Skip to main content
Цю сторінку перекладено автоматично. Перейти натомість до англійської версії?

Стале сусідство в Перлені

Масивна паперова машина PM7 компанії Perlen Papier AG, оснащена системою управління процесом, керуванням та рішеннями приводів від Siemens, щодня виробляє газетний папір на протяжності від Люцерна до Каїра.

Ви читали улюблену газету сьогодні вранці? Цілком можливо, що папір для нього походить з Перлена в кантоні Люцерн. Папір тут виробляється понад 150 років. Приміщення компанії є великими, включаючи залізничну мережу довжиною 13 км, дві гідроелектростанції, очисні споруди (ВТП), величезні сховища макулатури, майстерню та випробувальну лабораторію для контролю якості.

Багато вкладено в стійкість

Виробництво паперу є ресурсномістким. На всій станції працює 3356 двигунів, у пікові періоди споживання електроенергії становить 74 МВт і, таким чином, таке ж високе, як у місті Люцерн. Тільки PM7 споживає 18 МВт електроенергії при повному навантаженні. Три лінії 110 кВ ведуть безпосередньо в завод. Крім того, в хвилину виробляється 16 000 літрів стічних вод. Ця вода знову переробляється безпосередньо у власній ВТП компанії та скидається в канал заводу, відгалужений від Рейсса.

Раніше це тепло потрібно було виробляти нагрівальним маслом і газом; завдяки технологічній парі ми економимо 30 мільйонів кубометрів природного газу щорічно. Наш викид CO2 на 76% нижчий, ніж середній показник галузі.
Сандро Мальзах, Керівник відділу технологій Perlen Papier

Складна взаємодія

Для складної взаємодії механіки та електротехніки Perlen Papier довіряє Siemens: Digital Industries оснастила PM7 електричним у 2010 році від імені виробника заводу Voith Paper на базі платформи рішень для паперової та целюлозної промисловості «Sipapper». Проект включав приводну та електричну технологію, два рулонорізи та допоміжні системи, наприклад, для енергопостачання. Особливу увагу було приділено енергоефективній технології приводу: переважно безредукторна конструкція та двигуни з водяним охолодженням з високим крутним моментом забезпечують кращу ефективність.

Перлен3819

Технологія коротко

Близько 120 перетворювачів частоти Sinamics використовуються в PM7 та двох намотувальних машин. Системою керують Sinamics S7-400 і гнучка система управління процесом PCS7. У Perlen встановлено 14 систем пожежного виявлення з більш ніж 1800 пожежними датчиками та різними системами пожежогасіння. У величезному залі PM7 компанія спирається на системи автоматизації будівель Desigo PX та Desigo Insight.

Перлен3904

Плавне оновлення завдяки цифровому близнюку

Сусідня сміттєспалювальна установка Renergia Zentralschweiz AG є найбільшою електростанцією в кантоні Люцерн і також покладалася на Siemens з моменту її будівництва в 2015 році. За допомогою двох ліній вони щорічно перетворюють 280 000 тонн відходів в енергію. Вони виконують всю операцію за допомогою системи управління процесом PCS7 та Simatic - від печей, які спалюють відходи, через транспортні системи, виробництво технологічної пари, парові турбіни для виробництва електроенергії, очищення димових газів та золи, а також рекуперації тепла та багато іншого.