту.

• Кліматичні цілі прискорюють електрифікацію транспорту, а інвестиції в акумуляторну індустрію знаходять своє місце. Finnish Minerals Group гарантує, що проекти, заплановані для Фінляндії, реалізуються екологічно, соціально та економічно стійким способом. Інтерв'ю з Сіні Еконніємі, віце-президентом з питань технологій та інновацій Finnish Minerals Group.
• Що таке паспорт акумулятора? Юха Сутінен, яка працює менеджером з обслуговування акумуляторів у Siemens, каже.
• Гігамасштабні заводи акумуляторів створюються завдяки співпраці. Фрейр і Siemens працюють разом, щоб сприяти сталому виробництву акумуляторів.
• Матеріали акумулятора повинні бути перероблені знову. Артур Шмід, директор з продуктів Recycling Solutions в Siemens Battery Business, та його команда вирішують проблеми в галузі акумуляторів, від дизайну продуктів до безпечного повторного використання.
• Безпрецедентні рішення для швидкої зарядки електромобілів. Фінська компанія Enersense Charging кидає виклик міжнародному відділу досліджень і розробок Siemens, винаходячи нові програми для продуктів автоматизації.
• «Тези такого масштабу робляться не дуже часто». Яні Уотіла розробив та виготовив систему зарядки змінного струму для електромобілів для LSK Technology з компонентами Siemens в Університеті прикладних наук LAB.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2024

Промислові партнери 2/2023

У цьому випуску ми познайомимося з фінськими піонерами зеленого переходу.

• «Ви повинні приступити до справи і не чекати». Герко Пліт, засновник і CEO P2X Solutions, який випадково опинився в енергетичному секторі, підводить фінську промисловість і транспорт у зелений перехід. Ще 30 років тому він мріяв працювати водієм лімузина.
• «Копітатори не дають нам спати». Vahterus, відомий своїми зварними пластинчастими теплообмінниками, інвестує в розробку продукції та новітні технології, щоб випереджати своїх конкурентів.
• Відходи можна переробляти навіть посеред ночі. Re-piste Lakeuden Etappi - це виняткова станція переробки за своїм клієнтоорієнтованим характером, де ви можете відвідати саме тоді, коли це вам найбільше підходить.
• Інвестиція, яку не можна пропустити. Компанія Kokkolan Teollisuusvesi економить близько 200 000 євро на рік завдяки енергетичному відновленню насосної станції морської води.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2023

Промислові партнери 1/2023

У цьому випуску ми заглибимося в забезпечення безпеки машин та кібербезпеки.

• Від імені фінських виробників машин з великим серцем. У найближчі кілька років Директива про машинобудування, прийнята в 2006 році, буде замінена новим Регламентом машин, який зараз готується Радою Європи, Комісією та Парламентом. Старший спеціаліст Катрі Титикоскі, яка називає себе ентузіастом Директиви про машини, представляє Фінляндію у підготовці нового Регламенту машин в Раді Європи, а в своєму інтерв'ю вона розповідає про зміни, які Регламент машин внесе до модернізації, надання посібників користувача та використання штучного інтелекту, серед іншого.
• Темпи прокатного заводу не сповільнювалися. Критична шліфувальна машина Aurubis Finland, відома своїми мідними виробами, була модернізована та забезпечена, не викликаючи затримок у виробництві. Успішний проект був здійснений сертифікованим партнером Siemens з безпеки машин та рішень, Comatec Automation.
• Гнучкість підкреслюється в рішеннях безпеки заводів. В інтерв'ю Томас Кахабка, фахівець з технологічних рішень з безпеки Siemens AG, пояснює напрямок, в якому розвивається безпека машин.
• Пропонується кібербезпека на рівні НАТО. Компанія Siemens може запропонувати рішення для промисловості, які також будуть використані на найбільших і найскладніших у світі навчаннях з кіберзахисту Locked Shields, організованих НАТО.
• Безпечний контроль версій у вас під рукою. Робота заводу біопродуктів Äänekoski Metsä Fibre була гармонізована з централізованим середовищем програмування та послугами моніторингу стану автоматизації.

