Skip to main content
Цю сторінку перекладено автоматично. Перейти натомість до англійської версії?

Практично розроблений, точно контрольований

Виробник верстатів Kellenberger Switzerland AG замінив елементи управління циліндричних шліфувальних верстатів Kellenberger T1000 на поточний Sinumerik One. Управління з ЧПУ разом з іншими компонентами Siemens забезпечує точні процеси шліфування.

Точність до десятої частини мікрометра

Коли Kellenberger об'єднав свої чотири попередні швейцарські дочірні компанії у вражаючій новобудові, виробництво циліндричних шліфувальних верстатів Kellenberger T1000 перемістилося з регіону Берн до східної Швейцарії. Stäheli пояснює: «Модульний циліндричний шліфувальний верстат «Kellenberger T1000» спеціально розроблений для високопродуктивного виробництва конкретних компонентів. Хоча універсальні шліфувальні верстати постійно переоснащуються під час роботи, ми розробляємо та виготовляємо кожен Т1000 спеціально для конкретного компонента - наприклад, гідравлічних циліндрів для клапанів в автомобільній або аерокосмічній промисловості».

Матеріал знімається шліфувальними кругами, покритими алмазом або корундом. До, під час і після цього процесу вимірювальні щупи контролюють положення шліфувального круга. Це дозволяє досягти необхідної точності до 1 мікрометра і менше. Для порівняння: Людське волосся діаметром 80 мікрометрів товщі в 80 разів. Осі Kellenberger T1000 підтримуються гідростатично. Тонка масляна плівка запобігає безпосередньому контакту напрямних, тим самим зменшуючи знос і пригнічуючи вібрації. Автоматичне регулювання тиску масла точно вирівнює систему, забезпечує рівномірні переміщення осі та забезпечує найвищу точність розмірів під час шліфування.

Точність Келленбергера

Точно контролюється за допомогою Sinumerik One: При циліндричному шліфуванні необхідна точність іноді знаходиться в десятій частині мікрометра.

Келленбергер Шальцхранк

Щоб уникнути відторгнень з дорогими заготовками, Келленбергер покладається на джерело безперебійного живлення Sitop.

Келленбергер Синумерик HT

Мобільний портативний пристрій Sinumerik HT корисний для налаштування машини або внесення налаштувань.

Круглий шліфувальний верстат Kellenberger T1000

Циліндричний шліфувальний верстат Kellenberger T1000 від Kellenberger означає точне та швидке одноцільове виробництво і, як правило, не переробляється під час роботи.

Висока ефективність завдяки паралельній реалізації

Після міграції проекту на TIA Portal команда AVM використовувала самостійно розроблений інструмент «TIAExchange» для експорту всього проекту через інтерфейс Openness у відкриті текстові файли. Це дозволило безперешкодно документувати всі корективи в системі контролю версій. «Великою перевагою цього так званого управління вихідним кодом було те, що наша команда розробників та AVM могли працювати паралельно», - пояснює Стехелі. «Це зробило нас швидшими, вимагало менше зустрічей на місці та дозволило нам забезпечити високі вимоги до якості в будь-який час».

Під час будівництва першої з чотирьох машин з новим управлінням фахівці з Kellenberger та AVM очистили взаємодію між програмованим контролером S7 та Sinumerik, інтегрували нові керуючі елементи, панель управління машиною та портативний пристрій. За допомогою програмного забезпечення «Create myVirtual Machine» (CMVM) та нещодавно створеного моделювання PLC-IO всі функції в Sinumerik One аж до безпеки та інтерфейсу людина-машина (HMI) з інтегрованим диспетчером дисплеїв можна було протестувати до повного складання машини. Отриманий цифровий близнюк буде продовжувати регулярно оновлюватися в майбутньому і може надавати цінні послуги для коригування, наприклад, якщо машина коли-небудь повинна виробляти інший компонент у майбутньому.

Загалом проект зайняв майже два роки. Перехід на нове управління приносить радість: «Середовище TIA пропонує значно покращені можливості конфігурації та діагностики, і ми надзвичайно задоволені продуктивністю, точністю, моніторингом процесів та функціями безпеки Sinumerik One», - підкреслює Stäheli. «Ми раді, що Kellenberger тепер також може запропонувати свої технологічні машини з контролем Sinumerik One».

Машина для круглого шліфування Kellenberger

Завдяки цифровому близнюку Kellenberger зміг за короткий час оснастити кілька циліндричних шліфувальних верстатів поточним числовим управлінням Sinumerik One.

Келленбергер HMI

Просте управління: на HMI Siemens можна чітко відображати кілька інтерфейсів оператора, включаючи інтерфейси сторонніх постачальників.

Діагностична хворобливість Келленбергера

Оновлення управління NC до Sinumerik One приносить численні переваги. Серед них є цифровий близнюк та цінні діагностичні можливості в TIA Portal.

Точність Келленбергера 2

При циліндричному шліфуванні матеріал видаляється обертовим шліфувальним кругом для досягнення точних діаметрів, якостей поверхні та округлості.