Читати питання: Промислові партнери 1/2023

Промислові партнери 2/2022

Тема цього випуску — нові види послуг в промисловості.

• На пульсі клієнта. Арі Вареліус, директор сервісного бізнесу корпорації Siemens, хоче виявити приховані потреби галузі перед клієнтами.
• Шпильки на шини в рекордному темпі. Ефективність шиповувальної машини A-Tekniikka була налаштована на свій пік у проекті розробки продуктів із Siemens.
• «Почистіть взуття». CEO Jukkola Systems Joonas Jukkola хоче обслуговувати клієнтів з обслуговування та обслуговування понад очікування.
• Найкраще рішення для замовника. Команда додатків обслуговує потреби клієнтів з точки зору технологій, що швидко розвиваються.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2022

Промислові партнери 1/2022

У цьому випуску ми розглянемо найсучасніші рішення для переробної промисловості.

• «Невеликий екологічний акт, великий вплив». Сортування біовідходів забезпечує циркуляцію поживних речовин і виробництво екологічно чистого транспортного палива. Еліна Тійра, технічний менеджер Pirkanmaan Jätehuolto, задоволена біозаводом, побудованим в Nokia, який є найбільш передовим у Фінляндії.
• Вічні рішення. Сімейна компанія Kytola Instruments експортує свій досвід прецизійних приладів з Muurame у світ.
• Проект міграції успішно завершено. Заводи Tikkurila вимагають багато від контролю процесів.
• Разом проти витоків мережі. Додаток Beacon, розроблений SensorFU, стежить за тим, щоб ізольовані виробничі мережі клієнтів не протікали. Додаток працює незалежно як на промислових платформах Scalance, так і Simatic.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2022

Промислові партнери 2/2021

У цьому випуску ми розглянемо цифрове зелене зростання.

• Chempolis відповідає на боротьбу зі зміною клімату своїм досвідом біонафтопереробного заводу.
• Фабрика соусів Puljonki, що належить Nestlé, багато в чому є винятковим виробничим об'єктом, який отримав значну користь від цифровізації.
• Valmet Automotive створила сильний центр передового досвіду в бізнесі акумуляторів у Фінляндії. Довгострокова співпраця з компанією Siemens забезпечує безперебійну роботу і розвиток заводів в Уусікаунаку і Сало.
• Попит на пристрій, який дезінфікує візки та кошики для покупок за пару секунд від Innorent в Пірккалі, буде навіть після пандемії коронавірусу, вважає CEO Маркус Ніємі.
• Ефективність поперечної пилки різко покращилася на заводі Valmet Rautpohja.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2021

Промислові партнери 1/2021

Тема цього випуску - харчова промисловість.

• Пандемія коронавірусу пробудила споживачів взяти на себе більшу відповідальність за власне благополуччя та добробут. Зараз споживачів слухають чутливим слухом», - каже CEO Valio Annikka Hurme.
• У Вааякоскі, Ювяскюля, є фабрика, де виготовляють праліни Juhlapöytä та інші солодощі Panda, які люблять фіни. Завод, який виробляє близько трьох мільйонів кондитерських коробок на рік, зробив перші кроки до управління на основі знань з Siemens.
• Nekos Oy завойовує експортний ринок за допомогою технологій Siemens. Виняткове складське рішення привертає інтерес з боку харчової промисловості та інших компаній по всьому світу, які використовують пластикові коробки для своєї логістики.
• Любитель морозива Крістофер Ігнатій отримав смачне завдання, коли він відвідав оцифровану навчальну молочну продукцію професійного інституту Хайме (HAMI) та виготовити власне морозиво.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2021

Промислові партнери 2/2020

Циркулярна економіка потребує законодавців тенденцій. У цьому випуску ми розглянемо різні інноваційні компанії та рішення, які сприяють циркулярній економіці.

• Від текстильних відходів до високоякісного волокна. Компанія Infinited Fiber дарує старому одязі нове життя.
• По стопах павука. Spinnova виготовляє текстильне волокно, що підлягає переробці з целюлози, яка відчувається як бавовна та ізолює тепло, як шерсть.
• Швейна промисловість пішла в ліс. MI Demo, спільне підприємство Metsä Spring та корпорації Itochu, виробляє текстильне волокно з фінських хвойних дерев.
• Більше немає другої якості. Нова машина для прокатки стрічкових щіток Sinituote значно зменшила відходи.
• Автоматичні сигналізації позбавляють вас від перебоїв у виробництві. Продуктивність Estonian Cell покращилася завдяки новій системі моніторингу стану.
• «Очікування високі». Два роки тому ми розповіли, як Raisioaqua (тоді Raisioagro) оприлюднила свої методи роботи і почала розробляти якість кормів для риби спільно з Siemens. Оскільки проекти розвитку прогресували від бачення до практики, співпраця між компаніями поглиблювалася в тісне стратегічне партнерство.
• Назустріч мільйону кілометрів. Яакко Рантала, директор з продажу промислових рахунків, гастролює Фінляндією на своєму Mercedes, який коштував пару тисяч євро.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2020

Промислові партнери 1/2020

У цьому випуску ми заглиблюємося в кліматичну кризу та способи боротьби з нею за допомогою технологій.

• Дорожня карта спрямовує промисловість до вуглецево-нейтрального майбутнього. Хелена Соймакалліо, директор зі сталого розвитку в технологічній промисловості Фінляндії, вважає, що добре, що кліматичні дії мають чіткі цілі та спільну волю. Тепер нам ще потрібно визначити найбільш ефективні засоби і їх витрати.
• Outokumpu інвестує в природний газ і нові технології. Інвестиції позитивно вплинули на економічну ефективність заводу та викиди вуглекислого газу та азоту.
• На межі великих мрій. Марко Нісканен, Ееро Паунонен та Анні Алітало з Q Power розробляють біометанацію в наступну міжнародну історію успіху Фінляндії.
• На шляху до більш чистого морського транспорту. Система скрубера сірки, розроблена компанією Langh Tech, очищає вихлопні гази суден від сірки.
• Економія енергії може бути прискорена без великих вкладень. Siemens шукає клієнтів для пілотного проекту нової енергозберігаючої картографічної служби.
• Крок у майбутнє. Для Terhi Hirvikorpi бренд Tesla представляє набагато більші речі, ніж автомобіль.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2020

Промислові партнери 2/2019

Тема цього випуску - Made in Finland - підвищення конкурентоспроможності фінської промисловості.

• Історія сімейного бізнесу Finn Spring почалася на початку 1990-х років з пакетування джерельної води. З наполегливою працею та наполегливістю Ханну та Вірпі Алі-Хаапала зуміли пробитися від кореня фінської води до полиці напоїв і врешті-решт як експортний продукт аж до арабських країн.
• LSK Technology інвестувала в зростання і навесні розпочала виробництво мотор-редукторів Simogear на власній конвеєрі в Лахті, Фінляндія.
• Kalevala Jewelry поєднує фінську майстерність з новітніми інноваціями в технології покриття на своїй новій фабриці в Коналі, Гельсінкі.
• Професійний інститут Хайме (HAMI), Хамський університет прикладних наук (HAMK), Ideal PLM та Siemens об'єднали зусилля, щоб оцифрувати єдину у Фінляндії молочну продукцію для навчання.
• У тісній співпраці з замовником Siemens оцифрує фабрику соусів Puljonki Nestlé в Джуці. Нова бізнес-модель, заснована на прибутку, означає, що сторони поділяють ризики на додаток до прибутку. Загальним показником погодився бути збільшення виробничих потужностей заводу.
• Система RFID від Siemens спрямовує кондитерські вироби до потрібних місць на заводі Fazer в Лаппеенранта.
• Lahti Presicion економить тисячі годин на проектуванні автоматизації за допомогою бібліотеки TIA Portal.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2019

Промислові партнери 1/2019

Це питання зосереджується на безпеці, яка обговорюється з кількох різних точок зору.

• Раулі Лаутканкаре побудував перший будинок для відпочинку в Північних країнах, щоб подати заявку на екологічну марку «Скандинавський лебідь» в Уусікауні. Критерії екологічної марки Nordic Swan гарантують, що будівля є здоровою та безпечною для проживання, а також екологічно чистою протягом усього свого життєвого циклу.
• Компанія Microteam Oy використовувала широкий спектр рішень Siemens у своєму новому проекті роботів. Віртуальне введення в експлуатацію знижує технічний ризик, пов'язаний з проектом.
• Цінні виробничі дані для безпеки. Багато компаній інвестують в інформаційну безпеку своїх ІТ-систем, але забувають про ризики, що загрожують промисловим ОТ системам.
• Зосередьтеся на охороні праці. Цифровий близнюк, виготовлений з машини, приносить нові можливості для мінімізації ризику нещасних випадків на виробництві.
• Безпека персоналу Walki Oy покращилася завдяки проекту модернізації друкарських установок промислових матеріалів.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2019

Промислові партнери 2/2018

Темами журналу є: потужність від даних та спільного створення, вітер до труб та вітрил, а також інновації як законодавці моди.

• Зроблено через співпрацю. Давно минули ті часи, коли всі проблеми доводилося вирішувати поодинці. Спільне створення, бізнес-екосистеми та дизайн послуг зробили прорив у галузі, і з їх допомогою з'являється багато історій успіху.
• Злом вартості на комбікормовому заводі. Raisioagro почав використовувати концепцію Value Hacker і спеціально розроблене для неї рішення MindSphere і був здивований тим, як швидко можна підвищити якість продукту.
• Двоє завжди красивіше. Цифровий близнюк привертає ще більший інтерес. Він може бути використаний для імітації несправностей процесу ще до розгортання, розвитку виробництва без ризиків та отримання даних життєвого циклу як інструменту для прийняття стратегічних рішень.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2018

Промислові партнери 1/2018

Темами журналу є кібербезпека та довгі життєві цикли, на шляху до чистішого транспорту та переможців цифровізації.

• Як виглядає кібератака? Кіберзлочинців не влаштовує лише невелика неприємність, але їх мета - навіть паралізувати всю діяльність компанії. Розумна компанія забезпечує свою цифрову безпеку своєчасно та належним чином», - наголошує професор Джарно Лімнелл з Університету Аалто.
• 15 років безпечної безпеки. Valio підписав 15-річну угоду про життєвий цикл з фіксованою ціною з Siemens, яка забезпечує, серед іншого, оновлення системи автоматизації через узгоджені проміжки часу.
• Найбільш електричний пором на архіпелазі Фінляндії. Електра, акумуляторно-гібридний пором, що працює в архіпелазі Турку, лідирує шлях до нових транспортних технологій з якомога меншим вуглецевим слідом, але має високий рівень комфорту пасажирів.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2018

Промислові партнери 2/2017

Темами журналу є нове покоління цифрових експертів, успіх через співпрацю та винахідливість у житті.

• Світ стає все більш технологічним. Весь цифровий розвиток базується на одиницях і нулах, але програмування все ще є хобі лише для кількох. Мета засновниці Мехакіта, Генрієтти Кекляна, полягає в тому, щоб якомога більше молодих людей вивчили основи програмування.
• Від сітчастого паперу до хмарного сервісу. Heimon Kala оптимізує своє виробництво за допомогою звітів з операційної системи MindSphere IoT. Отримайте максимальну користь від TIA Portal.
• Linarc створює додаткову цінність для своїх клієнтів, використовуючи можливості технології Siemens на 100%.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2017

Промислові партнери 1/2017

Темами журналу є ефективність через цифровізацію, орієнтація на сталий розвиток та пристрасть до автоматизації.

• Економіка прибутку прискорює бізнес в нові темпи. Економіка результату - це спосіб дивитися на зростання бізнесу через вигоду для клієнтів. Інтерв'ю з Хельге Тенно та Арто Пельтомою.
• Прозорна економія енергії. Нові двигуни Woikoski IE4 окупувалися неймовірно швидко: всього за сім місяців.
• Модернізація своїми силами. Пальовий конвеєр Порту Порі більше не гойдається, як лялька.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2017

Промислові партнери 2/2016

Теми журналу - безпека в центрі, винахідливість у житті та пристрасть до автоматизації.

• «Як яйце в торті». Експерт з кібербезпеки Жарно Лімнель оцінює, що в майбутньому інформаційна безпека буде такою ж невід'ємною частиною речей і предметів, як яйця - це хлібобулочні вироби.
• Швидко до обіднього столу. Лише стара рама залишилася, коли в Іматрі була перероблена лінія бічного ущільнення для заготовок для харчової упаковки Tetra Pak.
• Розплавлене залізо вдень і вночі. Нові вентилятори згоряння забезпечують безперервність виробництва на заводі SSAB Raahe.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2016

Промислові партнери 1/2016

Тематика журналу — це привід для святкування, присутності партнерів та конкурентоспроможності послуг.

• 160 років у компанії «Сіменс» Аарно Лайтінен, Антті Наскі, Юха Кумпулайнен та Кейджо Старк обслуговують клієнтів Siemens Osakeyhtiö протягом 40 років, тобто загалом 160 років. Як змінився світ за їхню кар'єру? А що думають ці джентльмени про цифровізацію?
• Зроблено в Фінляндії. Oy Lahnakoski Ab виробляє дерев'яні весла в Кокколі з 50-річним досвідом роботи.
• Вся інформація на благо клієнтів. У Wärtsilä цифровізація забезпечує нові види послуг, засновані на аналізі даних та даних.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2016

Промислові партнери 2/2015

Темами журналу є цифрове майбутнє, ефективність з інтелектом та компетентність як конкурентна перевага.

• Знання свого клієнта - запорука успіху. Професор Мартті Ментілла з Університету Аалто вважає, що цифровізація формує відносини між постачальниками та клієнтами.
• Плавність руху на дорозі. Програмне забезпечення диспетчерської кімнати Simatic WinCC Open Architecture, що постачається YSP Oy, покращує ефективність руху в Росії та столичному районі Гельсінкі.
• «Кваліфікований персонал - це конкурентна перевага». Etteplan забезпечує ноу-хау свого персоналу за допомогою угоди про технічне обслуговування.

Прочитайте випуск: Т

Промислові партнери 1/2015

Теми журналу - історія є основою успіху, бачення є визначальним, а сервіс робить операції більш ефективними.

• Будівництво фінського суспільства. Компанія Siemens займається розробкою Фінляндії вже 160 років. Компанія підключила Фінляндію до міжнародної телекомунікаційної мережі та електрифікувала та автоматизувала суспільство та промисловість.
• Колесо продовжує крутитися. Протягом півроку SkyWheel перевозить туристів і місцевих жителів помилуватися Гельсінкі. При виборі постачальника найголовніше була безпека і надійність.
• Надійне водопостачання з обслуговуванням. Компанія Porin Vesi щорічно постачає своїм клієнтам в Сатакунті 6,5 мільйона літрів чистої води. Безперебійне виробництво води і швидка допомога в проблемних ситуаціях забезпечується сервісним договором з постачальником обладнання.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2015

Промислові партнери 2/2014

Темами журналу є індустрія майбутнього, співпраця та мужність.

• Промисловість майбутнього будується вже зараз. Хейкі Айлісто, професор технічного дослідницького центру VTT Фінляндії та керівник ключової програми, вважає, що промисловий Інтернет може створити новий оборот у Фінляндії на суму два мільярди євро.
• Компанія, що базується в Лахті, викликає фурор по всьому світу місцями для паркування. Leanpark прагне підкорити світ за допомогою зручного робот-парку.
• Найбільший у світі завод з виробництва CMC перейшов на новітні технології. Орієнтована на майбутнє CP Kelco є однією з перших компаній у Фінляндії, яка отримала повну реалізацію з використанням логіки серії S7-1500.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 2/2014

Промислові партнери 1/2014

Темами журналу є піонерство, компетентність та співпраця.

• Відходи однієї людини - це скарб іншої людини. Коли використовуються промислові побічні потоки, відходи, які сприймаються як стаття витрат, стають виробничим фактором грошової вартості.
• Фінська компанія досягає успіху з програмним забезпеченням. Ідеальний PLM завойовує Росію експертизою і місцевим обслуговуванням.
• Підробки не використовуються для запуску виробництва. Офіційні партнери забезпечують якість продукції та послуг.

Прочитайте випуск: Промислові партнери 1/2014